[NuovoLaboratorio] I: risposta al direttore di "Diario"

Autor: forumgenova@inventati.org
Data:
Asunto: [NuovoLaboratorio] I: risposta al direttore di "Diario"

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_004E_01C3902A.0238AA00
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

INFORMAZIONE AI GENITORI
-----Messaggio Originale-----=20
Da: coord.italia-nicaragua=20
A: Toni.more ; Maxravenna ; ainviterbo ; ainspezia ; ainroma ; =
ainravenna ; ainpad ; ainlucca ; ainlivorno ; ainlecco ; ainge.fus ; =
ainge.edda ; aincrema ; aincesena ; ainborgheretto ; ainaosta ; =
ain.savona.f.zun ; ain.rovereto=20
Data invio: venerd=EC 10 ottobre 2003 14.09
Oggetto: I: risposta al direttore di "Diario"

Caro Direttore di "Diario" Enrico Deaglio

=20

Alcuni compagni italiani, lettori della vostra stimata rivista, mi hanno =
segnalato l'articolo dell'inviato a Caracas Cesare Sangalli intitolato =
"la sindrome di Caracas" nel numero 38/2003, allarmati e forse con un =
po' di delusione e amarezza perch=E9 simpatizzano per il processo =
Bolivariano e hanno avuto testimonianze diverse da quelle che potrebbe =
aver avuto il vostro corrispondente. Mi hanno, quindi, chiesto di =
inviare una risposta. Mi presento:sono Mario Mella, venezuelano di =
origine italiana, del direttivo FILCAMS-CGIL di Latina e membro del =
Circolo Bolivariano di Roma.

Dopo aver letto il vostro articolo ho considerato un po' esagerate le =
inquietudini dei compagni, perch=E9 l'inviato, a mio giudizio, =E8 =
andato con un'idea preconcetta, dopo di che si =E8 dovuto ricredere su =
molti aspetti della sua opinione, ma ha comunque scritto alcune =
affermazioni che considero semplicistiche, non approfondite e frutto di =
pregiudizi intellettuali, legati forse alla visione eurocentrista dei =
processi sociali, che ignora le realt=E0 culturali ed etniche dei =
diversi popoli, che hanno il diritto di inventarsi il modo di arrivare =
ad avere una societ=E0 giusta ed equa.

Mi soffermo su due di queste affermazioni, non senza rilevare che =
l'inviato ha constatato il carattere golpista e antidemocratico (oltre =
che razzista) del blocco oppositore (ignorando la pesante complicit=E0 e =
l'ingerenza degli USA e della Spagna), ha colto la democratizzazione in =
senso partecipativo e non solo rappresentativo delle popolazione =
organizzate ("Liderasgo horizontal"); Sangalli ammette il carattere =
democratico e costituzionale con cui il Governo bolivariano ha gestito e =
affrontato - insieme al popolo bolivariano organizzato - una serrata =
golpista e sovversiva come quella del Dicembre-gennaio 2002/2003 ("con =
lui l'esercito non ha sparato sulle folle, con il democratico Perez =
s=EC");e inoltre sottolinea l'anomalia delle TV Private coalizzate in =
modo sproporzionato, terroristico "pericoloso", con un "attacco frontale =
al Governo", non tollerato sicuramente in nessun'altra democrazia =
occidentale "normale", ma pronte a gridare allo scandalo e alla =
privazione della libert=E0 di espressione se solo il Governo Venezuelano =
tenta di far valere le norme minime che regolano le emittenze =
radiotelevisive, esistenti in qualsiasi paese del mondo.

Cio nonostante mi soffermo su questa affermazione:

"In sei anni di Governo, pur godendo di un potere enorme, Chavez non ha =
cambiato la realt=E0 di una virgola, al di l=E0 dei fiumi di parole =
infuocate..."

