This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_00A7_01C3B792.0536EDE0"
------=_NextPart_001_00A7_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
----- Original Message -----=20
From: Maria Cagnazzo=20
To: Cristina Ria=20
Sent: Sunday, November 30, 2003 11:15 AM
Subject: un altro=20
=20
Intervista a: Paolo Rossi =20
=20
=20
Intervista
a cura di
Caterina Perniconi=20
=20
29.11.2003
=ABLa satira in tv mette paura=BB
=ABNon si pu=F2 pi=F9 fare satira in televisione perch=E9 la =
satira mette paura e dietro ai programmi c'=E8 sempre qualcuno che dice =
'no' per il timore di passare dei guai, di ricevere una telefonata che =
non fa piacere o addirittura della sospensione=BB. Lo dice Paolo Rossi. =
Ha ragioni da vendere, per affermarlo: domenica scorsa doveva =
partecipare a =ABDomenica in=BB su Raiuno, sembrava avere carta bianca, =
aveva preparato un estratto da un testo di Pericle di due millenni e =
mezzo fa sulla democrazia ateniese ma quando alla Rai lo hanno letto =
sono sbiancati.=20
L'artista di Monfalcone era stato invitato dal conduttore, =
Paolo Bonolis. =ABNe avevo parlato per un mese con gli autori entusiasti =
che sono anche venuti a vedere il mio spettacolo al teatro Ambra =
Jovinelli a Roma=BB, commenta. Ma ad un certo punto gli umori sono =
mutati e la partecipazione di Paolo Rossi =E8 stata cancellata.
Per quale motivo gli autori di =ABDomenica in=BB hanno =
scelto di non farla intervenire?
Lo hanno deciso dopo aver letto il pezzo di Pericle che =
volevo recitare e che gli ho inviato. Sia chiaro, io faccio del teatro, =
e non avevo la minima intenzione di fare o dire cose scioccanti in tv =
alle tre di domenica pomeriggio. Il brano che proponevo =E8 quello che =
chiude il primo tempo del mio spettacolo, che gli autori avevano visto, =
e che ha sullo sfondo un ballo greco. Non =E8 niente di dichiaratamente =
esilarante, ma =E8 un bel pezzo di teatro ed io lo rendevo ironico.
Domani pomeriggio la vedremo comunque su RaiUno? Le hanno =
proposto di partecipare con qualcosa di diverso?
Mi hanno chiesto di partecipare ai giochi, ai quiz. Ma non =
mi interessa, non posso svilire cos=EC la mia anima. Mi hanno messo =
nella condizione di rinunciare, e ho rinunciato, tutto qui.
Hanno deciso soltanto gli autori o c'=E8 stato qualche altro =
veto?
In Rai ci sono tante entit=E0 virtuali. Di sicuro non credo =
che Bonolis sia responsabile.
Pericle scrive che =ABun cittadino ateniese non trascura i =
pubblici affari quando attende alle proprie faccende private. Ma in =
nessun caso si occupa delle pubbliche faccende per risolvere le sue =
questioni private=BB; e poi che Atene =AB=E8 aperta ed =E8 per questo =
che noi non cacciamo mai uno straniero=BB.=20
=C8 un testo di 2450 anni fa sulle origini della democrazia, =
riportato da Erodoto e dai libri di scuola. Non ha niente che non va, =
anzi. =C8 una scelta azzeccata, mi permette di andare davanti alle =
telecamere senza fare battute sul governo, o sulla legge Gasparri, o =
sulla censura. La verit=E0 =E8 che il problema non sono i contenuti, =
sono le loro paure.
Cio=E8?
>Non si pu=F2 pi=F9 fare satira in tv perch=E9 mette paura e =
dietro ai programmi c'=E8 sempre qualcuno che dice =ABno=BB.
Questo, deduciamo, vale per la Rai. Per quanto riguarda =
Mediaset?
Non a caso tutti i programmi di satira sono sulle reti =
Mediaset. Ma per quanto ci siano bravi artisti, laddove il contenitore =
=E8 pi=F9 forte del contenuto tutto evapora. Lo dico perch=E9 ci sono =
stato ai tempi di =ABScatafascio=BB, e dove pensavo di trovare una =
censura frontale ho capito che invece esistono tanti tipi di censura =
celata.=20
Ci spieghi: a cosa si riferisce?
Per esempio la censura economica, o l'autocensura. La =
censura occulta fatta da persone che ti smontano e rimontano i pezzi, =
oppure ti tagliano la frase chiave e lo fanno passare come un errore.
Ma perch=E9 c'=E8 cos=EC tanta paura della satira da negare =
a professionisti di prim'ordine uno spazio televisivo?
Perch=E9 c'=E8 una tensione percepibile dovuta al legame con =
la politica. E perch=E9 la satira porta al ragionare. Non amo chi fa =
dell'America un mito, ma in tema di satira =E8 un esempio. L=EC va in =
prima serata con chiarezza, quello che conta =E8 la qualit=E0 del =
contenuto. A =ABDomenica in=BB avevo intenzione di proporre una cosa =
sensata che, insisto, portasse la gente a ragionare.
