Re: [Tails-l10n] [fr] How to translate with Git in fr

Delete this message

Reply to this message
Autor: elouann
Data:  
Dla: tails-l10n
Temat: Re: [Tails-l10n] [fr] How to translate with Git in fr
Salut Chre,

Chre <tor@???> :

> Le Fri, 24 Jul 2015 20:33:24 +0000,


> 3) Workflow
> Là, ça se corse pour moi :)


Ce chapitre a été mis à jour :
https://git-tails.immerda.ch/elouann/tails/log/?h=doc/10076-fix-translating-with-git

Merci de retenter !

> Il faut créer une branche pour chaque page que je veux traduire, c'est
> ça ?


Non, ça n'est pas vraiment nécessaire. Je corrigerai

> git fetch tails master
> ou
> git pull tails master
> heu... lequel utiliser en fait ?


en deux mots : git pull

> 4) More informations and resources
> Je n'ai pas compris le paragraphe
> The [[!wikipedia ..]] strings you can find in some files are ikiwiki
> shortcuts. You might also need to understand ikiwiki directives.


[[!wikipedia ..]], c'est un genre de raccourci que tu retrouvera
peut-être dans certains fichiers, par exemple [[!tails_roadmap dans les
annonces de sortie :

https://git-tails.immerda.ch/elouann/tails/commit/?h=fr-merge-patches-from-the-list&id=a836591eb12c8fa4e3399a2f8280f5a4ce910cd0

Courage !
~ elouann