Tonno Svizzero <tonnosvizzero@???> scrisse:
> Probabile, visto che registrare in italiano non vuol dire mandare
> dati. :|
>
> http://www.treccani.it/vocabolario/registrare/
a. Scrivere, notare nel registro
b. Tenere memoria, ricordare e tramandare per scritto
> il vostro amato navigatore sul cellulare a sapere
> la vostra esatta posizione visto che si può registrare su ben
> 12 satelliti
semplificando la frase si ha:
il vostro amato navigatore sul cellulare si può registrare su ben
12 satelliti
Come fa il satellite a ricordare/annotare il mio navigatore, se il mio
navigatore non invia dati? gli fa una foto? :D
Per me la frase continua ad avere sempre lo stesso significato.
Mi scuso di continuare questo discorso inutile, ma non ho potuto
resistere. Cerchero' di trattenermi su evetuali risposte successive.
--
Mancausoft -
http://www.mancausoft.org/
GPG key: B53F90F2
