This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00A4_01C33A5F.E4309880
Content-Type: text/plain;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Interrogazione a risposta scritta 4-06582
presentata da GRAZIELLA MASCIA mercoled=EC 11 giugno 2003 nella seduta =
n.322
MASCIA e RUSSO SPENA. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere - =
premesso
che:
da circa un mese le forze dell'ordine conducono l'operazione denominata
=ABAlto Impatto=BB con l'obiettivo di contrastare la criminalit=E0 e =
l'illegalit=E0
diffusa nelle province di Napoli e Caserta;
secondo quanto risulta agli interroganti, l'operazione =ABAlto =
Impatto=BB ha
assunto nella provincia di Caserta finalit=E0 diverse da quelle =
originarie
determinando azioni repressive generalizzate nei confronti di immigrati =
in
attesa di regolarizzazione, lavoratori al nero o anche rifugiati =
politici;
secondo testimonianze raccolte da un cronista del quotidiano =
=ABLiberazione=BB
(27 maggio 2003) alcuni stranieri hanno dichiarato: =ABOgni 200 metri
incontriamo una pattuglia della polizia o dei carabinieri pronta ad
inseguirci. In poco tempo pi=F9 di 200 persone sono state portate in =
caserma,
se irregolari erano immediatamente inviati nei Cpt, se con i documenti a
posto scattavano le minacce=BB. =ABQuando trovano la ricevuta della =
sanatoria
minacciano di strapparla e proclamano di "sfottersene" dei permessi=BB. =
=ABUna
volta in un bar abbiamo sentito due agenti dire che il loro scopo era =
fare
pulizia di queste bestie nere=BB;
il clima di tensione nel territorio di Castelvolturno =E8 montato anche =
a
causa delle posizioni assunte dal sindaco e da alcuni consiglieri =
comunali i
quali hanno indirizzato la richiesta di sicurezza dei cittadini verso il
razzismo e l'intolleranza;
gli effetti dell'operazione =ABAlto Impatto=BB, promossa dal ministero
dell'interno, hanno indotto i missionari comboniani e ampi settori della
societ=E0 civile ad organizzare una pacifica protesta incatenandosi alla
questura di Caserta;
secondo una ricostruzione una trentina di agenti di polizia alle 4.15 =
del 7
giugno hanno tagliato le catene dei due missionari costringendoli a
spostarsi dalla finestra della Questura -:
se quanto riportato dalla stampa corrisponda al vero e, in caso =
affermativo,
quali iniziative intenda prendere per porre fine a quelle che secondo
l'interrogante appaiono gravi violazioni dei diritti umani, avvenute ai
danni degli immigrati nella provincia di Caserta in seguito =
all'operazione
=ABAlto Impatto=BB;
se non intenda promuovere l'apertura di un tavolo istituzionale tra enti
locali, forze dell'ordine e associazioni che si occupano di immigrazione
allo scopo di definire linee di intervento che pongano fine alle azioni
repressive generalizzate nei confronti degli stranieri;
se risulti vero che in un recente consiglio comunale di Castelvolturno =
uno
degli eletti abbia affermato che =ABi negri sarebbe meglio bruciarli =
piuttosto
che spendere soldi per portarli via=BB e, in caso affermativo, se non =
ritenga
che tali posizioni alimentino la conflittualit=E0 sociale creando sul
territorio tensioni di segno xenofobo e razzista;
se non ritenga eccessive le misure adottate nei confronti dei padri
comboniani. (4-06582)
------=_NextPart_000_00A4_01C33A5F.E4309880
Content-Type: text/html;
charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2600.0" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Interrogazione a risposta scritta=20
4-06582<BR>presentata da GRAZIELLA MASCIA mercoled=EC 11 giugno 2003 =
nella seduta=20
n.322</FONT></DIV>
<DIV> </DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<DIV><BR>MASCIA e RUSSO SPENA. - Al Ministro dell'interno. - Per sapere =
-=20
premesso<BR>che:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>da circa un mese le forze dell'ordine conducono l'operazione=20
denominata<BR>=ABAlto Impatto=BB con l'obiettivo di contrastare la =
criminalit=E0 e=20
l'illegalit=E0<BR>diffusa nelle province di Napoli e Caserta;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>secondo quanto risulta agli interroganti, l'operazione =ABAlto =
Impatto=BB=20
ha<BR>assunto nella provincia di Caserta finalit=E0 diverse da quelle=20
originarie<BR>determinando azioni repressive generalizzate nei confronti =
di=20
immigrati in<BR>attesa di regolarizzazione, lavoratori al nero o anche =
rifugiati=20
politici;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>secondo testimonianze raccolte da un cronista del quotidiano=20
=ABLiberazione=BB<BR>(27 maggio 2003) alcuni stranieri hanno dichiarato: =
=ABOgni 200=20
metri<BR>incontriamo una pattuglia della polizia o dei carabinieri =
pronta=20
ad<BR>inseguirci. In poco tempo pi=F9 di 200 persone sono state portate =
in=20
caserma,<BR>se irregolari erano immediatamente inviati nei Cpt, se con i =
documenti a<BR>posto scattavano le minacce=BB. =ABQuando trovano la =
ricevuta della=20
sanatoria<BR>minacciano di strapparla e proclamano di "sfottersene" dei=20
permessi=BB. =ABUna<BR>volta in un bar abbiamo sentito due agenti dire =
che il loro=20
scopo era fare<BR>pulizia di queste bestie nere=BB;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>il clima di tensione nel territorio di Castelvolturno =E8 montato =
anche=20
a<BR>causa delle posizioni assunte dal sindaco e da alcuni consiglieri =
comunali=20
i<BR>quali hanno indirizzato la richiesta di sicurezza dei cittadini =
verso=20
il<BR>razzismo e l'intolleranza;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>gli effetti dell'operazione =ABAlto Impatto=BB, promossa dal=20
ministero<BR>dell'interno, hanno indotto i missionari comboniani e ampi =
settori=20
della<BR>societ=E0 civile ad organizzare una pacifica protesta =
incatenandosi=20
alla<BR>questura di Caserta;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>secondo una ricostruzione una trentina di agenti di polizia alle =
4.15 del=20
7<BR>giugno hanno tagliato le catene dei due missionari costringendoli=20
a<BR>spostarsi dalla finestra della Questura -:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>se quanto riportato dalla stampa corrisponda al vero e, in caso=20
affermativo,<BR>quali iniziative intenda prendere per porre fine a =
quelle che=20
secondo<BR>l'interrogante appaiono gravi violazioni dei diritti umani, =
avvenute=20
ai<BR>danni degli immigrati nella provincia di Caserta in seguito=20
all'operazione<BR>=ABAlto Impatto=BB;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>se non intenda promuovere l'apertura di un tavolo istituzionale tra =
enti<BR>locali, forze dell'ordine e associazioni che si occupano di=20
immigrazione<BR>allo scopo di definire linee di intervento che pongano =
fine alle=20
azioni<BR>repressive generalizzate nei confronti degli stranieri;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>se risulti vero che in un recente consiglio comunale di =
Castelvolturno=20
uno<BR>degli eletti abbia affermato che =ABi negri sarebbe meglio =
bruciarli=20
piuttosto<BR>che spendere soldi per portarli via=BB e, in caso =
affermativo, se non=20
ritenga<BR>che tali posizioni alimentino la conflittualit=E0 sociale =
creando=20
sul<BR>territorio tensioni di segno xenofobo e razzista;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>se non ritenga eccessive le misure adottate nei confronti dei=20
padri<BR>comboniani. (4-06582)<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_00A4_01C33A5F.E4309880--
