[Tails-l10n] [Reviw](fr) a few translation updates

FilAutorData ()
Mmercedes508
Melouann