This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_000A_01C32F6A.870338C0"
------=_NextPart_001_000A_01C32F6A.870338C0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
17.05.2003
Si lotta, si vota, non ci si astiene mai
di Giuliano Giuliani
In un passo della lettera ai giudici che lo processavano =
per aver sostenuto l'obiezione di coscienza, don Milani scriveva che =
bisogna "avere il coraggio di dire ai giovani che essi sono tutti =
sovrani, per cui l'obbedienza non =E8 ormai pi=F9 una virt=F9", e poco =
prima: "In quanto alla loro vita di giovani sovrani domani, non posso =
dire ai miei ragazzi che l'unico modo d'amare la legge =E8 d'obbedirla. =
Posso solo dir loro che essi dovranno tenere in tale onore le leggi =
degli uomini da osservarle quando sono giuste (cio=E8 quando sono la =
forza del debole). Quando invece vedranno che non sono giuste (cio=E8 =
quando sanzionano il sopruso del forte) essi dovranno battersi perch=E9 =
siano cambiate. La leva ufficiale per cambiare la legge =E8 il voto. La =
Costituzione gli affianca anche la leva dello sciopero".
Il voto, appunto. Voglio ricordare, insieme alla lezione di =
don Milani, quello slogan di anni fa che suonava cos=EC: si lotta, si =
vota, non ci si astiene mai, questo ci insegnano gli operai! Vecchia =
storia? Pu=F2 darsi. I tempi sono cambiati, i mutamenti nel mondo del =
lavoro sono epocali, =E8 vero, ma preferisco continuare ad attenermi a =
quella lezione e ai contenuti valoriali di quello slogan piuttosto che =
adeguarmi alle mode di una pasticciona e spesso inconcludente =
modernit=E0. A considerare il voto, sempre e comunque, un diritto-dovere =
e un esercizio di responsabilit=E0 personale non delegabile. Ritengo un =
segnale di involuzione delle societ=E0 cosiddette avanzate la crescita =
della disaffezione da questo esercizio. Ma =E8 solo un destino cinico e =
baro? No. Buona norma consiglierebbe di non invitare mai ad astenersi. E =
allora vengo al punto del referendum. Concordo con chi sostiene che =
molti problemi che riguardano i diritti di chi lavora non vengono =
risolti. Concordo con chi dice che le ragioni politiche dell'indizione =
del referendum non sono affatto nobili e nulla hanno a che vedere con la =
materia di cui trattasi. Ma oggi il referendum c'=E8. E se sar=E0 =
comunque grave il non raggiungimento del quorum, sarebbe devastante la =
vittoria del No, per ragioni del tutto ovvie. Per questo il 15 giugno =
voter=F2 S=EC e inviter=F2 a farlo. Un ragazzo che lavora presso un =
carrozziere mi ha detto di non capire proprio perch=E9 non dovrebbe =
godere del diritto di cui gode il suo amico che lavora nella piccola, ma =
non cos=EC piccola, fabbrichetta l=EC accanto. E ha aggiunto che non lo =
capisce neppure il suo padroncino. Piuttosto vorrei che qualche =
rappresentante di associazioni di categoria mi spiegasse una sola =
ragione, un solo risultato concreto, che possano giustificare la firma =
del cosiddetto "patto per l'Italia", e come mai nessuno di loro ha =
ancora pensato di chiedere scusa per quella firma. Oggi, poi, c'=E8 il =
pronunciamento del direttivo della Cgil, una ragione in pi=F9 per =
confermare la scelta di voto e anche per esprimere un sentimento di =
stima per l'organizzazione nella quale ho lavorato tanti anni e che =E8 =
stata maestra di vita e di comportamenti. Vorrei provare a svolgere una =
considerazione pi=F9 generale a proposito del voto. In occasione delle =
elezioni amministrative del 25-26 maggio, =E8 forte e motivato il nostro =
invito di andare a votare e di votare bene, per battere cio=E8 la destra =
