[Tails-l10n] [es] some technical terms

ThreadAutorDatum ()
Msajolida