[Tails-l10n] (review)[de] unfuzzy and fix news page

ThreadAutorDatum ()
Mflapflap