fellow translators:
Just dropping a line to let you know that we are preparing big
changes on the process to connect to tor for next Tails release.
If you want to know more about the changes, please see:
https://tails.boum.org/news/test_4.19-beta1/
You can even download a beta to see the changes on your own
computer.
The translations of these strings are done in Transifex. You
need a transifex account to access the Tor Project team, please
see
https://community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
for details on how to get an account. Once you have it, you can
translate at
https://www.transifex.com/otf/torproject/translate/#resource/tails-misc
The translations need to be reviewed to appear on Tails.
If you are a reviewer please review the translations other translators
have added, and let other reviewers review yours.
Thanks!
emmapeel