Re: [Tails-l10n] [de] questions, pre-review

Esta mensaxe é parte do seguinte fío:
M\Árbore completa do fío ordenada por data
MMsycamoreone o <-
Mu o ->
Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: sycamoreone
Data:  
Para: tails-l10n
Asunto: Re: [Tails-l10n] [de] questions, pre-review
sycamoreone:
> I used the noun "Upgrade" but I can't write things like
> "um up zu graden". What is the right word/phrase to use here?
> Maybe "umsteigen"?

One can of course use "um ein Upgrade durchzuführen".
I don't really like that either, but it is the lesser evil.

I will just use that if I don't hear of a better phrase.

Esta mensaxe foi enviada ás seguintes listas:
tails-l10n
Información da lista | Mensaxes recentes		<-[Tails-l10n] [de] questions, pre-reviewRe: [Tails-l10n] [de] questions, pre-review->
lists.autistici.org administrado por postmasterLurker (versión 2.3)