[Tails-dev] [review'n'merge] Fix translations

ThreadAuthorDate ()
Mxin
Mintrigeri