:-(
Apprendo solo ora degli attacchi a gaza, gli ultimi di questa mattina,
orribili e sfacciati. Stanno attaccando la popolazione con l'intento di
uccidere tutti donne bambini tutti...non importa...che vergogna nessuno
ha fiatato nessuno si e' anche solo indignato...che schifo...
Mi hanno informata che il bus che hanno colpito qualche giorno fa con a
bordo insegnanti e bambini era uno dei mezzi che usano le nostre
insegnanti sui nostri progetti degli asili...l'insegnante e' morta davanti
ai piccoli....che schifo...perche' non si dice niente??? perche'??? che
cazzo ci stiamo a fare in quel posto se ci dobbiamo vedere morire tutti
sotto gli occhi....
Per favore almeno noi facciamo sapere che succede in
quell'inferno.....anche oggi donne e bambini colpiti....
Questa una mail che mi e' stata rigirata.... per favore chi sta a
gaza...e' in grado di informare??' :-((
che schifo
Meri ;.(
From: "miriam garavaglia"
Subject: FW: Non so più che mettere come oggetto
Date: Wed, 08 Nov 2006 08:41:20 +0100
E io non posso fare altro che girarla...
saluti Miriam
>From: "Leila"
>To: ">Subject: Non so più che mettere come oggetto
>Date: Tue, 7 Nov 2006 20:50:02 +0100
>
>So che annoia molti di voi, ma non m'importa.
>Non m'importa se vi scoccia, se vi da fastidio, se pensate che sia
>monotematica,
>che viva in un altro mondo come molti sostengono, che non ne
>possiate più,
>non mi importa.
>Continuerò a mandarvi queste e-mail,
>a parlarvi di quello che accade nei luoghi che voi considerate così
>distanti, insignificanti, addirittura lontani dal mondo reale, fino
>a quando
>qualcuno non leggerà almeno le prime due righe.
>Adesso sono io a non poterne più.
>
>Queste sono due mail inviatemi da un amico palestinese di Gaza -
>Jabalia Refugees Camp.
>Presto vi scriverò un paio di cose, nella speranza che voi vi
>rendiate conto di quanto
>marcio ci sia ovunque, e non solo tra i fondamentalisti di al-qaeda.
>
>Lascio il testo originale,
>ma scrivo anche la traduzione, così nessuno avrà scuse.
>
>
>
>
>martedì 7 novembre 2006
>
>a day after a day
>
>the israeli massacre against civilians in Bieth Hanon still taking
>place ,,,
>
>i find it really good , the real time to say very well , to raise my
>hand and wave it saying well done , well done this world , the world
>which pretend humanity , which pretendsd human rights , which
>pretends civilization
>
>i donno , what is the gain of killing women and children ?
>
>attacking a school bus , and killing a female teacher in front of
>her little kiddsd students of 4 and 5 years old .. how faiir ....
>
>what really shoked me t hat the western agencies didn't even talk
>about this event ,,,, but it really took place there in the north of
>gaza strip
>
>well , i might be back
>
>
> Traduzione
> Giorno dopo giorno
> il massacro israeliano contro i civili a Beit Hanon (Gaza)
>continua ...
> trovo sia fantastico, il momento giusto per dire 'molto bene',
>per alzare le mani ed sventolarle dicendo 'ben fatto', ben fatto
>questo mondo, il mondo che finge umaninità che finge diritti civile,
>che finge civilizzazione.
> Non lo so, qual'è il guadagno nell'uccidere donne e bambini?
> Attacare uno scuola-bus, ed ammazzare un'insegnante di fronte ai
>suoi piccoli alunni di 4 e 5 anni... che bello....
> ciò che mi ha davvero colpito - che mi fa davvero indignare -
>che le agenzie (di stampa, giornalistiche) occidentali non hanno
>nemmeno accennato a quest'evento.... ma davvero accaduto nel nord
>della strisce di Gaza
> Bene, magari torno dopo
>
>
>martedï7 novembre 2006
>
>today it has been 6 days for the israeli aggression against civils
>in the north of gaza strip , till this moment they have killed about
>more than 70 civilians
>
>what is most important about this , is the kind of strange weapons
>used in the attack , these bombs explode in a strange way to make
>fatal damage of human body , cuts abd burns more than any bomb we
>have ever experienced ... so this is why the number of kills is very
>high till now , and for the most important that even the wonded ,
>thay almost have no hope to cure , as the damage that happens to
>their bodys .. the Palestinian Health ministray believes that some
>nuclear radiations might be contented in these weapons , as they can
>not really understand what is going on
>
>till now . as i said more than 70 were killed and more than 300
>wonded , tens in danger ... and 70 handdicapped as the type of
>weapons they use ..