cialtrona, arrogante e pericolosa. Dovranno farlo in tanti. Carlo, il 13 =
maggio del 2001, il suo ultimo voto prima di essere ammazzato, tracci=F2 =
alla Camera una croce sul simbolo dell'Ulivo. Non lo aveva in grande =
simpatia, ma si tur=F2 il naso ed espresse quello che gli sembr=F2 il =
voto pi=F9 conseguente contro la destra. In questa tornata elettorale, =
poi, per chi si colloca a sinistra il voto =E8 anche meno problematico, =
perch=E9 fortunatamente in molte situazioni si =E8 realizzata l'unit=E0 =
di tutta l'opposizione. Ma il punto =E8 proprio questo. Non finir=E0 mai =
la condanna, per un numero crescente di persone, di sentirsi costrette a =
votare tappandosi il naso? O a non votare perch=E9 non si sentono =
rappresentate? C'=E8 chi dice che l'astensionismo, che colpisce =
prevalentemente a sinistra, coinvolge tre milioni di persone. Una parte =
le abbiamo viste protagoniste della rivolta morale che ha percorso il =
paese in questi due anni, le abbiamo viste testimoni della straordinaria =
volont=E0 di pace, di difendere e affermare diritti. Ma in quei tre =
milioni, e in altri ancora, persiste e si accresce lo scoramento, la =
delusione, la sfiducia. Chi li rappresenta? Come li rappresenta? Bastano =
le capriole, le promesse di nuovi impegni e di nuove iniziative =
politiche, le stucchevoli litanie sul riformismo, parola alla quale non =
si riesce mai ad aggiungere qualche sostantivo e qualche aggettivo che =
possa tentare di definirlo e di renderlo comprensibile, che possa far =
credere che non si tratti di una coperta troppo stretta e troppo corta =
per coprire le insufficienze, le contraddizioni, le scelte sbagliate?=20
Ogni giorno ha la sua pena. Tra le ultime, la ridicola =
speranza di un voto bipartisan su Cuba. Sacrosanta la ferma condanna. Ma =
=E8 pensabile di unirsi nel voto con chi non ha la dignit=E0 morale per =
sostenerla, e infatti ti ricompensa subito dopo con gli sberleffi?
Padre Ernesto Balducci, un altro grande al quale siamo in =
molti debitori di saggezza e di insegnamenti, criticava don Milani =
perch=E9 soffriva, a suo giudizio, "del concetto tradizionale di =
obbedienza, nel quale si faceva un corto circuito tra la oboedientia =
fidei, che =E8 la ragione formale dello stesso esser cristiani, e la =
oboedientia juris, l'obbedienza giuridica, che invece di sua natura =
comporta il mutamento secondo il tempo e lo spazio. La disubbidienza =
giuridica veniva equiparata ad una disobbedienza di fede". Spero che non =
sia improprio trasferire questa critica sul piano politico, dove per =
fede si pu=F2 intendere l'appartenenza ideologica, e per diritto il =
contesto temporale. Da un lato, e meno male, non =E8 pi=F9 in campo =
l'ideologia, ci sono i valori. Dall'altro, le forme organizzate della =
politica hanno visto l'indebolimento crescente della rappresentanza. Se =
=E8 cos=EC, e mi pare difficile sostenere il contrario, non dovremmo =
permetterci di confondere l'obbedienza all'appartenenza con l'obbedienza =
al contesto. Specialmente in un contesto di rappresentanza debole, tanto =
da indebolire lo stesso senso di appartenenza. Ecco allora, per tornare =
al referendum del 15 giugno, che quando nell'urna si conteranno i S=EC =
mi auguro che nessuno pensi di poterseli ascrivere. Si presenter=E0 =
invece, ancora pi=F9 pressante, l'esigenza di una rappresentanza di =
quelle tante persone, donne e uomini, giovani, occupati e non, che =
indifferenti ad appelli difficilmente condivisibili avranno esercitato =
con senso di responsabilit=E0 il loro diritto-dovere, e che altrettanto =
difficilmente accetteranno la prossima delusione.