Intende dire che oggi, in questa societ=E0, non si vuole far =
riflettere, si vuole impedire di vedere pi=F9 lati della stessa =
medaglia?
Assolutamente s=EC. Viviamo in un paese dove sovrano non =E8 =
il popolo ma il pubblico. Il pubblico assiste, non partecipa, e se non =
capisce =E8 ancora meglio.
Un coro di critiche e condanne si =E8 levato anche contro un =
momento del nuovo spettacolo di Daniele Luttazzi sul caso Moro. L'autore =
assicura di non aver portato sul palcoscenico alcuna rappresentazione =
oscena e che =E8 stato frainteso da chi non ha visto la messinscena. Lei =
cosa ne pensa?=20
Io non ho visto lo spettacolo e non me la sento di =
giudicare. Ma credo che a teatro =E8 la gente che sceglie cosa andare a =
vedere, non sono spettacoli che entrano nelle case come quelli della tv. =
Comunque se Luttazzi ha smentito fermamente =E8 possibile che le cose =
siano state un po' montate da qualcuno che ha interpretato lo spettacolo =
a modo suo.
Lei =E8 in partenza da Roma, mentre al teatro Olimpico =
arrivano Dario Fo e Franca Rame con il loro nuovo testo, =ABL'anomalo =
bicefalo=BB. Quando ha in programma di tornare nella capitale?
Sono contento che, qui, a darmi il cambio siano due artisti =
della levatura di Dario Fo e Franca Rame. Quanto a me, credo che =
torner=F2 a maggio, in chiusura di stagione, per riproporre =ABIl signor =
Rossi e la Costituzione=BB che ha fatto tutto esaurito.=20
=20
=20
------=_NextPart_001_00A7_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
href=3D"mailto:marosca@inwind.it" title=3Dmarosca@???>Maria =
Cagnazzo</A>=20
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A href=3D"mailto:cristina_ria@yahoo.it"=20
title=3Dcristina_ria@???>Cristina Ria</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, November 30, 2003 11:15 AM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> un altro </DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV>
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D0 cellSpacing=3D0 width=3D760>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=3D#000000 class=3Dtitolo4bianco width=3D469>Intervista =
a: Paolo=20
Rossi</TD>
<TD bgColor=3D#000000 width=3D10><IMG height=3D22=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/tondo.gif" width=3D10></TD>
<TD align=3Dright width=3D160><A href=3D"javascript://" =
onclick=3DSunicitta()><IMG=20
border=3D0 height=3D13 =
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/scrivi_unicitta.gif"=20
width=3D150></A></TD></TR>
<TR>
<TD align=3Dleft class=3Ddida1 vAlign=3Dtop width=3D119> </TD>
<TD bgColor=3D#ededed class=3Ddida1 width=3D2> </TD>
<TD class=3Ddida1 vAlign=3Dtop width=3D469> </TD>
<TD class=3Ddida1 width=3D10> </TD>
<TD align=3Dright class=3Ddida1 width=3D160> </TD></TR>
<TR>
<TD align=3Dright vAlign=3Dtop width=3D119><BR>
<TABLE border=3D0 borderColor=3D#000000 cellPadding=3D0 =
cellSpacing=3D0=20
width=3D116><TBODY>
<TR>
<TD align=3Dright bgColor=3D#ff0000 width=3D116><IMG =
align=3Dright alt=3D" "=20
border=3D0 height=3D50 hspace=3D0=20
=
src=3D"http://www.unita.it/images/interviste/RossiPaol_small.jpg"=20
width=3D50></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D2 cellSpacing=3D0 width=3D119>
<TBODY>
<TR>
<TD align=3Dright vAlign=3Dtop width=3D119><FONT =
size=3D1><FONT=20
face=3DVerdana><FONT color=3D#666666><SPAN=20
