[Tails-l10n] (pull)[it-weblate] updates from weblate

ey there:

please merge this branch with one commit harvested from weblate.

the commits pass the tests of check_po.sh and build the wiki OK.

repo: https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/
branch: italian_weblate

aada5720b3 updates ita translation
168 files changed, 737 insertions(+), 425 deletions(-)