[Tails-dev] Fix some translation related bugs in tails-greet…

FíoAutorData ()
Mwinterfairy
M\intrigeri
|Mwinterfairy
|Mintrigeri
Mintrigeri