class=3Ddida1grigio>Intervista<BR>a cura =
di</SPAN><BR></FONT><SPAN=20
class=3Ddida1red><STRONG><FONT color=3D#cc0000>Caterina=20
=
Perniconi</FONT></STRONG></SPAN></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><=
A=20
=
href=3D"http://www.unita.it/rsindex.asp?action=3Dabbo"><STRONG><FONT=20
color=3D#cc0000 face=3DVerdana size=3D1><IMG border=3D0 =
height=3D75=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/abbonati_vert.gif"=20
width=3D65></FONT></STRONG></A></TD>
<TD bgColor=3D#ededed width=3D2> </TD>
<TD vAlign=3Dtop width=3D469><BR>
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D2 cellSpacing=3D0 width=3D468>
<TBODY>
<TR>
<TD rowSpan=3D2 width=3D4><IMG height=3D8=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif" =
width=3D4></TD>
<TD vAlign=3Dtop width=3D464><FONT size=3D1><FONT =
color=3D#666666><FONT=20
face=3DVerdana><SPAN=20
=
class=3Ddida1grigio>29.11.2003</SPAN><BR></FONT></FONT></FONT><FONT=20
size=3D6><SPAN class=3Dtitolo5>=ABLa satira in tv mette=20
paura=BB</SPAN><BR><BR></FONT><SPAN class=3Dbody1><FONT =
face=3DArial>=ABNon=20
si pu=F2 pi=F9 fare satira in televisione perch=E9 la satira =
mette paura e=20
dietro ai programmi c'=E8 sempre qualcuno che dice 'no' per =
il timore=20
di passare dei guai, di ricevere una telefonata che non fa =
piacere o=20
addirittura della sospensione=BB. Lo dice Paolo Rossi. Ha =
ragioni da=20
vendere, per affermarlo: domenica scorsa doveva partecipare =
a=20
=ABDomenica in=BB su Raiuno, sembrava avere carta bianca, =
aveva=20
preparato un estratto da un testo di Pericle di due millenni =
e mezzo=20
fa sulla democrazia ateniese ma quando alla Rai lo hanno =
letto sono=20
sbiancati. <BR>L’artista di Monfalcone era stato =
invitato dal=20
conduttore, Paolo Bonolis. =ABNe avevo parlato per un mese =
con gli=20
autori entusiasti che sono anche venuti a vedere il mio =
spettacolo=20
al teatro Ambra Jovinelli a Roma=BB, commenta. Ma ad un =
certo punto=20
gli umori sono mutati e la partecipazione di Paolo Rossi =E8 =
stata=20
cancellata.<BR><B>Per quale motivo gli autori di =ABDomenica =
in=BB hanno=20
scelto di non farla intervenire?</B><BR>Lo hanno deciso dopo =
aver=20
letto il pezzo di Pericle che volevo recitare e che gli ho =
inviato.=20
Sia chiaro, io faccio del teatro, e non avevo la minima =
intenzione=20
di fare o dire cose scioccanti in tv alle tre di domenica=20
pomeriggio. Il brano che proponevo =E8 quello che chiude il =
primo=20
tempo del mio spettacolo, che gli autori avevano visto, e =
che ha=20
sullo sfondo un ballo greco. Non =E8 niente di =
dichiaratamente=20
esilarante, ma =E8 un bel pezzo di teatro ed io lo rendevo=20
ironico.<BR><B>Domani pomeriggio la vedremo comunque su =
RaiUno? Le=20
hanno proposto di partecipare con qualcosa di =
diverso?</B><BR>Mi=20
hanno chiesto di partecipare ai giochi, ai quiz. Ma non mi=20
interessa, non posso svilire cos=EC la mia anima. Mi hanno =
messo nella=20
condizione di rinunciare, e ho rinunciato, tutto =
qui.<BR><B>Hanno=20
deciso soltanto gli autori o c'=E8 stato qualche altro =
veto?</B><BR>In=20
Rai ci sono tante entit=E0 virtuali. Di sicuro non credo che =
Bonolis=20
sia responsabile.<BR><B>Pericle scrive che =ABun cittadino =
ateniese=20
non trascura i pubblici affari quando attende alle proprie =
faccende=20
