[Hub] campo de trabajo escanda

Delete this message

Reply to this message
Author: Asociación Escanda
Date:  
To: hub
Subject: [Hub] campo de trabajo escanda
English below
please forward to your lists and friends
por favor, renviar esta mensaje a tus amig@s, redes y listas



¡Rocking Ronzón!

Llamada para un Campo de Trabajo en Escanda:

Del 5 al 11 de septiembre de 2.007.

Ven y ayúdanos a mantener nuestra aldea y adesarrollar nuestros recursos
comunes.Será una semana de compartir habilidades, trabajando en proyectos
colectivos haciendo énfasis en el equilibro de género. Te proporcionaremos
comida estupenda, alojamiento básico, compañía encantadora y noches de
información, pelis, fiestas....

Haremos muchas cosas como enfoscar con cal y arcilla, construir una sauna,
instalar una sistema de aguas grises, trabajar en la huerta y también
cosechar y preperar hierbas medicinales.

Trae a tus amigas y amigos, venid y encontraos y trabajad juntas en lo que
será una semana divertida, llena de energía y satisfacción, llena de nuevas
experiencias y aprendizajes. Si siempre has
querido visitarnos pero todavía no has encontrado el momento, ¡ahora es tu
oportunidad!

Si quieres obtener más información o comunicarnos que
vendrás,envíanos por favor un correo electrónico a:
escanda-info@???.
¡Por favor, apúntate al campo lo antes que puedas.

Escanda es un espacio, en la preciosa Asturias Rural,para la
interacción y la cooperación entre personas, redes y movimientos que
contribuye a la emancipación no jerárquica y auto-organizada de la
gente que sufre algún tipo de opresión. Formamos parte
del MovimientoGlobal contra el capitalismo y nuestro objetivo
principal es promoverun proceso internacional de entrenamiento y de
compartir habilidadesen asuntos en los que nos gusta trabajar, como
Permacultura, EnergíasRenovables y Cambio Social.

Para más información sobre Escanda, entra, por favor,
en:
www.escanda.org

........................

Rocking Ronzón

Call out for a work camp in Escanda:
5Th -11th of September 2007

Come and help us maintain our village and develop our communal resources.
It will be a week of skill sharing and learning working on practical
projects with an emphasis on gender balanced work dynamics. We will
provide you with wonderful food, accommodation, info/film/party nights and a
great atmosphere.

There will be plenty of things going on - such as clay and lime plastering,
building a sauna, grey water system, working in the gadren as well as
harvesting and prepairing medicinal herbs.

Bring your friends and come and meet and work together for what will
be a fun, energy-full, satisfying week full of new experiences and
new learning. If you have always meant to visit us, but never quite
got round to it - now is your chance!

For more information or to say you will come, please
e-mail escanda- info@???
If you plan to come, please let us know as soon as possible.

Escanda is a space in the beautiful Asturian
countryside for the interaction and the cooperation between individuals,
networks and movements that contribute to the self-organized
andnon-hierarchical emancipation of people suffering any kind of
oppression. We form part of the global movement against capitalism and our
main objective is to promote a process of international training and
skill-sharing on issues we like to work on, such as permaculture,renewable
energy and
social change. For more about Escanda please see:
www.escanda.org