[Tails-dev] [review] Rescue translation and fix typo

ThreadAuthorDate ()
Melouann
Mintrigeri