mercedes508 wrote (09 Sep 2012 09:26:54 GMT) : > As far as I know, which may not be that far, this "where is the
> .mdwn file ?" issue, is quite extraordinary, so you probably won't
> have to manage this way for the rest of the website translation,
> that I'm sure we'll be done somehow ;).
For obscure technical reasons you probably don't want to know about,
while most of the "master" pages of the Tails website are written in
Markdown (.mdwn), some others are in HTML.
So, in this case, the right "source" is the index.html file (from
which the final index.html is compiled.)
But anyhow, mercedes508 is right: best is to copy an existing .po file
and adapt it the way he described.
