please have a look at some automatic translations made with weblate's memory from other files:
the commits pass check_po.sh and build OK.
it is two commits:
branch: automatic_translations
https://git-tails.immerda.ch/emmapeel/tails/
139 files changed, 457 insertions(+), 517 deletions(-)
commit 35e8cfcfbb0339c2e903f10adf10e2aa6e717ee9
Author: emma peel <emma.peel@???>
Date: Fri Oct 26 10:16:24 2018 +0000
2018-fundraiser & zwiebelfreunde automatic translation
commit 58444f03708f51b4e7d3bafbc9c2b43612ef2213
Author: emma peel <emma.peel@???>
Date: Thu Oct 25 15:33:12 2018 +0000
autotranslate release notes all langs