Re: [Tails-l10n] [review](fr) updating translation

Delete this message

Reply to this message
Autor: intrigeri
Data:  
Dla: Tails localization discussion
Temat: Re: [Tails-l10n] [review](fr) updating translation
Matsa wrote (23 Apr 2014 20:37:44 GMT) :
> please review the following commits, in matsa / master


Merged, thanks!

One note, though: you're now translating "Tails Greeter" into "le
Tails Greeter". I'm not sure this is consistent with how it's been
done in the past, and I'm not sure this mix of English and French
grammar is really what we want. I think I *slightly* prefer
translating it into "Tails Greeter" alone. Thoughts?