Facciamo due premesse:

Non si pu=F2 parlare di sei anni di Governo. Durante il primo anno e =
mezzo (dal febbraio '98 fino alla met=E0 del 2000), gli uomini e le =
donne che sostengono il progetto bolivariano - non si deve parlare solo =
di Chavez - hanno dato impulso a una fase costituente, la quale dopo =
pi=F9 di sette referendum approvatori con la partecipazione (ed =E8 =
questa la vera novit=E0) delle popolazioni organizzate in settori =
(contadini, lavoratori, cittadini professionisti, pescatori, comunit=E0 =
ecc.) hanno dato vita e ricchezza a una costituzione considerata da =
pi=F9 parti una delle pi=F9 moderne e democratiche (vi invitiamo a =
leggere la versione in italiano) e alle conseguenti elezioni =
presidenziali vinte di nuovo dal Presidente H. Chavez. Questo anno e =
mezzo "sprecato" per cosi dire, costituir=E0 la base =
politico-organizzativa che permetter=E0, successivamente di affrontare =
la furibonda e pericolosa reazione della oligarchia venezuelana, e dare =
corpo e applicazione alle leggi di riforma agraria, degli idrocarburi e =
della sovranit=E0 nazionale decretate posteriormente, nei 3 anni =
successivi. Quindi il Governo bolivariano =E8 in carica da 3 anni =
realmente.

La seconda premessa =E8 che volendo giustificarsi (e non c'=E8 n'=E8 =
bisogno) trovo in contraddizione il suo inviato quando afferma che =
"Godendo di pieni poteri non si =E8 cambiato una virgola" =
(economicamente? politicamente? socialmente?) ed elenca poi la storia =
economica e politica del paese segnalando l'economia di sciacallaggio =
imperante precedentemente, la corruzione endemica degli apparati dello =
Stato e delle Forze Armate, la coalizione oppositrice costituita dalle =
potenti lobby economiche, il sindacato corrotto, tutti i network privati =
e la stampa, l'alta gerarchia della chiesa cattolica, i latifondisti, =
senza contare le pesanti ingerenze e complicit=E0 degli Stati Uniti, =
della Spagna, dell'Internazionale Socialista, attraverso =
fondamentalmente il PSOE, i cui dirigenti sono legati in affari e =
amicizie con Gustavo Cisneros, uno dei pi=F9 potenti oligarchi =
venezuelani, proprietario di TV private ed imprese, la meritocrazia di =
PdVSA che non =E8 stata gestita dal Governo come il suo inviato dice ma, =
=E8 sempre stato uno Stato dentro lo Stato, fuori da ogni controllo e al =
servizio di lobby legate ai petrolieri Nordamericani (si =E8 nominato =
Roberto Giusti). Quale Governo pu=F2 espletare tranquillamente un =
programma politico-economico, con questo blocco di potere reale contro??

Ebbene il Governo Bolivariano del presidente Chavez lo ha fatto: tutta =
la politica economica del Governo bolivariano =E8 stata improntata in =
senso contrario ai dictat del FMI, e cio=E8 ha lavorato per il =
rafforzamento del Welfare, lo sviluppo del cooperativismo sociale, del =
microcredito e la microimpresa, nel rafforzamento della scuola pubblica, =
introducendo la gestione statale delle imprese economicamente =
strategiche come appunto il petrolio, l'energia, e l'estrazione; il =
piano di alfabetizzazione, il piano di salute nei Barrios con medici a =
domicilio, una questione che =E8 una novit=E0 assoluta in Venezuela.

Non voglio elencare gli obiettivi raggiunti e riconosciuti da enti =
"neutrali" in materia di piani abitativi popolari, potabilit=E0 =
dell'acqua (l'87% della popolazione ora ha l'acqua potabile, quando fino =
a pochi anni fa era il 50%) ecc., diventerebbe noioso, ma non credo =
neanche che si pretenda che in tre anni di Governo si debelli la fame, =
la disoccupazione, la corruzione... In materia di sanit=E0, per fare un =
esempio, la potente mafia Medico-farmaceutica che per anni si =E8 =
arricchita e continua ad arricchirsi sulla pelle della povera gente, =
ostacola tutti i piani di miglioramento degli ospedali, ridotti al =
lastrico e organizza veri e propri sabotaggi e boicottaggi nei confronti =
delle politiche di assistenza sanitaria.