=20
=20
=20
=20
=20
Editoriale=20
=20
Antonio Padellaro
Com'=E8 lontano il 2001
=20
=20
=20
=20
Le interviste de l'Unit=E0=20
=20
Susan Sontag
La mia America =E8 l'Impero
=20
=20
=20
=20
Idee per la sinistra=20
=20
Roberto Zaccaria
Destra: demolitori di Costituzione
=20
=20
=20
=20
TOP =20
------=_NextPart_001_000A_01C32F6A.870338C0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2800.1106" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D760 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop width=3D525>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D2 width=3D525 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop width=3D521><SPAN=20
class=3Ddida1grigio>17.05.2003</SPAN><BR><SPAN =
class=3Dtitolo5>Si lotta,=20
si vota, non ci si astiene mai</SPAN><BR><SPAN=20
class=3Ddida1grigio>di </SPAN><SPAN =
class=3Ddida1red>Giuliano=20
Giuliani</SPAN><BR><BR><IMG alt=3D"" hspace=3D4=20
src=3D"http://www.unita.it/img/spacer.gif" =
align=3Dleft><SPAN=20
class=3Dbody1> In un passo della lettera ai giudici che lo=20
processavano per aver sostenuto l'obiezione di coscienza, =
don Milani=20
scriveva che bisogna "avere il coraggio di dire ai giovani =
che essi=20
sono tutti sovrani, per cui l'obbedienza non =E8 ormai pi=F9 =
una virt=F9",=20
e poco prima: "In quanto alla loro vita di giovani sovrani =
domani,=20
non posso dire ai miei ragazzi che l'unico modo d'amare la =
legge =E8=20
d'obbedirla. Posso solo dir loro che essi dovranno tenere in =
tale=20
onore le leggi degli uomini da osservarle quando sono giuste =
(cio=E8=20
quando sono la forza del debole). Quando invece vedranno che =
non=20
sono giuste (cio=E8 quando sanzionano il sopruso del forte) =
essi=20
dovranno battersi perch=E9 siano cambiate. La leva ufficiale =
per=20
cambiare la legge =E8 il voto. La Costituzione gli affianca =
anche la=20
leva dello sciopero".<BR>Il voto, appunto. Voglio ricordare, =
insieme=20
alla lezione di don Milani, quello slogan di anni fa che =
suonava=20
cos=EC: si lotta, si vota, non ci si astiene mai, questo ci =
insegnano=20
gli operai! Vecchia storia? Pu=F2 darsi. I tempi sono =
cambiati, i=20
mutamenti nel mondo del lavoro sono epocali, =E8 vero, ma =
preferisco=20
continuare ad attenermi a quella lezione e ai contenuti =
valoriali di=20
quello slogan piuttosto che adeguarmi alle mode di una =
pasticciona e=20
spesso inconcludente modernit=E0. A considerare il voto, =
sempre e=20
comunque, un diritto-dovere e un esercizio di =
responsabilit=E0=20
personale non delegabile. Ritengo un segnale di involuzione =
delle=20
societ=E0 cosiddette avanzate la crescita della disaffezione =
da questo=20
esercizio. Ma =E8 solo un destino cinico e baro? No. Buona =
norma=20
consiglierebbe di non invitare mai ad astenersi. E allora =
vengo al=20
punto del referendum. Concordo con chi sostiene che molti =
problemi=20
che riguardano i diritti di chi lavora non vengono risolti. =
Concordo=20
con chi dice che le ragioni politiche dell'indizione del =
