This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00C2_01C3B869.73717C80
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Monopoli, lobby e brevetti mentre il Sud del mondo muore=20
Aids, l'affare
dei farmaci=20
=20
=20
Il "Financial Times" celebra il 1 dicembre, la Giornata mondiale =
di lotta all'Aids, con un dossier intitolato "Business e Aids": 19 =
pagine di nauseante ipocrisia e pie intenzioni. Articoli sulla =
=ABstrategia globale che impone di essere ottimisti malgrado le =
agghiaccianti statistiche=BB si alternano a pagine pubblicitarie come =
quella della multinazionale farmaceutica Pfizer, dominata dallo slogan =
"Perch=E9 le medicine da sole non possono mettere fine a una crisi".=20
Le medicine
Invece possono eccome. Il Medical Research Council britannico ha =
ormai appurato che da quando =E8 stata introdotta, nel 1997, la =
cosiddetta Haart (Highly Active Antiretroviral Therapy) ha abbattuto i =
tassi di mortalit=E0 di pi=F9 dell'ottanta per cento. Nove persone su =
dieci potrebbero campare per altri dieci anni, e forse di pi=F9, se =
avessero accesso ai farmaci. Il problema, com'=E8 noto, =E8 che i =
farmaci costano troppo per la maggior parte dei sieropositivi del =
pianeta. Anzi, tanto per parlare chiaramente, a milioni di persone viene =
negata una cura perch=E9 Big Pharma fa di tutto per bloccare la =
diffusione di farmaci generici pi=F9 economici. Un fiume di soldi viene =
riversato in cause legali, in lobbismo d'alto livello e in costose =
campagne pubblicitarie. Intanto le "terrificanti statistiche" parlano =
chiaro: nell'Africa subsahariana l'Aids ha gi=E0 reso orfani 11 milioni =
di bambini ed =E8 probabile che, nel 2010, saranno 20 milioni.=20
Tutto perch=E9 la salute del mondo deve restare saldamente in mani =
occidentali attraverso il monopolio di Big Pharma, decisa a sbaragliare =
sul nascere la concorrenza delle industrie farmaceutiche nazionali. =
C'=E8 poi il sacro principio del brevetto. A qualche governo delle =
nostre parti potrebbe venire in mente che se un'azienda indiana offre =
l'antiretrovirale a un decimo del prezzo corrente, si potrebbe anche =
comprarlo laggi=F9 visto che, fra l'altro, la maggior parte dei brevetti =
privati sono frutto di finanziamenti pubblici.=20
I ribelli
La controffensiva mediatica di Big Pharma non si basa soltanto =
sugli spot pubblicitari. Fondamentale =E8 la campagna degli sconti =
affidata a un testimonial d'eccezione: l'ex presidente Clinton. Il 22 =
ottobre scorso la sua fondazione ha annunciato di essere riuscita a =
strappare un accordo con un paio di ditte importanti. E' una corsa =
contro il tempo perch=E9 molti paesi si sono stancati di aspettare le =
elemosine, e hanno deciso di riprendere in mano le politiche sanitarie =
nazionali.=20
L'ultimo in ordine di apparizione =E8 il Laos. Nell'ottobre scorso =
Medici senza frontiere ha raggiunto un accordo con il governo per =
l'utilizzo di farmaci antiretrovirali generici che gli consentir=E0 di =
trattare il quadruplo dei pazienti. Si tratta di risparmiare 9.730 =
dollari l'anno a paziente, e se l'uso dei generici si estendesse in =
tutte le zone ad alto rischio di infezione il prezzo dei generici =
scenderebbe ancora. Si tratta di uno strappo consistente perch=E9 le =
normative internazionali vietano al Laos di utilizzare i farmaci =
prodotti dalle industrie indiane, thailandesi e brasiliane. La =
rappresaglia, in termini di sanzioni commerciali, legali o trasversali, =
potrebbe essere molto dura. Se il Brasile ha deciso di correre il =