Il Governo Chavez, quindi, =E8 un Governo che non ha tutto il potere, ma =
paradossalmente subisce ed =E8 vittima di quello dell'oligarchia, =
padrona del Venezuela da 500 anni.

=20

La seconda affermazione: "=E8 un populista vagamente cattolico...(..) =
sicuramente ha tendenze autoritarie" non solo =E8 contraddittoria, per =
quanto si afferma successivamente, ma ignora le caratteristiche =
culturali dei popoli Caraibici, e fa s=EC che non si capisca bene che =
cosa si intende per populista.

Il presidente Chavez non =E8 vagamente cattolico, =E8 fortemente =
cattolico e legato alla religiosit=E0 come quasi tutti i popoli =
dell'America Latina in sincretismo con le religioni venute e importate =
dagli schiavi africani e quelle esistenti prima della conquista =
spagnola.

Se populista =E8 essere amato e voluto dalla gente, allora Chavez =E8 =
populista, se populista vuol dire fare una politica economica e sociale =
contraria a quelle misure "impopolari ma necessarie" che il FMI detta =
alle democrazie Latinoamericane, allora Chavez =E8 populista; se in =
pi=F9 populista vuol dire mandare l'esercito nei "Barrios" a sviluppare =
piani di assistenza sanitaria, logistica ecc., invece di usarlo per =
sparare contro il suo popolo, allora =E8 fortemente populista.

Quali sono le tendenze autoritarie?? Perch=E9 =E8 un militare?? I =
militari nell'Americalatina sono stati presenti nelle lotte di =
liberazione dalla colonia spagnola; hanno creato s=EC le peggiori =
dittature, ma sono stati anche protagonisti di tentati cambiamenti =
stroncati nel sangue e in assassinii dal grande "fratello del Norte", =
come in Cile, in Argentina, Guatemala, Nicaragua, Panam=E0, Republica =
Dominicana, Grenada ecc., proprio perch=E9 non avevano sviluppato =
l'alleanza popolo-esercito.

Ma soprattutto non =E8 di Chavez solo che bisogna parlare, non pi=F9: in =
Venezuela si =E8 innescato un meccanismo di partecipazione collettiva, =
di organizzazione, di maturit=E0 politica, tanto che la stessa =
oligarchia venezuelana ha ormai desistito dallo sperimentare le vie =
democratiche (alla quali non hanno mai creduto) per rovesciare il =
Governo Chavez. Questa reazionaria classe sociale ha messo in moto un =
meccanismo terroristico (in meno di un mese si sono avuti tre =
attentati), omicidi di dirigenti contadini bolivariani alla frontiera =
Colombo-venezuelana, pesanti ingerenze e dichiarazioni delegittimanti =
del Governo Usa, che fanno prevedere che useranno qualsiasi mezzo pur di =
stroncare la bellissima esperienza del popolo bolivariano del Venezuela, =
che ha bisogno sicuramente di una considerazione diversa da parte =
dell'Europa, perch=E9 potrebbe costituire uno straordinario ponte tra i =
due continenti, altrimenti sovrastati dallo strapotere Statunitense.

Distinti Saluti

Mella Mario

=20

PS:Bisogna che le frasi riportate nell'occhiello dell'articolo dalla =
redazione, siano uguali a quelle espresse dall'autore: non =E8 lo stesso =
dire ".un presidente odiato perch=E9 =E8 mezzo indio e non perch=E9 e un =
dittatore." rispetto a un presidente odiato per lo stesso motivo e non =
perch=E9 =E8 "un dittadore" tra virgolette, come giustamente ha inserito =
il vostro inviato.=20

=20

      Yahoo! Gruppi - Sponsor=20
    =20

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail =
all'indirizzo:=20
retebolivariana-unsubscribe@???