referendum=20
non sono affatto nobili e nulla hanno a che vedere con la =
materia di=20
cui trattasi. Ma oggi il referendum c'=E8. E se sar=E0 =
comunque grave il=20
non raggiungimento del quorum, sarebbe devastante la =
vittoria del=20
No, per ragioni del tutto ovvie. Per questo il 15 giugno =
voter=F2 S=EC e=20
inviter=F2 a farlo. Un ragazzo che lavora presso un =
carrozziere mi ha=20
detto di non capire proprio perch=E9 non dovrebbe godere del =
diritto=20
di cui gode il suo amico che lavora nella piccola, ma non =
cos=EC=20
piccola, fabbrichetta l=EC accanto. E ha aggiunto che non lo =
capisce=20
neppure il suo padroncino. Piuttosto vorrei che qualche=20
rappresentante di associazioni di categoria mi spiegasse una =
sola=20
ragione, un solo risultato concreto, che possano =
giustificare la=20
firma del cosiddetto "patto per l'Italia", e come mai =
nessuno di=20
loro ha ancora pensato di chiedere scusa per quella firma. =
Oggi,=20
poi, c'=E8 il pronunciamento del direttivo della Cgil, una =
ragione in=20
pi=F9 per confermare la scelta di voto e anche per esprimere =
un=20
sentimento di stima per l'organizzazione nella quale ho =
lavorato=20
tanti anni e che =E8 stata maestra di vita e di =
comportamenti. Vorrei=20
provare a svolgere una considerazione pi=F9 generale a =
proposito del=20
voto. In occasione delle elezioni amministrative del 25-26 =
maggio, =E8=20
forte e motivato il nostro invito di andare a votare e di =
votare=20
bene, per battere cio=E8 la destra cialtrona, arrogante e =
pericolosa.=20
Dovranno farlo in tanti. Carlo, il 13 maggio del 2001, il =
suo ultimo=20
voto prima di essere ammazzato, tracci=F2 alla Camera una =
croce sul=20
simbolo dell'Ulivo. Non lo aveva in grande simpatia, ma si =
tur=F2 il=20
naso ed espresse quello che gli sembr=F2 il voto pi=F9 =
conseguente=20
contro la destra. In questa tornata elettorale, poi, per chi =
si=20
colloca a sinistra il voto =E8 anche meno problematico, =
perch=E9=20
fortunatamente in molte situazioni si =E8 realizzata =
l'unit=E0 di tutta=20
l'opposizione. Ma il punto =E8 proprio questo. Non finir=E0 =
mai la=20
condanna, per un numero crescente di persone, di sentirsi =
costrette=20
a votare tappandosi il naso? O a non votare perch=E9 non si =
sentono=20
rappresentate? C'=E8 chi dice che l'astensionismo, che =
colpisce=20
prevalentemente a sinistra, coinvolge tre milioni di =
persone. Una=20
parte le abbiamo viste protagoniste della rivolta morale che =
ha=20
percorso il paese in questi due anni, le abbiamo viste =
testimoni=20
della straordinaria volont=E0 di pace, di difendere e =
affermare=20
diritti. Ma in quei tre milioni, e in altri ancora, persiste =
e si=20
accresce lo scoramento, la delusione, la sfiducia. Chi li=20
rappresenta? Come li rappresenta? Bastano le capriole, le =
promesse=20
di nuovi impegni e di nuove iniziative politiche, le =
stucchevoli=20
litanie sul riformismo, parola alla quale non si riesce mai =
ad=20
