This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0001_01C3F2A1.CBE75DE0
Content-Type: text/plain;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Contro il feticismo dello Stato
[Home] [che fare 48] [fine pagina] =20
Contro il feticismo dello Stato
(=85) Questa distruzione violenta del potere dello Stato esistente e la =
sua sostituzione con un nuovo potere, veramente organico, =E8 descritta =
dettagliatamente nella terza parte della "Guerra Civile". Ma era =
necessario ritornare qui brevemente su alcuni tratti specifici, perch=E9 =
proprio in Germania la fede superstiziosa nello Stato si =E8 trasferita =
dalla filosofia nella coscienza generale della borghesia e persino in =
quella di molti operai. Secondo la concezione dei filosofi, lo Stato =E8 =
la "realizzazione dell=92Idea", ovvero il regno di Dio in terra tradotto =
in linguaggio filosofico, il campo dove la verit=E0 e la giustizia =
eterna si realizzano o si devono realizzare. Di qui la superstiziosa =
venerazione dello Stato e di tutto ci=F2 che ha relazione con esso, =
venerazione che subentra tanto pi=F9 facilmente in quanto, fin da =
bambini, si =E8 abituati a immaginare che gli interessi comuni della =
societ=E0 intera non potrebbero essere meglio regolati di come lo sono =
stati fino al presente, cio=E8 per mezzo dello Stato e delle sue =
autorit=E0 debitamente stabilite. E si crede gi=E0 di avere fatto un =
passo estremamente audace, quando ci si =E8 liberati dalla fede nella =
monarchia ereditaria e si giura nella Repubblica democratica. Ma, in =
realt=E0, lo Stato non =E8 nient=92altro che una macchina per =
l=92oppressione di una classe da parte di un=92altra, e questo nella =
Repubblica democratica non meno che nella monarchia; il meno che si =
possa dirne, =E8 che si tratta di un male che viene lasciato in =
eredit=E0 al proletariato, vincitore nella lotta per il dominio di =
classe, e del cui apparato non potr=E0 fare a meno di amputare subito =
nella pi=F9 grande misura possibile, come incominci=F2 a fare la Comune, =
le parti pi=F9 nocive, finch=E9 una generazione cresciuta in condizioni =
sociali nuove, libere, non sia in grado di disfarsi di tutto questo =
ciarpame dello Stato.
Il filisteo socialdemocratico recentemente =E8 stato preso da un =
salutare terrore sentendo pronunciare l=92espressione: dittatura del =
proletariato. Ebbene, signori, volete sapere come =E8 questa dittatura? =
Guardate la Comune di Parigi. Quella fu la dittatura del proletariato.
(F. Engels, nel ventesimo anniversario della Comune di Parigi, =
pubblicato come prefazione all=92edizione del 1891 di: K. Marx, "La =
guerra civile in Francia", da "F.Engels-K: Marx, 1871, La Comune di =
Parigi", Edizioni Internationale-La Vecchia Talpa, 1975, p. 93).
[Home] [che fare 48] [inizio pagina] =20
------=_NextPart_000_0001_01C3F2A1.CBE75DE0
Content-Type: text/html;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Contro il feticismo dello Stato</TITLE>
<META content=3D"text/html; charset=3Dwindows-1252" =
http-equiv=3DContent-Type><BASE=20
href=3D
http://www.tightrope.it/user/chefare/archivcf/cf48/fStato.html#ini=
zio>
<META=20
content=3D"una citazione di Engels contro i cultori dello Stato tanto =
diffusi anche nella sinistra"=20
name=3Ddescription>
<META content=3D"Microsoft FrontPage 3.0" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Engels, Marx, Comune di Parigi, Stato, anarchia, =
comunismo, "=20
name=3Dkeywords>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2919.6307" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#f0e1c4>
<DIV> </DIV>
<P align=3Dcenter><A name=3Dinizio></A><FONT face=3DArial size=3D1><A=20
href=3D"../../index.htm">[Home]</A> <A href=3D"../cf48.htm">[che =
fare=20
48]</A> <A href=3D"fStato.html#fine">[fine pagina]</A> =
</FONT></P><I><B>
<H2 align=3Dcenter>Contro il feticismo dello Stato</H2></B>
<P align=3Djustify>(=85) Questa distruzione violenta del potere dello =
Stato=20
esistente e la sua sostituzione con un nuovo potere, veramente organico, =
=E8=20
descritta dettagliatamente nella terza parte della "Guerra Civile". Ma =
era=20
necessario ritornare qui brevemente su alcuni tratti specifici, perch=E9 =
proprio=20
in Germania la fede superstiziosa nello Stato si =E8 trasferita dalla =
filosofia=20
nella coscienza generale della borghesia e persino in quella di molti =
operai.=20
Secondo la concezione dei filosofi, lo Stato =E8 la "realizzazione =
dell=92Idea",=20
ovvero il regno di Dio in terra tradotto in linguaggio filosofico, il =
campo dove=20
la verit=E0 e la giustizia eterna si realizzano o si devono realizzare. =
Di qui la=20
superstiziosa venerazione dello Stato e di tutto ci=F2 che ha relazione =
con esso,=20
venerazione che subentra tanto pi=F9 facilmente in quanto, fin da =
bambini, si =E8=20
abituati a immaginare che gli interessi comuni della societ=E0 intera =
non=20
potrebbero essere meglio regolati di come lo sono stati fino al =
presente, cio=E8=20
per mezzo dello Stato e delle sue autorit=E0 debitamente stabilite. E si =
crede gi=E0=20
di avere fatto un passo estremamente audace, quando ci si =E8 liberati =
dalla fede=20
nella monarchia ereditaria e si giura nella Repubblica democratica. Ma, =
in=20
realt=E0, lo Stato non =E8 nient=92altro che una macchina per =
l=92oppressione di una=20
classe da parte di un=92altra, e questo nella Repubblica democratica non =
meno che=20
nella monarchia; il meno che si possa dirne, =E8 che si tratta di un =
male che=20
viene lasciato in eredit=E0 al proletariato, vincitore nella lotta per =
il dominio=20
di classe, e del cui apparato non potr=E0 fare a meno di amputare subito =
nella pi=F9=20
grande misura possibile, come incominci=F2 a fare la Comune, le parti =
pi=F9 nocive,=20
finch=E9 una generazione cresciuta in condizioni sociali nuove, libere, =
non sia in=20
grado di disfarsi di tutto questo ciarpame dello Stato.</P>
<P align=3Djustify>Il filisteo socialdemocratico recentemente =E8 stato =
preso da un=20
salutare terrore sentendo pronunciare l=92espressione: dittatura del =
proletariato.=20
Ebbene, signori, volete sapere come =E8 questa dittatura? Guardate la =
Comune di=20
Parigi. Quella fu la dittatura del proletariato.</P>
<P align=3Djustify>(F. Engels, nel ventesimo anniversario della Comune =
di Parigi,=20
pubblicato come prefazione all=92edizione del 1891 di: K. Marx, </I>"La =
guerra=20
civile in Francia"<I>, da </I>"F.Engels-K: Marx, 1871, La Comune di =
Parigi",=20
<I>Edizioni Internationale-La Vecchia Talpa, 1975, p. 93).</P></I>
<P align=3Dcenter><A name=3Dfine></A><FONT face=3DArial size=3D1><A=20
href=3D"../../index.htm">[Home]</A> <A href=3D"../cf48.htm">[che =
fare=20
48]</A> <A href=3D"fStato.html#inizio">[inizio pagina]</A> =20
</FONT></P></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0001_01C3F2A1.CBE75DE0--