>
>the israelis destroyed many houses , and they killed many trees in
>simple words a New Jenin Camp if you remember what happened in Jenen
>, they destroyed roads , electricity and water nets.. in simple
>words what happened was a n earth quack , during searching some
>houses they stole what they found , , some cellphones and PCs and
>gold
>
>what is happpening now that they israelis partially withdrawn from
>Beit h Hanoon , but not completely as some media say , for that more
>than 9 were killed today morning by israeli snipers , or air raids
>and the army still ocuupying and having terrorist militant
>activities against civils which caused tonight
>
>some thing that happened which might be good to consider here , is
>an israeli aristrike against the house of Jamila AL-Shanty , the
>member of the Palestinian Legaslative Council which caused the death
>of her sister and her sister's husband and an other passer
>
>about the school bus it happened yesterday , they shot the female
>teacher insidet he bus in front of little kids about 4 and 5 years
>old , imagine how would they grow up ?
>
>regards ....
>
>
>
> Traduzione
>
> Con oggi sono 6 giorni da quando c'è stata l'aggressione
>israeliana contro civili nel nord della striscia di Gaza, e fino a
>questo momento hanno ammazzato più di 70 civili (parla degli ultimi
>6 giorni)
>
> la cosa più importante in tutto questo, è lo strano tipo di rmi
>utilizzate nell'attacco, queste bombe esplodono in uno strano modo
>così da causare un danno fatale al corpo umano, ferisce e brucia più
>di ogni altra bomba che abbiamo mai provato (passivamente, si
>riferisce alle bombe utilizzate dagli israeliani contro i
>palestinesi)...dunque questo è la causa dell'alto numero di
>uccisioni fino ad ora, e ancora più importante è che anche il ferito
>(da queste bombe) non ha quasi alcuna speranza di cura dato il danno
>causato ai corpi...il Ministero della Salute Palestinese crede che
>(traduco letteralmente) radiazioni nucleari siano contenute in
>queste armi, in quanto non riescono a capire cosa stia accadendo.
>
> fino ad ora, come ho detto più di 70 civili sono stati ammazzati
>e più di 300 feriti, decine in gravi condizioni...e 70 handicappati
>a causa degli effetti dlle armi utilizzate..
>
> Gli israeliani hanno distrutto molte case, distrutto molti
>alberi..i parole povere una Nuova Jenin, se ricordate cosa accadde in
>Jenin, hanno distrutto strade, elettricità (reti e centrali
>elettriche), reti idriche...in poche parole lo si può paragonare ad
>un terremoto, mentre perquisivano le case hanno rubato tutto ciò che
>trovavano...telefonini, computers e oro
>
> ciò che sta accadendo ora è che gli israeliani si sono
>parzialmente ritirati da Beit Hanun, ma no completamente come i
>media in parte sostengono, per questo più di nove persone sono state
>ammazzate stamattina dai cecchini israeliani, o raid aerei e
>l'esercito israeliano occupa ancora e tiene azioni 'terroristiche'
>contro civili ...
>
> Qualcosa che è accaduto e sarebbe bene tenere in considerzione, è
>l'attacco aereo contro la casa di Jamila al-Shanti, membro del
>Consiglio Legislativo Palestinese, che ha causato la morte di sua
>sorella e della sorella del marito e di un altro passante.
>
> Per quanto rigurada lo scuola bus, è accaduto ieri, hanno colpito
>una insegnante all'interno del bus di fronte a bambini di 4 e 5
>anni, immaginate come cresceranno?
>
> ossequi ....
>
>
>Per ora è tutto,
>
>Leila
The new LYCOS MAIL. Want to share all your favorite videos, photos and
music with your friends? Now you can.
Sign up now for your free account. 3 gigs of storage for free. Unlimited
size file attachments.
http://mail.lycos.com
--
Associazione Jalla Onlus
Via Pastrengo,4 - 20100 Milano.
Codice fiscale 97352750158
http://www.jalla03.org