aggiungere qualche sostantivo e qualche aggettivo che possa =
tentare=20
di definirlo e di renderlo comprensibile, che possa far =
credere che=20
non si tratti di una coperta troppo stretta e troppo corta =
per=20
coprire le insufficienze, le contraddizioni, le scelte =
sbagliate?=20
<BR>Ogni giorno ha la sua pena. Tra le ultime, la ridicola =
speranza=20
di un voto bipartisan su Cuba. Sacrosanta la ferma condanna. =
Ma =E8=20
pensabile di unirsi nel voto con chi non ha la dignit=E0 =
morale per=20
sostenerla, e infatti ti ricompensa subito dopo con gli=20
sberleffi?<BR>Padre Ernesto Balducci, un altro grande al =
quale siamo=20
in molti debitori di saggezza e di insegnamenti, criticava =
don=20
Milani perch=E9 soffriva, a suo giudizio, "del concetto =
tradizionale=20
di obbedienza, nel quale si faceva un corto circuito tra la=20
oboedientia fidei, che =E8 la ragione formale dello stesso =
esser=20
cristiani, e la oboedientia juris, l'obbedienza giuridica, =
che=20
invece di sua natura comporta il mutamento secondo il tempo =
e lo=20
spazio=85 La disubbidienza giuridica veniva equiparata ad =
una=20
disobbedienza di fede". Spero che non sia improprio =
trasferire=20
questa critica sul piano politico, dove per fede si pu=F2 =
intendere=20
l'appartenenza ideologica, e per diritto il contesto =
temporale. Da=20
un lato, e meno male, non =E8 pi=F9 in campo l'ideologia, ci =
sono i=20
valori. Dall'altro, le forme organizzate della politica =
hanno visto=20
l'indebolimento crescente della rappresentanza. Se =E8 =
cos=EC, e mi pare=20
difficile sostenere il contrario, non dovremmo permetterci =
di=20
confondere l'obbedienza all'appartenenza con l'obbedienza al =
contesto. Specialmente in un contesto di rappresentanza =
debole,=20
tanto da indebolire lo stesso senso di appartenenza. Ecco =
allora,=20
per tornare al referendum del 15 giugno, che quando =
nell'urna si=20
conteranno i S=EC mi auguro che nessuno pensi di poterseli =
ascrivere.=20
Si presenter=E0 invece, ancora pi=F9 pressante, l'esigenza =
di una=20
rappresentanza di quelle tante persone, donne e uomini, =
giovani,=20
occupati e non, che indifferenti ad appelli difficilmente=20
condivisibili avranno esercitato con senso di =
responsabilit=E0 il loro=20
diritto-dovere, e che altrettanto difficilmente accetteranno =
la=20
prossima delusione.<BR></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D2 width=3D525 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=3Dtop width=3D4><IMG height=3D8=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif" =
width=3D4></TD>
<TD vAlign=3Dtop width=3D146><A=20
=
onclick=3D"MM_openBrWindow('m_bin/m_sendnews1.asp??SEZIONE_COD=3D&TOP=
IC_ID=3D25854&pageurl=3Dwww.unita.it/index.asp&topic_id=3D25854',=
'','scrollbars=3Dno,width=3D500,height=3D365')"=20
href=3D"javascript://"><IMG height=3D15=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/manda.gif" width=3D124=20
border=3D0></A></TD>
<TD width=3D375><SPAN class=3Ddida1><IMG height=3D11=20
