[Tails-l10n] (fr) check_po.sh: many warnings

ThreadAutoreData ()
Mflapflap
Mintrigeri