rischio, praticamente nazionalizzando la produzione di anti-retrovirali, =
il Sudafrica di Mbeki costringe i malati al contrabbando. La legge con =
cui si voleva ricalcare la strada del Brasile =E8 stata bloccata e la =
Aspen, l'industria sudafricana che potrebbe produrre i farmaci, aspetta =
ancora il via libera. Ai sudafricani resta la magra consolazione di =
vedere condannate Glaxo Smith Kline e Boehringer Ingelheim per abuso dei =
diritti brevettuali.=20
I vaccini
La notizia dell'avvio della sperimentazione del vaccino italiano =
contro Hiv ha conquistato le prime pagine. Tuttavia, malgrado =
l'interesse scientifico della notizia - il tentativo di neutralizzare =
una proteina virale apparentemente non soggetta a mutazioni - e la buona =
fede dell'=E9quipe di ricercatori guidati da Barbara Ensoli, =E8 =
inevitabile che il vaccino venga strumentalizzato nel conflitto sui =
brevetti.=20
La commercializzazione di un vaccino potrebbe salvare capra e =
cavoli, ovvero il principio brevettuale e la faccia delle =
multinazionali. Anche se in realt=E0, come i ricercatori dell'Istituto =
superiore di Sanit=E0 hanno pi=F9 volte sottolineato, siamo soltanto =
agli inizi, il vaccino viene gi=E0 presentato come un'alternativa alle =
terapie attualmente in commercio e perfino - da parte dei pi=F9 =
irresponsabili - alla prevenzione. Riporre troppe speranze in un farmaco =
alla prima fase di sperimentazione - quella in cui si sta semplicemente =
testando la sua innocuit=E0 - =E8 sempre prematuro. Complimentarsi con =
chi ha ideato il vaccino =E8 giusto, presentarlo come la soluzione =
dell'epidemia di Aids non =E8 soltanto falso, ma criminale: significa =
condannare a morte quelli che sono malati ora, con una cura disponibile. =
E la sperimentazione? Va tutto bene finch=E9 alcuni volontari, =
sani o infetti, si offrono per testare le reazioni del proprio organismo =
al nuovo composto. Ma prima o poi si dovr=E0 passare alle fasi due e tre =
che, come annunciato, si terranno in Africa, prima in Uganda e poi =
presumibilmente in Kenya, dove sono disponibili sieropositivi in =
quantit=E0 che, oltretutto, non hanno i soldi nemmeno per comprarsi i =
profilattici. Il che =E8 una fortuna perch=E9, se facessero sesso =
sicuro, come potremmo essere certi che il vaccino funziona? Perch=E9 in =
questo consiste la sperimentazione avanzata: si vaccina la gente, la si =
rimanda nelle baracche o nei bordelli, e si torna sei mesi dopo per =
vedere in quanti sono stati contagiati.=20
Cinico? E' la sperimentazione farmaceutica, bellezza, la stessa =
che ci ha dato le medicine che tanto amiamo. Ci viene detto che =E8 =
meglio di niente, che almeno cos=EC qualcuno se la cava. Ma come farebbe =
l'industria farmaceutica se non fosse disponibile un esercito di malati =
che possono accedere ai farmaci solo offrendosi come cavie? La =
sperimentazione clinica =E8 sempre stata una questione delicata, ma =
nella cornice dell'attuale modello di sviluppo rischia di produrre la =
pi=F9 inconcepibile delle barbarie: trasformare un'epidemia in un =
business colossale.=20
Sabina Morandi =20
=20
------=_NextPart_000_00C2_01C3B869.73717C80
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<TABLE cellSpacing=3D2 cellPadding=3D2 width=3D"90%" align=3Dcenter =
border=3D0>
<TBODY>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD class=3Dtesto align=3Dmiddle>Monopoli, lobby e brevetti mentre =
il Sud del=20
mondo muore</TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD class=3Dtitle align=3Dmiddle>Aids, l'affare<BR>dei =