L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle Condizioni =
di Utilizzo del Servizio Yahoo!=20

------=_NextPart_000_004E_01C3902A.0238AA00
Content-Type: text/html;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>INFORMAZIONE AI =
GENITORI</TITLE>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2314.1000" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 9" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"cid:filelist.xml@01C38F2B.6E9F3880" rel=3DFile-List><!--[if gte =
mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:DoNotPrintRevisions/>
  <w:HyphenationZone>0</w:HyphenationZone>
  <w:DoNotHyphenateCaps/>
  <w:EnvelopeVis/>
  =
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  =
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
  <w:DoNotShadeFormData/>
  <w:Compatibility>
   <w:UsePrinterMetrics/>
   <w:WW6BorderRules/>
   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>
   <w:AlignTablesRowByRow/>
   <w:ForgetLastTabAlignment/>
   <w:DoNotUseHTMLParagraphAutoSpacing/>
   <w:LayoutRawTableWidth/>
   <w:LayoutTableRowsApart/>
  </w:Compatibility>
  <w:DoNotOptimizeForBrowser/>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<STYLE>@font-face {
    font-family: Times;
}
@font-face {
    font-family: Verdana;
}
P.MsoNormal {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 20pt; FONT-WEIGHT: bold; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-DECORATION: underline; TEXT-TRANSFORM: =
uppercase; mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-ansi-language: EN-US; text-underline: single; mso-style-parent: ""; =
mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
LI.MsoNormal {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 20pt; FONT-WEIGHT: bold; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-DECORATION: underline; TEXT-TRANSFORM: =
uppercase; mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-ansi-language: EN-US; text-underline: single; mso-style-parent: ""; =
mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 20pt; FONT-WEIGHT: bold; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-DECORATION: underline; TEXT-TRANSFORM: =
uppercase; mso-bidi-font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-ansi-language: EN-US; text-underline: single; mso-style-parent: ""; =
mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
P.MsoTitle {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 32pt; FONT-WEIGHT: bold; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; =
TEXT-TRANSFORM: uppercase; mso-bidi-font-weight: normal; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; text-underline: =
single; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
LI.MsoTitle {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 32pt; FONT-WEIGHT: bold; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; =
TEXT-TRANSFORM: uppercase; mso-bidi-font-weight: normal; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; text-underline: =
single; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
DIV.MsoTitle {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 32pt; FONT-WEIGHT: bold; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; =
TEXT-TRANSFORM: uppercase; mso-bidi-font-weight: normal; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; text-underline: =
single; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
P.MsoBodyTextIndent {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 14pt; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 36pt; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
LI.MsoBodyTextIndent {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 14pt; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 36pt; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
DIV.MsoBodyTextIndent {
    COLOR: red; FONT-FAMILY: Times; FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 14pt; =
MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 36pt; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
SPAN.DefaultParagraphFont {
    COLOR: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-style-parent: ""; =
mso-style-name: "  Default Paragraph Font"; mso-ansi-font-size: 10.0pt; =
mso-ascii-font-family: Times; mso-hansi-font-family: Times
}
DIV.Section1 {
    page: Section1
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff lang=3DIT style=3D"tab-interval: 36.0pt">
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">-----Messaggio Originale-----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>Da:</B> <A=20
href=3D"mailto:itanica@iol.it" =
title=3Ditanica@???>coord.italia-nicaragua</A>=20
</DIV>
<DIV><B>A:</B> <A href=3D"mailto:tmoreschi@libero.it"=20
title=3Dtmoreschi@???>Toni.more</A> ; <A=20
href=3D"mailto:massinurra@katamail.com"=20
title=3Dmassinurra@???>Maxravenna</A> ; <A=20
href=3D"mailto:giulio.vittorangeli@tin.it"=20
title=3Dgiulio.vittorangeli@???>ainviterbo</A> ; <A=20
href=3D"mailto:marxilio@hotmail.com" =
title=3Dmarxilio@???>ainspezia</A> ; <A=20
href=3D"mailto:fabiomanfredi@hotmail.com"=20
title=3Dfabiomanfredi@???>ainroma</A> ; <A=20
href=3D"mailto:mbartolini@racine.ravenna.it"=20
title=3Dmbartolini@???>ainravenna</A> ; <A=20
href=3D"mailto:-sandro@libero.it" title=3D-sandro@???>ainpad</A> ; =
<A=20
href=3D"mailto:gianpaolo.marcucci@tin.it"=20
title=3Dgianpaolo.marcucci@???>ainlucca</A> ; <A=20
href=3D"mailto:nicalivo@sysnet.it" =
title=3Dnicalivo@???>ainlivorno</A> ; <A=20
href=3D"mailto:mariaandreotti@virgilio.it"=20
title=3Dmariaandreotti@???>ainlecco</A> ; <A=20
href=3D"mailto:ffuselli@tiscali.it." =
title=3Dffuselli@???.>ainge.fus</A> ; <A=20
href=3D"mailto:tra.do@libero.it" title=3Dtra.do@???>ainge.edda</A> =
; <A=20
href=3D"mailto:piloni.fioretti@tin.it" =
title=3Dpiloni.fioretti@???>aincrema</A> ;=20
<A href=3D"mailto:serenica68@libero.it" =
title=3Dserenica68@???>aincesena</A> ;=20
<A href=3D"mailto:borgheretto@inwind.it"=20
title=3Dborgheretto@???>ainborgheretto</A> ; <A=20
href=3D"mailto:elwira@libero.it" title=3Delwira@???>ainaosta</A> ; =
<A=20
href=3D"mailto:tecnico@comunecelle.it"=20
title=3Dtecnico@???>ain.savona.f.zun</A> ; <A=20
href=3D"mailto:gervasoniubaldo@trentino.net"=20
title=3Dgervasoniubaldo@???>ain.rovereto</A> </DIV>
<DIV><B>Data invio:</B> venerd=EC 10 ottobre 2003 14.09</DIV>
<DIV><B>Oggetto:</B> I: risposta al direttore di "Diario"</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Caro=20
Direttore di "Diario" Enrico Deaglio<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify"><B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Alcuni=20
compagni italiani, lettori della vostra stimata rivista, mi hanno =
segnalato=20
l'articolo dell'inviato a Caracas Cesare Sangalli intitolato "la =
sindrome di=20
Caracas" nel numero 38/2003, allarmati e forse con un po' di delusione e =