private. Ma in nessun caso si occupa delle pubbliche =
faccende per=20
risolvere le sue questioni private=BB; e poi che Atene =
=AB=E8 aperta ed =E8=20
per questo che noi non cacciamo mai uno straniero=BB. =
</B><BR>=C8 un=20
testo di 2450 anni fa sulle origini della democrazia, =
riportato da=20
Erodoto e dai libri di scuola. Non ha niente che non va, =
anzi. =C8 una=20
scelta azzeccata, mi permette di andare davanti alle =
telecamere=20
senza fare battute sul governo, o sulla legge Gasparri, o =
sulla=20
censura. La verit=E0 =E8 che il problema non sono i =
contenuti, sono le=20
loro paure.<BR><B>Cio=E8?</B><BR>>Non si pu=F2 pi=F9 fare =
satira in tv=20
perch=E9 mette paura e dietro ai programmi c'=E8 sempre =
qualcuno che=20
dice =ABno=BB.<BR><B>Questo, deduciamo, vale per la Rai. Per =
quanto=20
riguarda Mediaset?</B><BR>Non a caso tutti i programmi di =
satira=20
sono sulle reti Mediaset. Ma per quanto ci siano bravi =
artisti,=20
laddove il contenitore =E8 pi=F9 forte del contenuto tutto =
evapora. Lo=20
dico perch=E9 ci sono stato ai tempi di =ABScatafascio=BB, e =
dove pensavo=20
di trovare una censura frontale ho capito che invece =
esistono tanti=20
tipi di censura celata. <BR><B>Ci spieghi: a cosa si=20
riferisce?</B><BR>Per esempio la censura economica, o =
l'autocensura.=20
La censura occulta fatta da persone che ti smontano e =
rimontano i=20
pezzi, oppure ti tagliano la frase chiave e lo fanno passare =
come un=20
errore.<BR><B>Ma perch=E9 c'=E8 cos=EC tanta paura della =
satira da negare=20
a professionisti di prim'ordine uno spazio =
televisivo?</B><BR>Perch=E9=20
c'=E8 una tensione percepibile dovuta al legame con la =
politica. E=20
perch=E9 la satira porta al ragionare. Non amo chi fa =
dell'America un=20
mito, ma in tema di satira =E8 un esempio. L=EC va in prima =
serata con=20
chiarezza, quello che conta =E8 la qualit=E0 del contenuto. =
A =ABDomenica=20
in=BB avevo intenzione di proporre una cosa sensata che, =
insisto,=20
portasse la gente a ragionare.<BR><B>Intende dire che oggi, =
in=20
questa societ=E0, non si vuole far riflettere, si vuole =
impedire di=20
vedere pi=F9 lati della stessa =
medaglia?</B><BR>Assolutamente s=EC.=20
Viviamo in un paese dove sovrano non =E8 il popolo ma il =
pubblico. Il=20
pubblico assiste, non partecipa, e se non capisce =E8 ancora =
meglio.<BR><B>Un coro di critiche e condanne si =E8 levato =
anche=20
contro un momento del nuovo spettacolo di Daniele Luttazzi =
sul caso=20
Moro. L'autore assicura di non aver portato sul palcoscenico =
alcuna=20
rappresentazione oscena e che =E8 stato frainteso da chi non =
ha visto=20
la messinscena. Lei cosa ne pensa? </B><BR>Io non ho visto =
lo=20
spettacolo e non me la sento di giudicare. Ma credo che a =
teatro =E8=20
la gente che sceglie cosa andare a vedere, non sono =
spettacoli che=20
entrano nelle case come quelli della tv. Comunque se =
Luttazzi ha=20
smentito fermamente =E8 possibile che le cose siano state un =
po'=20
montate da qualcuno che ha interpretato lo spettacolo a modo =
suo.<BR><B>Lei =E8 in partenza da Roma, mentre al teatro =
Olimpico=20
arrivano Dario Fo e Franca Rame con il loro nuovo testo, =
=ABL’anomalo=20
bicefalo=BB. Quando ha in programma di tornare nella=20
capitale?</B><BR>Sono contento che, qui, a darmi il cambio =
siano due=20