farmaci</TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD align=3Dmiddle></TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD class=3Dtesto align=3Dmiddle><I></I></TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD class=3Dtesto><!-- img src=3D PAG-1_~1_APRE.jpg alt=3Dfoto =
align=3DLeft -->Il=20
"Financial Times" celebra il 1 dicembre, la Giornata mondiale di =
lotta=20
all'Aids, con un dossier intitolato "Business e Aids": 19 pagine =
di=20
nauseante ipocrisia e pie intenzioni. Articoli sulla =ABstrategia =
globale=20
che impone di essere ottimisti malgrado le agghiaccianti =
statistiche=BB si=20
alternano a pagine pubblicitarie come quella della multinazionale=20
farmaceutica Pfizer, dominata dallo slogan "Perch=E9 le medicine =
da sole non=20
possono mettere fine a una crisi".=20
<P><BR>Le medicine<BR>Invece possono eccome. Il Medical Research =
Council=20
britannico ha ormai appurato che da quando =E8 stata introdotta, =
nel 1997,=20
la cosiddetta Haart (Highly Active Antiretroviral Therapy) ha =
abbattuto i=20
tassi di mortalit=E0 di pi=F9 dell'ottanta per cento. Nove persone =
su dieci=20
potrebbero campare per altri dieci anni, e forse di pi=F9, se =
avessero=20
accesso ai farmaci. Il problema, com'=E8 noto, =E8 che i farmaci =
costano=20
troppo per la maggior parte dei sieropositivi del pianeta. Anzi, =
tanto per=20
parlare chiaramente, a milioni di persone viene negata una cura =
perch=E9 Big=20
Pharma fa di tutto per bloccare la diffusione di farmaci generici =
pi=F9=20
economici. Un fiume di soldi viene riversato in cause legali, in =
lobbismo=20
d'alto livello e in costose campagne pubblicitarie. Intanto le=20
"terrificanti statistiche" parlano chiaro: nell'Africa =
subsahariana l'Aids=20
ha gi=E0 reso orfani 11 milioni di bambini ed =E8 probabile che, =
nel 2010,=20
saranno 20 milioni.=20
<P>Tutto perch=E9 la salute del mondo deve restare saldamente in =
mani=20
occidentali attraverso il monopolio di Big Pharma, decisa a =
sbaragliare=20
sul nascere la concorrenza delle industrie farmaceutiche =
nazionali. C'=E8=20
poi il sacro principio del brevetto. A qualche governo delle =
nostre parti=20
potrebbe venire in mente che se un'azienda indiana offre =
l'antiretrovirale=20
a un decimo del prezzo corrente, si potrebbe anche comprarlo =
laggi=F9 visto=20
che, fra l'altro, la maggior parte dei brevetti privati sono =
frutto di=20
finanziamenti pubblici.=20
<P><BR>I ribelli<BR>La controffensiva mediatica di Big Pharma non =
si basa=20
soltanto sugli spot pubblicitari. Fondamentale =E8 la campagna =
degli sconti=20
affidata a un testimonial d'eccezione: l'ex presidente Clinton. Il =
22=20
ottobre scorso la sua fondazione ha annunciato di essere riuscita =
a=20
strappare un accordo con un paio di ditte importanti. E' una corsa =
contro=20
il tempo perch=E9 molti paesi si sono stancati di aspettare le =
elemosine, e=20
hanno deciso di riprendere in mano le politiche sanitarie =
nazionali.=20
<P>L'ultimo in ordine di apparizione =E8 il Laos. Nell'ottobre =
scorso Medici=20
senza frontiere ha raggiunto un accordo con il governo per =
l'utilizzo di=20
farmaci antiretrovirali generici che gli consentir=E0 di trattare =
il=20
quadruplo dei pazienti. Si tratta di risparmiare 9.730 dollari =
l'anno a=20
paziente, e se l'uso dei generici si estendesse in tutte le zone =
ad alto=20
rischio di infezione il prezzo dei generici scenderebbe ancora. Si =
tratta=20
di uno strappo consistente perch=E9 le normative internazionali =
vietano al=20