amarezza perch=E9 simpatizzano per il processo Bolivariano e hanno avuto =

testimonianze diverse da quelle che potrebbe aver avuto il vostro=20
corrispondente. Mi hanno, quindi, chiesto di inviare una risposta. Mi=20
presento:sono Mario Mella,<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; =
TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-ansi-language: IT; text-underline: none">=20
<SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">venezuelano=20
di origine italiana, del direttivo FILCAMS-CGIL di Latina e membro del =
Circolo=20
Bolivariano di Roma.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Dopo=20
aver letto il vostro articolo ho considerato un po' esagerate le =
inquietudini=20
dei compagni, perch=E9 l'inviato, a mio giudizio, =E8 andato con un'idea =

preconcetta, dopo di che si =E8 dovuto ricredere su molti aspetti della =
sua=20
opinione, ma ha comunque scritto alcune affermazioni che considero=20
semplicistiche, non approfondite e frutto di pregiudizi intellettuali, =
legati=20
forse alla visione eurocentrista dei processi sociali, che ignora le =
realt=E0=20
culturali ed etniche dei diversi popoli, che hanno il diritto di =
inventarsi il=20
modo di arrivare ad avere una societ=E0 giusta ed=20
equa.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Mi=20
soffermo su due di queste affermazioni, non senza rilevare che l'inviato =
ha=20
constatato il carattere golpista e antidemocratico (oltre che razzista) =
del=20
blocco oppositore (ignorando la pesante complicit=E0 e l'ingerenza degli =
USA e=20
della Spagna), ha colto la democratizzazione in senso partecipativo e =
non solo=20
rappresentativo delle popolazione organizzate ("Liderasgo horizontal"); =
Sangalli=20
ammette il carattere democratico e costituzionale con cui il Governo =
bolivariano=20
ha gestito e affrontato - insieme al popolo bolivariano organizzato - =
una=20
serrata golpista e sovversiva come quella del Dicembre-gennaio=20
<SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; =
TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">2002/2003<FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">=20
("con lui l'esercito non ha sparato sulle folle, con il democratico =
Perez s=EC");e=20
inoltre sottolinea l'anomalia delle TV Private coalizzate in modo=20
sproporzionato, terroristico "pericoloso", con un "attacco frontale al =
Governo",=20
non tollerato sicuramente in nessun'altra democrazia occidentale =
"normale", ma=20
pronte a gridare allo scandalo e alla privazione della libert=E0 di =
espressione se=20
solo il Governo Venezuelano tenta di far valere le norme minime che =
regolano le=20
emittenze radiotelevisive, esistenti in qualsiasi paese del=20
mondo.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Cio=20
nonostante mi soffermo su questa =
affermazione:<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">"In=20
sei anni di Governo, pur godendo di un potere enorme, Chavez non ha =
cambiato la=20
realt=E0 di una virgola, al di l=E0 dei fiumi di parole=20
infuocate..."<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Facciamo=20
due premesse:<o:p></o:p>
<FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Non=20
si pu=F2 parlare di sei anni di Governo. Durante il primo anno e mezzo =
(dal=20
febbraio '98 fino alla met=E0 del 2000), gli uomini e le donne che =
sostengono il=20
progetto bolivariano - non si deve parlare solo di Chavez - hanno dato =
impulso a=20
una fase costituente, la quale dopo pi=F9 di sette referendum =
approvatori con la=20
partecipazione (ed =E8 questa la vera novit=E0) delle popolazioni =
organizzate in=20
settori (contadini, lavoratori, cittadini professionisti, pescatori, =
comunit=E0=20
ecc.) hanno dato vita e ricchezza a una costituzione considerata da =
pi=F9 parti=20
una delle pi=F9 moderne e democratiche (vi invitiamo a leggere la =
versione in=20
italiano) e alle conseguenti elezioni presidenziali vinte di nuovo dal=20
Presidente H. Chavez. Questo anno e mezzo "sprecato" per cosi dire, =
costituir=E0=20
la base politico-organizzativa che permetter=E0, successivamente di =
affrontare la=20
furibonda e pericolosa reazione della oligarchia venezuelana, e dare =
corpo e=20
applicazione alle leggi di riforma agraria, degli idrocarburi e della =
sovranit=E0=20
nazionale decretate posteriormente, nei 3 anni successivi. Quindi il =
Governo=20
bolivariano =E8 in carica da 3 anni =
realmente.<o:p></o:p>
<FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">La=20
seconda premessa =E8 che volendo giustificarsi (e non c'=E8 n'=E8 =
bisogno) trovo in=20
contraddizione il suo inviato quando afferma che "Godendo di pieni =
poteri non si=20
=E8 cambiato una virgola" (economicamente? politicamente? socialmente?) =
ed elenca=20
poi la storia economica e politica del paese segnalando l'economia di=20
sciacallaggio imperante precedentemente, la corruzione endemica degli =
apparati=20
dello Stato e delle Forze Armate, la coalizione oppositrice costituita =
dalle=20
potenti lobby economiche, il sindacato corrotto, tutti i network privati =
e la=20
stampa, l'alta gerarchia della chiesa cattolica, i latifondisti, senza =
contare=20
le pesanti ingerenze e complicit=E0 degli Stati Uniti, della Spagna,=20
dell'Internazionale Socialista, attraverso fondamentalmente il PSOE, i =
cui=20
dirigenti sono legati in affari e amicizie con Gustavo Cisneros, uno dei =
pi=F9=20
potenti oligarchi venezuelani, proprietario di TV private ed imprese, la =