src=3D"http://www.unita.it/img/spacer.gif"=20
width=3D150><BR></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD class=3Dgraftabellaint vAlign=3Dtop width=3D10><IMG height=3D20=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif" width=3D10></TD>
<TD vAlign=3Dtop width=3D160><BR>
<TABLE cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D160 border=3D0>
<TBODY>
<TR bgColor=3D#efefdf>
<TD colSpan=3D2 height=3D2><IMG height=3D3=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif" =
width=3D160></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dcenter width=3D160 bgColor=3D#990000 =
colSpan=3D2><IMG height=3D11=20
src=3D"http://www.unita.it/dynamic/img/testatina.gif" =
width=3D15=20
border=3D0><SPAN =
class=3Ddida1bianco>Editoriale</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2></TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD vAlign=3Dtop colSpan=3D2><SPAN class=3Ddida1red>Antonio=20
Padellaro</SPAN><BR><A class=3Dinterviste=20
=
href=3D"http://www.unita.it/index.asp?SEZIONE_COD=3DEDITO&TOPIC_TIPO=3D=
&TOPIC_ID=3D26432">Com'=E8=20
lontano il 2001</A><BR></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><IMG height=3D2=20
src=3D"http://www.unita.it/dynamic/img/dx_righe.gif"=20
width=3D160><BR></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><BR></TD></TR>
<TR bgColor=3D#efefdf>
<TD colSpan=3D2 height=3D2><IMG height=3D3=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif" =
width=3D160></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dcenter width=3D160 bgColor=3D#990000 =
colSpan=3D2><IMG height=3D11=20
src=3D"http://www.unita.it/dynamic/img/testatina.gif" =
width=3D15=20
border=3D0><SPAN class=3Ddida1bianco>Le interviste de=20
l'Unit=E0</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2></TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD vAlign=3Dtop width=3D60><IMG height=3D50=20
=
src=3D"http://www.unita.it/images/interviste/sontag_small.jpg"=20
width=3D50 border=3D0></TD>
<TD vAlign=3Dtop width=3D100><SPAN class=3Ddida1red>Susan=20
Sontag</SPAN><BR><A class=3Dinterviste=20
=
href=3D"http://www.unita.it/index.asp?SEZIONE_COD=3DARKINT&TOPIC_TIPO=
=3DI&TOPIC_ID=3D26407">La=20
mia America =E8 l'Impero</A><BR></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><IMG height=3D2=20
src=3D"http://www.unita.it/dynamic/img/dx_righe.gif"=20
width=3D160><BR></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><BR></TD></TR>
<TR bgColor=3D#efefdf>
<TD colSpan=3D2 height=3D2><IMG height=3D3=20
src=3D"http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif" =
width=3D160></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=3Dcenter width=3D160 bgColor=3D#990000 =
colSpan=3D2><IMG height=3D11=20
src=3D"http://www.unita.it/dynamic/img/testatina.gif" =
width=3D15=20
border=3D0><SPAN class=3Ddida1bianco>Idee per la =
sinistra</SPAN></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2></TD></TR>
<TR vAlign=3Dtop>
<TD vAlign=3Dtop colSpan=3D2><SPAN class=3Ddida1red>Roberto=20
