[Tails-dev] (review) doc: minor fixes and git documentation

ThreadAutoreData ()
MMatsa
Msajolida