Laos di utilizzare i farmaci prodotti dalle industrie indiane, =
thailandesi=20
e brasiliane. La rappresaglia, in termini di sanzioni commerciali, =
legali=20
o trasversali, potrebbe essere molto dura. Se il Brasile ha deciso =
di=20
correre il rischio, praticamente nazionalizzando la produzione di=20
anti-retrovirali, il Sudafrica di Mbeki costringe i malati al=20
contrabbando. La legge con cui si voleva ricalcare la strada del =
Brasile =E8=20
stata bloccata e la Aspen, l'industria sudafricana che potrebbe =
produrre i=20
farmaci, aspetta ancora il via libera. Ai sudafricani resta la =
magra=20
consolazione di vedere condannate Glaxo Smith Kline e Boehringer =
Ingelheim=20
per abuso dei diritti brevettuali.=20
<P><BR>I vaccini<BR>La notizia dell'avvio della sperimentazione =
del=20
vaccino italiano contro Hiv ha conquistato le prime pagine. =
Tuttavia,=20
malgrado l'interesse scientifico della notizia - il tentativo di=20
neutralizzare una proteina virale apparentemente non soggetta a =
mutazioni=20
- e la buona fede dell'=E9quipe di ricercatori guidati da Barbara =
Ensoli, =E8=20
inevitabile che il vaccino venga strumentalizzato nel conflitto =
sui=20
brevetti.=20
<P>La commercializzazione di un vaccino potrebbe salvare capra e =
cavoli,=20
ovvero il principio brevettuale e la faccia delle multinazionali. =
Anche se=20
in realt=E0, come i ricercatori dell'Istituto superiore di =
Sanit=E0 hanno pi=F9=20
volte sottolineato, siamo soltanto agli inizi, il vaccino viene =
gi=E0=20
presentato come un'alternativa alle terapie attualmente in =
commercio e=20
perfino - da parte dei pi=F9 irresponsabili - alla prevenzione. =
Riporre=20
troppe speranze in un farmaco alla prima fase di sperimentazione - =
quella=20
in cui si sta semplicemente testando la sua innocuit=E0 - =E8 =
sempre=20
prematuro. Complimentarsi con chi ha ideato il vaccino =E8 giusto, =
presentarlo come la soluzione dell'epidemia di Aids non =E8 =
soltanto falso,=20
ma criminale: significa condannare a morte quelli che sono malati =
ora, con=20
una cura disponibile.=20
<P>E la sperimentazione? Va tutto bene finch=E9 alcuni volontari, =
sani o=20
infetti, si offrono per testare le reazioni del proprio organismo =
al nuovo=20
composto. Ma prima o poi si dovr=E0 passare alle fasi due e tre =
che, come=20
annunciato, si terranno in Africa, prima in Uganda e poi =
presumibilmente=20
in Kenya, dove sono disponibili sieropositivi in quantit=E0 che, =
oltretutto,=20
non hanno i soldi nemmeno per comprarsi i profilattici. Il che =E8 =
una=20
fortuna perch=E9, se facessero sesso sicuro, come potremmo essere =
certi che=20
il vaccino funziona? Perch=E9 in questo consiste la =
sperimentazione=20
avanzata: si vaccina la gente, la si rimanda nelle baracche o nei=20
bordelli, e si torna sei mesi dopo per vedere in quanti sono stati =
contagiati.=20
<P>Cinico? E' la sperimentazione farmaceutica, bellezza, la stessa =
che ci=20
ha dato le medicine che tanto amiamo. Ci viene detto che =E8 =
meglio di=20
niente, che almeno cos=EC qualcuno se la cava. Ma come farebbe =
l'industria=20
farmaceutica se non fosse disponibile un esercito di malati che =
possono=20
accedere ai farmaci solo offrendosi come cavie? La sperimentazione =
clinica=20
=E8 sempre stata una questione delicata, ma nella cornice =
dell'attuale=20
modello di sviluppo rischia di produrre la pi=F9 inconcepibile =
delle=20
barbarie: trasformare un'epidemia in un business colossale.=20
<P>Sabina Morandi =20
<BR><BR></P></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_00C2_01C3B869.73717C80--