artisti della levatura di Dario Fo e Franca Rame. Quanto a =
me, credo=20
che torner=F2 a maggio, in chiusura di stagione, per =
riproporre =ABIl=20
signor Rossi e la Costituzione=BB che ha fatto tutto =
esaurito.=20
=
</FONT><BR></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></D=
IV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_00A7_01C3B792.0536EDE0--
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: image/gif;
name="tondo.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/imgtool/tondo.gif
R0lGODlhCgAWAIABAP///////yH5BAEAAAEALAAAAAAKABYAAAIUjI+py+0Po5y0WgZaXmCn7hlg
VwAAOw==
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: image/gif;
name="scrivi_unicitta.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/imgtool/scrivi_unicitta.gif
R0lGODlhlgANAKIAAMyZZlVVVf//zHd3d//MmQAAAJkAAP///yH5BAAAAAAALAAAAACWAA0AAAPH
eLqs9bDJSau9OOvNe5FfJ45kaZ4foRIAcIRnLM80lq7A48KT4RuLX1CoAB6Mx2LP1wsqn0hi8vgz
VqPMZ62wwgkEEQrSCSVbzZJo2nyeqqdasrYdg3BVdvuBEG5Ix0V/c3GBUnJnQG2AcIxxVzUvD11d
BwMpLhh0moNvDJ2HUIpocqSfMhCTlHs5FVWeWXB0jIumhaCxsGO0nqSnkqk4rJDDxMUXqCwtyi0P
xs7PxhDMeQ8B0NfYvnYB3N3W2eDhHH3i5eYXCQA7
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: image/jpeg;
name="RossiPaol_small.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/images/interviste/RossiPaol_small.jpg
/9j/4AAQSkZJRgABAgEAUQBRAAD/7Qi4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAS8cAgAAAgAC
HAJ4AAZjb21pY2kcAnoAA2FtYhwCKAABIBwCUAABIBwCbgAGVU5JVEEnHAJzABBhcmNoaXZpbyBm
aXJlbnplHAIFAAEgHAI3AAgyMDAzMDgyMBwCWgABIBwCXwABIBwCZQAGaXRhbGlhHAJnAAsyMEZJ
MVNVLkpQRxwCDwADc3BlHAIUAAZ0ZWF0cm8cAgoAATUcAhkAC3Bhb2xvIHJvc3NpHAIZABFURUNO
ISBBcmNoIFVOSTExMhwCGQAUVEVDTiEgL1VOSTExMi9BUkNIMy8cAhkAElRFQ04hIDAzMjMyMjZF
LkpQRxwCFgABIBwCPAALMTI0MTQ2KzAwMDAcAkEACSBUZWNuYXZpYRwCRgADMi4yHAJkAAEgHAKC
AAIzUxwChwACZW4AOEJJTQPtAAAAAAAQAFEAAAABAAIAUQAAAAEAAjhCSU0EDQAAAAAABAAAAHg4
QklNA/MAAAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0ECgAAAAAAAQAAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhC
SU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAA
BgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA////////////////////////
/////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////
////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAA
AkAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAThCSU0EDAAAAAAF6wAAAAEAAAAyAAAAMgAAAJgAAB2wAAAF
zwAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAQBIAEgAAP/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwR
CwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsL
DQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDP/AABEIADIAMgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAT/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUG
BwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQME
IRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV
4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgEC
BAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhai
soMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdH
V2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOZOXSXENlxJ0G5bAruw+n+oSRbYJDOQxv7xXI9P6fmv6jS1
tLh+kBcToA0GXuc4/Ra1q66zKuzerDpdbQ5jHbXsA9rQ389zvz1ERGJ36M2Oz6q2Y4eW/Ho9Wwyb
dLGnQif5uFc6f1jIA0JeRMUvPscBt27Qf5u39x60esfVQWYrL8cz6Wjm9yB4LBNFuORa9pHpmQAY
mO7v/MU2zrTZjwTAurLt5GWG4ZfuI3vHtf8Ayhu26f1fpqtkOdkvazHrfcLWkhjBLiYG2f7XtWdi
