Re: [Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?

Esta mensaxe é parte do seguinte fío:
M-\Árbore completa do fío ordenada por data
M\Memma peel o <-
MMLaura Arjona o ->
Borrar esta mensaxe

Responder a esta mensaxe
Autor: mercedes508
Data:  
Para: tails-l10n
Asunto: Re: [Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?
Hi,

> shall i translate it as
>
> msgstr "Encriptar Portapapeles con _FraseClave"
>
> or
>
> msgstr "Encriptar Portapapeles con _Passphrase"
>
> is the last word translatable?

Passphrase is translatable in french at least, so if you find a good
enough translation in spanish, then go for it!

Cheers.

Esta mensaxe foi enviada ás seguintes listas:
tails-l10n
Información da lista | Mensaxes recentes		<-[Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?Re: [Tails-l10n] translation newbie doubt: keywords?->
lists.autistici.org administrado por postmasterLurker (versión 2.3)