[Tails-l10n] [de](review) weblate updates

ThreadAutorDatum ()
Memma peel
Msajolida