tvybSbG7MbZIe7QTI9NaHSsb7T1MMN7KaWQ4wdS0EO2tRsnT8ESjAQN+JtyvUyv+4d3Po8H+c/0X
/GJLY/Yt3/lk7/lOfpf4H9//AIxJL2x4fa1OMeP2P//Qq9Duou62zDDgLLWWBjjwHAbv4Ldw+nNw
M3IzrP0j7doaYAOg2rhekNA6pZ1BziG9PhzNpgmx521+7+T7nuXpQspysS2iwB7mw4AzB+ai5vFC
EvSdQK16+bJgMzAWPTIpsbqjLcdw2lpEh7DqR/5iuZ6vWPULmOe0/miZbr/JP0VaGEWZQdieo3cT
vFnEHhte39xZfVM9jnOrqpstc1xa60NcWgtBcW7x+6qoyy4tPVpTZjAAWdHHyW5eT7X2GrHrOgmN
zv33K99W78PFv3dTdt3e0l0kD+W7asrqvUPTqDHbWh4BdsB1H7nv/wCqXP8A2m1zve4kdh2CtcuO
MDj0F9GPmJ1YB1IfT/tvQ/8AS1/z+7g/zXjx9FJec/bLv3v8HCSs/d8HeX4NG8vg/wD/0cn6sYTH
9Az8otD3PtLHbhOjdvu/s711vRL2PoqL3tNhaGvM6THK5noudR036uOqyy2tr7C+XaEyd/H037v+
DVXF+tuDZnW12s+zYjgBRaRMEfnWtb9D1E3momVSAumbEeEcMtLOn93hjT3lvUOndPGQMl+27YTX
YeHSPo1Ll8/NxMDpzbH2PDnVgva0wHT2cP5SyuodcpLYfeMho4buFkgfR9Oz+cb/AG1z2Vl5nU7t
zmkVt+ixskAfR1VWOIzIscMYs5kI6A8UpNTLyrMvIffYdXHRvYDs1qhX9IEifJOayxxa4QWmD8Qn
+Uq7HSgNAGmbJN7sto/6EJKWn/RSUi1//9LiOp/0yv6f823+kc8f4H/gP9GqFnLv5vlUEk+Xy/VA
/Y6P+Cb/ADa0+kf0j8z+Zdx9Hj89c2kojt9rPD5h9HY6l/Tr/wCb+l3+A+kq4/62s9JPh0YZbl0v
+2/oJLNST0P/2QA4QklNBAYAAAAAAAcABQAAAAEBAP/iDFhJQ0NfUFJPRklMRQABAQAADEhMaW5v
AhAAAG1udHJSR0IgWFlaIAfOAAIACQAGADEAAGFjc3BNU0ZUAAAAAElFQyBzUkdCAAAAAAAAAAAA
AAAAAAD21gABAAAAANMtSFAgIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAEWNwcnQAAAFQAAAAM2Rlc2MAAAGEAAAAbHd0cHQAAAHwAAAAFGJrcHQAAAIEAAAA
FHJYWVoAAAIYAAAAFGdYWVoAAAIsAAAAFGJYWVoAAAJAAAAAFGRtbmQAAAJUAAAAcGRtZGQAAALE
AAAAiHZ1ZWQAAANMAAAAhnZpZXcAAAPUAAAAJGx1bWkAAAP4AAAAFG1lYXMAAAQMAAAAJHRlY2gA
AAQwAAAADHJUUkMAAAQ8AAAIDGdUUkMAAAQ8AAAIDGJUUkMAAAQ8AAAIDHRleHQAAAAAQ29weXJp
Z2h0IChjKSAxOTk4IEhld2xldHQtUGFja2FyZCBDb21wYW55AABkZXNjAAAAAAAAABJzUkdCIElF
QzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAEnNSR0IgSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYWVogAAAAAAAA81EAAQAAAAEWzFhZWiAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAG+iAAA49QAAA5BYWVogAAAAAAAAYpkAALeFAAAY2lhZ
WiAAAAAAAAAkoAAAD4QAALbPZGVzYwAAAAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAA
AAAAAAAWSUVDIGh0dHA6Ly93d3cuaWVjLmNoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRlc2MAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29s
b3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAALklFQyA2MTk2Ni0yLjEgRGVmYXVsdCBSR0IgY29s
b3VyIHNwYWNlIC0gc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAACxSZWZlcmVu
Y2UgVmlld2luZyBDb25kaXRpb24gaW4gSUVDNjE5NjYtMi4xAAAAAAAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNl
IFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAdmlldwAAAAAAE6T+ABRfLgAQzxQAA+3MAAQTCwADXJ4AAAABWFlaIAAAAAAATAlWAFAAAABX
H+dtZWFzAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjwAAAAJzaWcgAAAAAENSVCBjdXJ2AAAA
AAAABAAAAAAFAAoADwAUABkAHgAjACgALQAyADcAOwBAAEUASgBPAFQAWQBeAGMAaABtAHIAdwB8
AIEAhgCLAJAAlQCaAJ8ApACpAK4AsgC3ALwAwQDGAMsA0ADVANsA4ADlAOsA8AD2APsBAQEHAQ0B
EwEZAR8BJQErATIBOAE+AUUBTAFSAVkBYAFnAW4BdQF8AYMBiwGSAZoBoQGpAbEBuQHBAckB0QHZ
AeEB6QHyAfoCAwIMAhQCHQImAi8COAJBAksCVAJdAmcCcQJ6AoQCjgKYAqICrAK2AsECywLVAuAC
6wL1AwADCwMWAyEDLQM4A0MDTwNaA2YDcgN+A4oDlgOiA64DugPHA9MD4APsA/kEBgQTBCAELQQ7
BEgEVQRjBHEEfgSMBJoEqAS2BMQE0wThBPAE/gUNBRwFKwU6BUkFWAVnBXcFhgWWBaYFtQXFBdUF
5QX2BgYGFgYnBjcGSAZZBmoGewaMBp0GrwbABtEG4wb1BwcHGQcrBz0HTwdhB3QHhgeZB6wHvwfS
B+UH+AgLCB8IMghGCFoIbgiCCJYIqgi+CNII5wj7CRAJJQk6CU8JZAl5CY8JpAm6Cc8J5Qn7ChEK
Jwo9ClQKagqBCpgKrgrFCtwK8wsLCyILOQtRC2kLgAuYC7ALyAvhC/kMEgwqDEMMXAx1DI4MpwzA