meritocrazia di PdVSA che non =E8 stata gestita dal Governo come il suo =
inviato=20
dice ma, =E8 sempre stato uno Stato dentro lo Stato, fuori da ogni =
controllo e al=20
servizio di lobby legate ai petrolieri Nordamericani (si =E8 nominato =
Roberto=20
Giusti). Quale Governo pu=F2 espletare tranquillamente un programma=20
politico-economico, con questo blocco di potere reale=20
contro??<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Ebbene=20
il Governo Bolivariano del presidente Chavez lo ha fatto: tutta la =
politica=20
economica del Governo bolivariano =E8 stata improntata in senso =
contrario ai=20
dictat del FMI, e cio=E8 ha lavorato per il rafforzamento del Welfare, =
lo sviluppo=20
del cooperativismo sociale, del microcredito e la microimpresa, nel=20
rafforzamento della scuola pubblica, introducendo la gestione statale =
delle=20
imprese economicamente strategiche come appunto il petrolio, l'energia, =
e=20
l'estrazione; il piano di alfabetizzazione, il piano di salute nei =
Barrios con=20
medici a domicilio, una questione che =E8 una novit=E0 assoluta in=20
Venezuela.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Non=20
voglio elencare gli obiettivi raggiunti e riconosciuti da enti =
"neutrali" in=20
materia di piani abitativi popolari, potabilit=E0 dell'acqua (l'87% =
della=20
popolazione ora ha l'acqua potabile, quando fino a pochi anni fa era il =
50%)=20
ecc., diventerebbe noioso, ma non credo neanche che si pretenda che in =
tre anni=20
di Governo si debelli la fame, la disoccupazione, la corruzione... In =
materia di=20
sanit=E0, per fare un esempio, la potente mafia Medico-farmaceutica che =
per anni=20
si =E8 arricchita e continua ad arricchirsi sulla pelle della povera =
gente,=20
ostacola tutti i piani di miglioramento degli ospedali, ridotti al =
lastrico e=20
organizza veri e propri sabotaggi e boicottaggi nei confronti delle =
politiche di=20
assistenza sanitaria.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Il=20
Governo Chavez, quindi, =E8 un Governo che non ha tutto il potere, ma=20
paradossalmente subisce ed =E8 vittima di quello dell'oligarchia, =
padrona del=20
Venezuela da 500 anni.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: =
yes"> <o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">La=20
seconda affermazione: "=E8 un populista vagamente cattolico...(..) =
sicuramente ha=20
tendenze autoritarie" non solo =E8 contraddittoria, per quanto si =
afferma=20
successivamente, ma ignora le caratteristiche culturali dei popoli =
Caraibici, e=20
fa s=EC che non si capisca bene che cosa si intende per=20
populista.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Il=20
presidente Chavez non =E8 vagamente cattolico, <SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-weight: bold; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">=E8<FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">=20
fortemente cattolico e legato alla religiosit=E0 come quasi tutti i =
popoli=20
dell'America Latina in sincretismo con le religioni venute e importate =
dagli=20
schiavi africani e quelle esistenti prima della conquista=20
spagnola.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Se=20
populista =E8 essere amato e voluto dalla gente, allora Chavez =E8 =
populista, se=20
populista vuol dire fare una politica economica e sociale contraria a =
quelle=20
misure "impopolari ma necessarie" che il FMI detta alle democrazie=20