Zaccaria</SPAN><BR><A class=3Dinterviste=20
=
href=3D"http://www.unita.it/index.asp?SEZIONE_COD=3DIDEE&TOPIC_TIPO=3D=
&TOPIC_ID=3D26406">Destra:=20
demolitori di Costituzione</A><BR></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><IMG height=3D2=20
src=3D"http://www.unita.it/dynamic/img/dx_righe.gif"=20
width=3D160><BR></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D2><BR></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D65><A class=3Ddida1red=20
=
href=3D"http://www.unita.it/index.asp??SEZIONE_COD=3D&TOPIC_ID=3D2585=
4#INIZIO">TOP</A></TD>
<TD =
width=3D525> </TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_000A_01C32F6A.870338C0--
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: image/gif;
name="spacer.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/img/spacer.gif
R0lGODlhAQABAIAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: image/gif;
name="spacer.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/imgtool/spacer.gif
R0lGODlhAQABAIAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: image/gif;
name="manda.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/imgtool/manda.gif
R0lGODlhfAAPAKIAAJmZmQYGBvr6+v39/c3NzfT09AAAAP///yH5BAAAAAAALAAAAAB8AA8AAAP/
GGHcrYqtQ6u9OOvNu/+gAQjHYA0oWlBFcBkVfDSUPM90zWS5DTu6nUOWAxlrgNKFRDqQVjYd7lab
3nzUbLWKjUZj4O0RNBEwm02T1PK7AtttLpB9zf52Qbr4O+aIZChOSmhxYXVcUl2GW0JgfHuGj308
AAQyAiaBgjAFX4qIcnhYLz2iNHNiOJKTGAFJlmoDZmAkLqy3uLl9IiWWFGpQJSSrusXGtyIDK74m
UGolxMfS0x28Sr5bKge2bKbejaoxoqSPRZF2GD2OeewzSU4olgIGTJqe65Cgh/voelro4/zdmVKo
IJJnTrBZMMMtiBBzn855WaQKj0R+FeHUubfFNhWAjyBDigTAcd8okwAFvqD4ySIkRRGJSHCwwMCC
mjYbpsxHpUgpb+kohut3EZRPl9SSKqWWAAA7
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: image/gif;
name="testatina.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/dynamic/img/testatina.gif
R0lGODlhDwALAIABAP///////yH5BAEAAAEALAAAAAAPAAsAAAIRjI+py30QoIyuzlsdnrl7VgAA
Ow==
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: image/gif;
name="dx_righe.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/dynamic/img/dx_righe.gif
R0lGODlhmQAEAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAACZAAQAAAImjI+py+0Po5y0gnAz3rrz74Xg
KJbkaaboqprVC8fyTNf2jee6UgAAOw==
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0
Content-Type: image/jpeg;
name="sontag_small.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.unita.it/images/interviste/sontag_small.jpg
/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAYAAA/+4AJkFkb2JlAGTAAAAAAQMA
FQQDBgoNAAAC3gAABoMAAAgoAAAJyP/bAIQAAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQIB
AgICAgECAgICAgICAgMDAwMDAwQEBAQEBQUFBQUFBQUFBQEBAQEBAQEDAgIDBAMDAwQFBQUFBQUF
BQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUF/8IAEQgAMgAyAwERAAIR
AQMRAf/EAMIAAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkEBQADCgEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEE
AQMEAwAAAAAAAAAABAUGAAECAwdQEggQMzQVNTYYEQABAwICBQkFBAsAAAAAAAACAQMEEQUAEiEx