DNkM8w0NDSYNQA1aDXQNjg2pDcMN3g34DhMOLg5JDmQOfw6bDrYO0g7uDwkPJQ9BD14Peg+WD7MP
zw/sEAkQJhBDEGEQfhCbELkQ1xD1ERMRMRFPEW0RjBGqEckR6BIHEiYSRRJkEoQSoxLDEuMTAxMj
E0MTYxODE6QTxRPlFAYUJxRJFGoUixStFM4U8BUSFTQVVhV4FZsVvRXgFgMWJhZJFmwWjxayFtYW
+hcdF0EXZReJF64X0hf3GBsYQBhlGIoYrxjVGPoZIBlFGWsZkRm3Gd0aBBoqGlEadxqeGsUa7BsU
GzsbYxuKG7Ib2hwCHCocUhx7HKMczBz1HR4dRx1wHZkdwx3sHhYeQB5qHpQevh7pHxMfPh9pH5Qf
vx/qIBUgQSBsIJggxCDwIRwhSCF1IaEhziH7IiciVSKCIq8i3SMKIzgjZiOUI8Ij8CQfJE0kfCSr
JNolCSU4JWgllyXHJfcmJyZXJocmtyboJxgnSSd6J6sn3CgNKD8ocSiiKNQpBik4KWspnSnQKgIq
NSpoKpsqzysCKzYraSudK9EsBSw5LG4soizXLQwtQS12Last4S4WLkwugi63Lu4vJC9aL5Evxy/+
MDUwbDCkMNsxEjFKMYIxujHyMioyYzKbMtQzDTNGM38zuDPxNCs0ZTSeNNg1EzVNNYc1wjX9Njc2
cjauNuk3JDdgN5w31zgUOFA4jDjIOQU5Qjl/Obw5+To2OnQ6sjrvOy07azuqO+g8JzxlPKQ84z0i
PWE9oT3gPiA+YD6gPuA/IT9hP6I/4kAjQGRApkDnQSlBakGsQe5CMEJyQrVC90M6Q31DwEQDREdE
ikTORRJFVUWaRd5GIkZnRqtG8Ec1R3tHwEgFSEtIkUjXSR1JY0mpSfBKN0p9SsRLDEtTS5pL4kwq
THJMuk0CTUpNk03cTiVObk63TwBPSU+TT91QJ1BxULtRBlFQUZtR5lIxUnxSx1MTU19TqlP2VEJU
j1TbVShVdVXCVg9WXFapVvdXRFeSV+BYL1h9WMtZGllpWbhaB1pWWqZa9VtFW5Vb5Vw1XIZc1l0n
XXhdyV4aXmxevV8PX2Ffs2AFYFdgqmD8YU9homH1YklinGLwY0Njl2PrZEBklGTpZT1lkmXnZj1m
kmboZz1nk2fpaD9olmjsaUNpmmnxakhqn2r3a09rp2v/bFdsr20IbWBtuW4SbmtuxG8eb3hv0XAr
cIZw4HE6cZVx8HJLcqZzAXNdc7h0FHRwdMx1KHWFdeF2Pnabdvh3VnezeBF4bnjMeSp5iXnnekZ6
pXsEe2N7wnwhfIF84X1BfaF+AX5ifsJ/I3+Ef+WAR4CogQqBa4HNgjCCkoL0g1eDuoQdhICE44VH
hauGDoZyhteHO4efiASIaYjOiTOJmYn+imSKyoswi5aL/IxjjMqNMY2Yjf+OZo7OjzaPnpAGkG6Q
1pE/kaiSEZJ6kuOTTZO2lCCUipT0lV+VyZY0lp+XCpd1l+CYTJi4mSSZkJn8mmia1ZtCm6+cHJyJ
nPedZJ3SnkCerp8dn4uf+qBpoNihR6G2oiailqMGo3aj5qRWpMelOKWpphqmi6b9p26n4KhSqMSp
N6mpqhyqj6sCq3Wr6axcrNCtRK24ri2uoa8Wr4uwALB1sOqxYLHWskuywrM4s660JbSctRO1irYB
tnm28Ldot+C4WbjRuUq5wro7urW7LrunvCG8m70VvY++Cr6Evv+/er/1wHDA7MFnwePCX8Lbw1jD
1MRRxM7FS8XIxkbGw8dBx7/IPci8yTrJuco4yrfLNsu2zDXMtc01zbXONs62zzfPuNA50LrRPNG+
0j/SwdNE08bUSdTL1U7V0dZV1tjXXNfg2GTY6Nls2fHadtr724DcBdyK3RDdlt4c3qLfKd+v4Dbg
veFE4cziU+Lb42Pj6+Rz5PzlhOYN5pbnH+ep6DLovOlG6dDqW+rl63Dr++yG7RHtnO4o7rTvQO/M
8Fjw5fFy8f/yjPMZ86f0NPTC9VD13vZt9vv3ivgZ+Kj5OPnH+lf65/t3/Af8mP0p/br+S/7c/23/
///uAA5BZG9iZQBkQAAAAAH/2wCEAAQDAwMDAwQDAwQGBAMEBgcFBAQFBwgGBgcGBggKCAkJCQkI
CgoMDAwMDAoMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBBAUFCAcIDwoKDxQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwM
EREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIADIAMgMBEQACEQEDEQH/
3QAEAAf/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEA
AgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR
4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk
9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5
ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx
8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj
84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5
SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/AOGPr+nSzSRQc5pXchFWZSSe
VOxzSShIc3YiIL1CC11Hyz5TN9I7rqF0nNLYkvHbxdS7bgEn32/1syYxAx31Ln6KEjk3Pp+9S8u6
9caRpv1+7kDy39UvIZAY3jLAmKnjUb7jvmPK4AS73dmMM0jDu6sl8qefdVCFkeS5ZeYTTrmSttNG
jJxCqxJjlqTwdW+0N13y8akgbOLl7OhI7ih/ODKtT1yOLy/JdCV4zcTp+6uKVJlQsq1U7GigB6D/
AILfGeciNhcGlEsnCd9v9ykmstLrNxBa6RaXOoR30LyJb26iWVpAqhS1eh5fDyB/XkJZJZBXk42q
0cMUTK63ebfW9b/6lnUf7z9HfYf/AHr/AN8f8ZP8nMXwZd7p+Id/m//Q8geUPKHmi685aXDBpk6n
66ryvIPSiSFH5SO7tsqqoJZjlOfLDgNlyMOOUpgAbvpq91zUfNXn2PyBaQLNa28wiubVFrBDFENp