Latinoamericane, allora Chavez =E8 populista; se in pi=F9 populista vuol =
dire=20
mandare l'esercito nei "Barrios" a sviluppare piani di assistenza =
sanitaria,=20
logistica ecc., invece di usarlo per sparare contro il suo popolo, =
allora =E8=20
fortemente populista.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Quali=20
sono le tendenze autoritarie?? Perch=E9 =E8 un militare?? I militari=20
nell'Americalatina sono stati presenti nelle lotte di liberazione dalla =
colonia=20
spagnola; hanno creato s=EC le peggiori dittature, ma sono stati anche=20
protagonisti di tentati cambiamenti stroncati nel sangue e in assassinii =
dal=20
grande "fratello del Norte", come in <SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; =
TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; =
mso-ansi-language: IT; text-underline: none">Cile,=20
in Argentina<SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">,=20
Guatemala, Nicaragua, Panam=E0, Republica Dominicana, Grenada ecc., =
proprio perch=E9=20
non avevano sviluppato l'alleanza =
popolo-esercito.<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Ma=20
soprattutto non =E8 di Chavez solo che bisogna parlare, non pi=F9: in =
Venezuela si =E8=20
innescato un meccanismo di partecipazione collettiva, di organizzazione, =
di=20
maturit=E0 politica, tanto che la stessa oligarchia venezuelana ha ormai =
desistito=20
dallo sperimentare le vie democratiche (alla quali non hanno mai =
creduto) per=20
rovesciare il Governo Chavez. Questa reazionaria classe sociale ha messo =
in moto=20
un meccanismo terroristico (in meno di un mese si sono avuti tre =
attentati),=20
omicidi di dirigenti contadini bolivariani alla frontiera =
Colombo-venezuelana,=20
pesanti ingerenze e dichiarazioni delegittimanti del Governo Usa, che =
fanno=20
prevedere che useranno qualsiasi mezzo pur di stroncare la bellissima =
esperienza=20
del popolo bolivariano del Venezuela, <SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; TEXT-DECORATION: none; =
TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-size: =
10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: none">che=20
ha bisogno sicuramente di una considerazione diversa da parte =
dell'Europa,=20
perch=E9 potrebbe costituire uno straordinario ponte tra i due =
continenti,=20
altrimenti sovrastati dallo strapotere Statunitense.<FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-weight: bold; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"><o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Distinti=20
Saluti<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">Mella=20
Mario<o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]> <o:p></o:p>
<B=20
style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dblack face=3DVerdana size=3D3><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 12pt; =
FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; TEXT-TRANSFORM: none; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; text-underline: =
none">PS:Bisogna=20
che le frasi riportate nell'occhiello dell'articolo dalla redazione, =
siano=20
uguali a quelle espresse dall'autore: non =E8 lo stesso dire "…un =
presidente=20
odiato perch=E9 =E8 mezzo indio e non perch=E9 e un dittatore…" =
rispetto a un=20
presidente odiato per lo stesso motivo e non perch=E9 =E8 "un dittadore" =
tra=20
virgolette, come giustamente ha inserito il vostro inviato.=20
<o:p></o:p>
<B =

