This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0031_01C317B3.C84CFF60
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sulaimaniya, 9 maggio 2003
=20
I curdi usano una bellissima parola per salutarsi, che tradotta in =
italiano
significa approssimativamente "ti porto nei miei occhi".
Negli occhi di Banin, 10 anni, arrivata da Karbala una ventina di giorni =
fa,
con bruttissime ferite a entrambe le gambe, =E8 ancora visibile il =
triste
calvario a cui =E8 sottoposta.
=20
Ormai dal nostro personale viene chiamata "occhi belli" e lei, dopo una
amputazione alla gamba e 6 interventi chirurgici per tentare di salvare
l'altra, solo ora sembra regalarci timidi sorrisi.
Scongiurato il pericolo di una grave infezione che ha rischiato di
portarcela via, ora Banin e i nostri medici lottano per salvare almeno =
la
gamba destra: medicazioni ripetute e dolorose, primi accenni di
fisioterapia.
La mamma, sempre presente al suo fianco, esce dalla stanza raramente, =
solo
per prendere una boccata d'aria, e poter piangere in silenzio senza =
farsi
vedere.
=20
Il sonno di Banin =E8 spesso interrotto da urla spaventose; il ricordo =
del
ferimento sotto le bombe, dei primi incredibili e insopportabili dolori,
dell'assenza di antidolorifici e altri farmaci a Karbala, il lungo =
viaggio
per raggiungere l'ospedale di Emergency a Sulaimaniya.
Da qualche giorno si =E8 deciso di somministrarle farmaci leggeri la =
sera per
farla dormire, con l'intento di alleviarle un poco le sofferenze.
Quello che =E8 pi=F9 triste, guardando questi grandi "occhi belli" =E8 =
la
consapevolezza che i bambini nelle condizioni di Banin sono molti in =
Iraq.
=20
=20
Chiss=E0 se qualcuno li ha censiti e se =E8 possibile farlo; si potrebbe
iniziando da lei: "effetto collaterale della guerra di nome Banin, 10 =
anni,
di Karbala, amputata gamba sinistra, detta "occhi belli".
=20
=20
=20
------=_NextPart_000_0031_01C317B3.C84CFF60
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica17
{font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=3DIT link=3Dblue vlink=3Dpurple>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Sulaimaniya, 9 =
maggio 2003</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New"'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>I curdi usano una =
bellissima
parola per salutarsi, che tradotta in italiano significa =
approssimativamente
"ti porto nei miei occhi".</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Negli occhi di =
Banin, 10
anni, arrivata da Karbala una ventina di giorni fa, con bruttissime =
ferite a
entrambe le gambe, =E8 ancora visibile il triste calvario a cui =E8 =
sottoposta.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New"'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Ormai dal nostro =
personale viene
chiamata "occhi belli" e lei, dopo una amputazione alla gamba =
e 6
interventi chirurgici per tentare di salvare l'altra, solo ora sembra =
regalarci
timidi sorrisi.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Scongiurato il =
pericolo di
una grave infezione che ha rischiato di portarcela via, ora Banin e i =
nostri
medici lottano per salvare almeno la gamba destra: medicazioni ripetute =
e
dolorose, primi accenni di fisioterapia.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>La mamma, sempre =
presente al
suo fianco, esce dalla stanza raramente, solo per prendere una boccata =
d'aria,
e poter piangere in silenzio senza farsi vedere.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New"'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Il sonno di Banin =
=E8 spesso
interrotto da urla spaventose; il ricordo del ferimento sotto le bombe, =
dei
primi incredibili e insopportabili dolori, dell'assenza di =
antidolorifici e
altri farmaci a Karbala, il lungo viaggio per raggiungere l'ospedale di =
Emergency
a Sulaimaniya.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Da qualche giorno =
si =E8
deciso di somministrarle farmaci leggeri la sera per farla dormire, con
l'intento di alleviarle un poco le sofferenze.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Quello che =E8 =
pi=F9 triste,
guardando questi grandi "occhi belli" =E8 la consapevolezza =
che i
bambini nelle condizioni di Banin sono molti in Iraq.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New"'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier =
New"'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-autospace:none'><font size=3D2 =
face=3D"Courier New"><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Chiss=E0 se =
qualcuno li ha
censiti e se =E8 possibile farlo; si potrebbe iniziando da lei: =
"effetto
collaterale della guerra di nome Banin, 10 anni, di Karbala, amputata =
gamba
sinistra, detta "occhi belli".</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_0031_01C317B3.C84CFF60--