Hfq9a8l8eua/82IRHI3yd3kwAAmyCPm9U/MD8jo77RbfVNGbkLAATRmpZlUADjTwplM+KXq5hs0W
tjH0SFXyeTfo690Z1vrqJ0No3ONFcKrcejOTvTvxVd8jPGRuHeYNRGdglfoUWqa5eu15D9W0AQco
7qchYzIHUxV3O4pSg6YZRIkB5LGceHiHO2YeStJ/TPnMQHVLfT9KtysrcJDzaFJFfgh3pyav/A5d
HFxyG9B1ut1Xh4TY4pFv/lXOp/8AU7Sf8pz6n94P+OV/vzp/ee/2czODD/O8nk/zWb+b9nX8dH//
0Y/+V2saTqn5n2/liGSNb2+t71baeQgxrNHGXFAQaminKdX2RkjpjKZqR5R/4ph2f2lGWo9IuMec
v+JeweX/AChF5S8xa15su/8AS7nUPRWJiqq59NAhBIoO2clGBwkGfIDb4vUZsvjjhh1L0HR/Oltq
GlyoImhdAyXNtIQzIaGhqB8SkbggZl/mgMdx5FxRpvXR5vD/AD/ZgXkk9tcXEEpp6KCQNCQxoRxY
MqnfLdPqYnH6uYdnDFMSAjVPFtdg8wa7xhur1rLQ7JiI0V+BlnANJZKU+j2/ysnptRAk9b+xyNZx
gADp9rJvyf1Xy/5ev2uPPk3o+p+4d5QzIpNf3jCOoINKAfTm2w6SWaQEN3Qdp6s48Nysd5elf4s/
K/8A6udn/wAdP1/sv/vB4/Z+z/k5d/I2p/mHn5cnkv5Uw/z+nnzf/9LgX5a2qjzxeecppmS38pcZ
bf0WKO19cu0cQ5L0Cjk7f8D+1m/7X1EYbkcQA5eZcXsHQSz+kHhuzxe4ff3Pu2O60/XtBvdMu41n
nipMqPVRJTcjkN9xnnOqzwycQI3G70mnwzxmMgebAIfLj2uspNoBvIzJI5uY7sjgqMaqkQQUIQbb
/azT5c0ZH0Ch3O6w4zGP7yXEenkwTzx5st5Z5LLT9Mu7+eKZ4Jb6OGZ7dZIVZ2T1FFOK0PLfxyWL
DKQMh0ciWWOOgTz5PGfzA83/AKPsEtbhoYEuo1aUWqMWlQgERqJSaE9Wf9kZsdDgMpXH7XG1eYQj
czt9p9363iDa3qF1LW5ndowAFj5HioXoAPbO80Uxik8XqZSyiiU3/T99/vw/7w8fozb/AJ4up/IY
+5//0+efkX5cguvyr83a5JEs8l3qMsEgkQP8EKoeQqRQqXPjm01fDOEj1o2z7OyyGpx4uQMunfVD
4PpL8t9TguNLsXuLiB71oUhuHD/Dy4j4veuefcA462svUZhwkjegWR3/AJq8p+UF1ZNauRBqIt2e
zvJCOEoZD8MI6gqTxZe/yyUI4sFxlvL+c1mOTPRj9Pd+t4R5r8z6B5P8nxX97e3CySWiSXUEEnAT
lxXiy+LE0zV4MU8k+GPV2ueQgDKXIPiXzHr195l1e51e+Y8p3YxQg/BFGT8KKOwAzvMGGOKAiHis
+aWWXEUFagCVWYBhWhU+B28RmZilUg40hYTD0R4/8e3D6MyeEfawt//Uif5aeZdK8ifk+1n5mlht
Ibq6kuQ81VaQSyCSnEEO4YDYRgmlczcuSxKFeTm6fRDFPHqDMDYzr/Y1H+nHz25JBoH/ADkL5Wvv
NN/Yajb/AKG8rzRrHpWoOpYrLGWBedE+wJAa0X7J6tnM6/RGYEocw5mj1gEiJ9eqp5u/NPSTbmO5
1ePVraOhjtzLHfeoq1KGKUgSIP8AjISRmqjp8spbg33vQHUYRD0kB4dr3mDzJ+YWprJLA0dhFQQW
kXJkjT7HJiepoQCfuzeYsMNPE1uerovEyavIAdosQlspLSeW2uF4ywsyOD2ZTQ5soy4hbppwMJGJ
5gruNBUKGoN6+HXbMnH7raijqr4f7or9HhmR8P4mvf7H/9Xyj53/AOUjtP8Aej/eKD/jt/b+x/x7
f8Uf779s2GL+8/Xzcc/3fz93472HXP8AeS/7xfab5ZiZfrPvbocgiW/450P+8P7XX+HvmH/GXYH+
6HJ6B+XX/HZT/ef/AI5s/wDd/wC8/wBlf7z3/l/ysx8n0y/Bc/TfXD9P0/2MU86/8pZq/wDvJ/vQ
ftdfsr9r/K8ffMyH0h1Gb6z70lXt/vF0zMwc3GlyV/8ApD/3ly39aH//2Q==
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: image/gif;
name="abbonati_vert.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/imgtool/abbonati_vert.gif
R0lGODlhQQBLAMQAAP///wAAAP8AAP/Mmf+IiP+7u8yZZv9ERP/u7v8REf/MzFVVVf8iIv+Zmf8z
M//d3f93d/+qqv//zHd3d/9mZv9VVQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAA
AAAALAAAAABBAEsAAAX/ICCOZGmeaKqubOu+cCzPdG3feK7vfO//wKBwSCwaj8ikcslsOp/QqHRK
rVqv2Kx2y+16YYjCg4s4CM4MhYhwbrvPhcLbHXS8E2r23B3fn4EKewcADQdmd4YKCoYJbQyGQHpz
CCMQbxEmER+bnJF+BSOScCYfpD+Be6Brb6ojpQOwAwYGAKU+FHuUq3wkr7EGm7S2PQUEDY0CDCSi
Aq0fsb8SEp1AcmcEy2+cz7Db2wAD1DsIdsm6u22c0NAAE6+0PQ8EyHglzOrrsSKywztuDmrsaduU
D9qsfv4EOGiA4h5BWbMiHkS4o8GYFA4/TPT2YUGTjJwWiBzpsYm1dJtIplgSMOgJgjctRyBAhg3K
yjYL4xBgcCbBOSdl/LRJ0CpKA557KgSs8qAYgacFfn6ZSrUqEGrfaonD6koE1m8UYQwrNbZW17Ip
zZb12rWGN61ps6JVCzetWbZuz+plO1fr3b9raaD9apcr37aArSpe7MIw3sOQ6b6F+zhG38pkz9rK
/PiyZbC9TB3OHHiy4L2VO99NWRrxjMGsxVFO3Do149u4c+suEgIAOw==
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0
Content-Type: image/gif;
name="spacer.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif
R0lGODlhAQABAIAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==
------=_NextPart_000_00A6_01C3B792.0536EDE0--