style=3D"mso-ansi-font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: =
normal"><FONT=20
color=3Dred face=3DTimes size=3D3><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none; =
TEXT-TRANSFORM: none; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: IT; =
text-underline: none"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></FONT></B></P></DI=
V><BR><!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<TABLE border=3D0 cellPadding=3D2 cellSpacing=3D0>
  <TBODY>
  <TR bgColor=3D#ffffcc>
    <TD align=3Dmiddle><FONT color=3D#003399 size=3D-1><B>Yahoo! Gruppi =
-=20
      Sponsor</B></FONT></TD></TR>
  <TR bgColor=3D#ffffff>
    <TD align=3Dmiddle width=3D470><!-- =
http://it.rd.yahoo.com/M=3D125884.1883617.3380487.1810154/D=3Ditclubs/S=3D=
559002188:HM/A=3D966044/R=3D0/?http://www.yahoo.com -->
      <SCRIPT language=3DJavaScript=20
      =
src=3D"http://it.adserver.yahoo.com/a?f=3D559002188:HM&p=3Ditclubs&am=
p;l=3DHM&c=3Dfm&site-country=3Dit&t=3D1065781670"=20
      type=3Dtext/javascript>
</SCRIPT>
    </TD></TR></TBODY></TABLE><!-- |**|end egp html banner|**| =
--><BR><TT>Per=20
annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo:=20
<BR>retebolivariana-unsubscribe@???<BR><BR></TT><BR><BR><TT>L=
'utilizzo,=20
da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle <A=20
href=3D"http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html">Condizioni di Utilizzo =
del=20
Servizio Yahoo!</A></TT> <BR></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_004E_01C3902A.0238AA00--

Esta mensaxe é parte do seguinte fío:
	Árbore completa do fío ordenada por data