This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_02A1_01C3D52D.7FC88C40
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Per celebrare i 20 anni di nascita dell'EZLN e i 10 anni della =
Sollevazione=20
Zapatista, alcune realt=E0 sociali che operano in Chiapas dal 1995, =
hanno=20
collaborato per la realizzazione del cd musicale "Para todos la luz".
Si tratta di una compilation in cui sono presenti ben diciotto artisti=20
italiani - gruppi famosi ed emergenti di musica punk, reggae, rock - ed =
una=20
band argentina che generosamente hanno concesso gratuitamente i loro =
brani.
Apre la compilation la voce del Subcomandante Marcos registrata in =
occasione=20
della prima trasmissione intergalattica di Radio Insurgente, La Voz del =
EZLN,=20
il 9 agosto del 2003 ad Oventic, Chiapas, in occasione della nascita dei =
Caracoles, un evento molto importante nella storia delle comunit=E0 =
indios. La=20
compilation si chiude con le parole della Comandante Esther, sempre =
riprese=20
dall'evento di Oventic il 9 agosto scorso, che rappresenta le donne =
indigene=20
che attraverso la lotta zapatista hanno acquisito la consapevolezza e la =
forza=20
di reclamare i loro diritti come donne e come persone, e reclamano per=20
tutti "Democrazia, Libert=E0, Giustizia".
Il cd "Para todos la luz" pu=F2 essere acquistato per posta prioritaria =
(con un=20
piccolo contributo per le spese di spedizione) richiedendolo ai seguenti =
indirizzi (specificando nome, cognome e indirizzo di spedizione):
andrea.cegna1@???
maribel@???
oppure nelle botteghe del mercato equo-solidale che vorranno =
distribuirlo o sui=20
banchetti e/o le sedi delle associazioni che hanno promosso =
quest'iniziativa.
Il costo del cd =E8 di 10 Euro ed il ricavato della vendita andr=E0 =
interamente al=20
finanziamento di progetti di sviluppo, promozione dei diritti umani e =
sostegno=20
delle popolazioni indigene, rispettando le indicazioni e le priorit=E0 =
segnalate=20
dalle comunit=E0 zapatiste del Chiapas, Messico.
Band presenti nella compilation:
Atarassia Group: Famiglia Rossi; Africa Unite; Al Mukawama; Los =
Fastidio; Banda=20
Bassotti; Wah Companion; Punkreas; Arpioni; Radical Sound; Persiana =
Jones;=20
Radici Nel Cemento; Tracciazero; Merdonald's; A.D.; Derozer; Subsonica; =
Yo Yo=20
Mundi; Attaque 77.
(*)L'iniziativa =E8 promossa da:
Comitato Chiapas "Maribel" di Bergamo; Officina Shake di Castellanza; =
Comitato=20
Chiapas di Torino; Consolato Ribelle del Messico di Brescia; =
Coordinamento=20
Comasco per la Pace; Comitato Chiapas di Brescia; Coordinamento Toscano =
in=20
Sostegno alla Lotta Zapatista; CSA Intifada di Empoli; Cantieri Sociali =
America=20
Latina di Roma; Fondazione "Neno Zanchetta" di Lucca; Mani Tese Gruppo =
di Lucca.
Per info, prenotazioni, acquisto, contatti:
andrea.cegna1@???
maribel@???
------=_NextPart_000_02A1_01C3D52D.7FC88C40
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2919.6307" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Per celebrare i 20 anni di nascita =
dell'EZLN e i 10=20
anni della Sollevazione <BR>Zapatista, alcune realt=E0 sociali che =
operano in=20
Chiapas dal 1995, hanno <BR>collaborato per la realizzazione del cd =
musicale=20
"Para todos la luz".<BR><BR>Si tratta di una compilation in cui sono =
presenti=20
ben diciotto artisti <BR>italiani - gruppi famosi ed emergenti di musica =
punk,=20
reggae, rock - ed una <BR>band argentina che generosamente hanno =
concesso=20
gratuitamente i loro brani.<BR>Apre la compilation la voce del =
Subcomandante=20
Marcos registrata in occasione <BR>della prima trasmissione =
intergalattica di=20
Radio Insurgente, La Voz del EZLN, <BR>il 9 agosto del 2003 ad Oventic, =
Chiapas,=20
in occasione della nascita dei <BR>Caracoles, un evento molto importante =
nella=20
storia delle comunit=E0 indios. La <BR>compilation si chiude con le =
parole della=20
Comandante Esther, sempre riprese <BR>dall'evento di Oventic il 9 agosto =
scorso,=20
che rappresenta le donne indigene <BR>che attraverso la lotta zapatista =
hanno=20
acquisito la consapevolezza e la forza <BR>di reclamare i loro diritti =
come=20
donne e come persone, e reclamano per <BR>tutti "Democrazia, Libert=E0,=20
Giustizia".<BR><BR>Il cd "Para todos la luz" pu=F2 essere acquistato per =
posta=20
prioritaria (con un <BR>piccolo contributo per le spese di spedizione)=20
richiedendolo ai seguenti <BR>indirizzi (specificando nome, cognome e =
indirizzo=20
di spedizione):<BR><BR><A=20
href=3D"
mailto:andrea.cegna1@tin.it">andrea.cegna1@???</A><BR><A=20
href=3D"
mailto:maribel@lombardiacom.it">maribel@???</A><BR><B=
R>oppure=20
nelle botteghe del mercato equo-solidale che vorranno distribuirlo o sui =
<BR>banchetti e/o le sedi delle associazioni che hanno promosso=20
quest'iniziativa.<BR><BR>Il costo del cd =E8 di 10 Euro ed il ricavato =
della=20
vendita andr=E0 interamente al <BR>finanziamento di progetti di =
sviluppo,=20
promozione dei diritti umani e sostegno <BR>delle popolazioni indigene,=20
rispettando le indicazioni e le priorit=E0 segnalate <BR>dalle =
comunit=E0 zapatiste=20
del Chiapas, Messico.<BR><BR>Band presenti nella =
compilation:<BR>Atarassia=20
Group: Famiglia Rossi; Africa Unite; Al Mukawama; Los Fastidio; Banda=20
<BR>Bassotti; Wah Companion; Punkreas; Arpioni; Radical Sound; Persiana =
Jones;=20
<BR>Radici Nel Cemento; Tracciazero; Merdonald's; A.D.; Derozer; =
Subsonica; Yo=20
Yo <BR>Mundi; Attaque 77.<BR><BR>(*)L'iniziativa =E8 promossa =
da:<BR>Comitato=20
Chiapas "Maribel" di Bergamo; Officina Shake di Castellanza; Comitato=20
<BR>Chiapas di Torino; Consolato Ribelle del Messico di Brescia; =
Coordinamento=20
<BR>Comasco per la Pace; Comitato Chiapas di Brescia; Coordinamento =
Toscano in=20
<BR>Sostegno alla Lotta Zapatista; CSA Intifada di Empoli; Cantieri =
Sociali=20
America <BR>Latina di Roma; Fondazione "Neno Zanchetta" di Lucca; Mani =
Tese=20
Gruppo di Lucca.<BR><BR>Per info, prenotazioni, acquisto, =
contatti:<BR><A=20
href=3D"
mailto:andrea.cegna1@tin.it">andrea.cegna1@???</A><BR><A=20
href=3D"
mailto:maribel@lombardiacom.it">maribel@???</A><BR><B=
R></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_02A1_01C3D52D.7FC88C40--
