[Tails-l10n] [Review](fr) Whole bunch of website translation

Hi,

please review and merge those updated translations:

commit c158aa1ab5a

and a tiny fix in the doc itself:

commit 6cd8b88ef

both in mercedes508, translation.

Cheers.