ricevo e inoltro
c
Ciao a tutt
mi è arrivata questa mail dell'UMAR, la più vecchia associazione
femminista portoghese, sono loro che abbimo sentito per il referendum
sulla deoenalizzazione dell'aborto.
stanno organizzazndo una raccolta di opere di artisti/e per una iniziativa
contro la violenza di genere. non so, se qualcun volesse partecipare.
penso che le opere si possano anche inviare via posta, o mail.
di seguito vi traduco la mail:
Cari a care
in allegato vi inviamo l'invito alle/ai artiste/i che volessero
collaborare con la UMAR, nella prevenzione della violenza di genere, e
l'invito per l'acquisto di queste opere, che venderemo all'asta.
[...]
un abbbraccio femminista
UMAR
-----------------
Caras/os amigas/os:
Junto enviamos o convite às/aos artistas para colaborarem com a UMAR
na prevenção da violência de género, assim como o convite para a
participação de quem pode vir a comprar algumas das excelentes obras
que vamos leiloar - já temos alguns nomes confirmados, como Paula
Rego, Agostinho Santos, José Rodrigues, entres outras/os.
Agradecemos o máximo de divulgação.
Um abraço feminista,
UMAR
_________________________________________________________________