Il quesito era grosso modo il seguente: fra due innocenti, incarcerati allo=
=20
stesso modo, chi soffre di pi=F9 in prigione? Un uomo di scarsa cultura o un=
=20
raffinato intellettuale? Per un tribunale ungherese se i mancati colpevoli=
=20
appartengono a una cultura "primitiva", la sofferenza =E8 decisamente=
minore.
Sulla base di questo principio due fratelli zingari, dopo aver passato=20
quindici mesi in cella, sono stati indennizzati con cinquemila euro, la=20
met=E0 della cifra prevista normalmente. Le loro personalit=E0 sono state,=
=20
infatti, definite dai giudici "pi=F9 primitive della media". L'avvocato=20
difensore ha dichiarato all'Associated Press di voler presentare ricorso:=20
=ABNon riesco a capire come il livello di intelligenza di una persona possa=
=20
essere usato come strumento di discriminazione nella sofferenza=BB.=
L'Ufficio=20
di protezione legale per le minoranze ungheresi ha a sua volta definito la=
=20
sentenza "brutale": =ABNon sapevamo che esistesse una qualche legge che=20
stabilisce che gli ignoranti possono sopportare la prigione pi=F9=
facilmente=BB.
Forse =E8 vero il contrario: non capire il senso di un'ingiustizia subita la=
=20
rende ancora pi=F9 insopportabile.
<html>
<body>
<font size=3D2><b>Primitivi</b> <br><br>
Il quesito era grosso modo il seguente: fra due innocenti, incarcerati
allo stesso modo, chi soffre di pi=F9 in prigione? Un uomo di scarsa
cultura o un raffinato intellettuale? Per un tribunale ungherese se i
mancati colpevoli appartengono a una cultura "primitiva", la
sofferenza =E8 decisamente minore. <br>
Sulla base di questo principio due fratelli zingari, dopo aver passato
quindici mesi in cella, sono stati indennizzati con cinquemila euro, la
met=E0 della cifra prevista normalmente. Le loro personalit=E0 sono state,
infatti, definite dai giudici "pi=F9 primitive della media".
L'avvocato difensore ha dichiarato all'Associated Press di voler
presentare ricorso: =ABNon riesco a capire come il livello di intelligenza
di una persona possa essere usato come strumento di discriminazione nella
sofferenza=BB. L'Ufficio di protezione legale per le minoranze ungheresi ha
a sua volta definito la sentenza "brutale": =ABNon sapevamo che
esistesse una qualche legge che stabilisce che gli ignoranti possono
sopportare la prigione pi=F9 facilmente=BB. <br>
Forse =E8 vero il contrario: non capire il senso di un'ingiustizia subita
la rende ancora pi=F9 insopportabile. <br>
</font></body>
</html>
