[NuovoLab] errata corrige

ThreadAutorDatum ()
Mnorma
MSficciolo de sficciolis
Mluigicascone