IjITQVFhYjMUNDUGcYFCIxUQ8FJUkaGxcoJTw2SkRTYSAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFATAQEAAgIC
AQQCAwEAAAAAAAERACHwMUFRYRBQcZGBoSCxwdH/2gAMAwEAAhEDEQAAAbVDdFYwWlqQyDhDYUBU
mAwdHoqHSVkikEOJkWhKEsYMIguDQ1gUFMNQnWLYV4LAwa87xikjCYhVAR7EoaonOP8ALQDz9GEJ
4Dj/2gAIAQEAAQUCkT9tjucTAGCoXXP0vM2xryMchb43LY/LA/RuVcRnJYnZovcLrhHXv20geMUL
SBzMGcIKauNI7V0e/wB9bsmJOxukVj5Zj9lcVcj74C1/oyG1yfDs9+GmRGMgwoc5FM2oh88nCAHQ
OEp1rdHYRUi5MRHWjyMRxxk7kpmEgVsyx8nbCz5qeatEt9tqptkKIx8fL5lxQyJKHKnkVfbjQqOZ
7FbFrv37De+1OPjePnu665T/AH6S/Dkf5iv/2gAIAQIAAQUC6j//2gAIAQMAAQUC6j//2gAIAQIC
Bj8CR//aAAgBAwIGPwJH/9oACAEBAQY/Ao0NomTeiyY55bWbma6XEJKqEVAdTOIoI5nVqqImGPq8
36pc22kRweMyLsmW4Smu9SgIurRqTDqQVj21nOvDGO1xFyZuU3K6fdgWvUcALtb1LbeiZGLkwnVQ
lQHUTmKi9OG5tjuMeWJghOR+ICTYq/hdarmAk+24FHhtyrnMcWPZQzNjkKTmdMy4lOTa/dFcO98c
O5TJHEeeQOFx2kV2qZCdX4KVpiZHa4hiy6bdHEFHmh6460X3Y17VaoqJzYi3W1ylhzYriONuotA2
drKdKZmy1Ei4jXaMoBKERZukMSzLCnIm0PLsrrHo+wJ10aCSFuuMuAy7mXMJI25CB6ojVHFXZ964
Jbc5IZSqEj7BKbgKqLVF4mvTjh+pIEC6E2uzNCsK5xUrr4jKdGpcE4D8qKDhbCPMMvhpr+XKv6sL
wnOMKbanw3B2VTpTEjO0cu0XQWxnxRRVdR2Oio261l05kzUVKbWPKfVHg++eXRuy5+33enFx7q8m
eWqzo7SJpBwnVePNq2UJFVF5MW2wQ3lt15uLeUJBqqBKMXnGNg6aCcyFTpwDN7ZlcGQWRso9Xl2D
zZzcCqImj41wLKtJJbZNKNOJV0Uy8irgjBsWAMDaOmyaIfJgyaJHZ5NcE1RT+R3omRJKgqaEFcuN
1zwHE30183s6MTR+n3YJCMrDYacbiCrgoampqvFoHsxY793aKbtmuTjjNBDvkBbbf3BX5yfCSpmV
F5Cw7AukKR6XaRp+4OSXZCkcqM7stiwOU2HAzkKbOb9OHHZiE60cku6SDysucHd+Y2ulnTXXi1Wa
M9XvcxHZZNV+XGYq64uz1UVEwwyHBj/UrrLluuvO5KQbSpxmgQl/mPaacyY8XbfB8Xxcfc/BrxfU
RiJMbI7tHZfcHjgAty1d4rBCtM1Bpm06K49S22YxW1LfMrebSjjky1NE+GjSiDQS/iwNpuzQXCPE
KkR4vlT4TrQ5RcZeChNOoibw68JZ4U6LdAufGltFKkK/f2IprRElCiIOTWjZpv01aMN3y5BwW5dv
uDluCu26gPNt1QfhFRzU9mHQfExej8Rsm3RVDbRTV6mUtW9jUPl/Mn3ri9eF8NO7Ls94uz6vPj1T
5t2UTsf+f1L/AJ/9PDu9qT9nxdbnx6r1edO+Z+YeCj6v7X8v1cej/CeTw+w3uyDd6PxdGG/JPAwv
A9h4Yd7rc+P9X4T7+/H/2gAIAQEDAT8h20jpZCNMMyLvV+ygILlUaeL3Z7xN6ebFBDQ89ZJJjSvL
KR5G5AiFVnuo7ppPS/XaAMUFyhbX/gXPR5yqTIgSJvzZjQPxLGhrg/D1i9O8W6Rr1i5yaJdXeQqI
4BLE/faNRtWo836MsjISRLfp0fNnTO95IA+M/jPSP8xGj9NaP+7PF68k1DSBQ1/qQvoE4/c60Hzm
nd4zOB2HVIagnMTgeOdDRHXGqNkezMopDF0DLQtNaDcLisb4y1T060FyKpSgumgjnYJrsSBdbknn
EPVKCwtoAvdc4l/xf8PjLuzFYFuaoKrLi7lxckPXnB+LfSNPtEi0a3ZrTKiI2GXd+i8jwOsnWt7u
1mN2CVxhpBdbRm/ZvZnOb/Z+cjahDpE9ITA8Fp3e0HfREobySkWmOkLzYe2U3Uzd2ddQQqVLXyCW
3mbSCe6et5Z4ksI7lY/ovxY4b8n4Zzj93HTOAn+IFew25lLP/9oACAECAwE/IfuP/9oACAEDAwE/
IfuP/9oADAMBAAIRAxEAABASSAAQCCQAACSASSSQSCSSCCAf/9oACAEBAwE/EECjPBWmZCiPKq00
mR2rNSIaYhiZBiYY8UbGqoHV7BjdjGldAHVwDsP1Qu0ZWJoRfoOTulg47VlBDuZdwYNquDUTs8gH
q6trrECCXipO2qVRAFhSi3fhNuBqgRqnyEaTiKkvLYJFYRS7cjEYRDI8FwnpWZ7EYwFQdyAsNE30
Ms7SUxKkMOmNGLiR2LEPKWUNVobwv8ib0paDV6+cM+rJG3/KEbRZHAbnf25RE6F5JKEyQRDERrDf
C3FKygAZcqT1HdMu8LUrL2+UtQJMUBUDxd4cprdGSwHUMC9QgrCNRtIQsbNE7xgvAMaEpKQ/XUgO
RlhRZal1YNQOFwIdnXZ7B1uimCFtp2nMlOOjoNea2goQtT1Ls1jb1W7fiIOggQgJjsCe+5E3kGVY
g25eWbpuaJG2ABUuHHRNBtQv2AIUUQXc3+hADNWTjMOOyBu2rQAEMJI6Ly3Ytt1F87ziN+/69/Gc
VeD+fON3Ecu/6n4+T4zjbyPy5xE435M5C8j536D/2gAIAQIDAT8Q+4//2gAIAQMDAT8Q+4//2Q==
------=_NextPart_000_0009_01C32F6A.870338C0--
