This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00C9_01C2EB3C.36273720
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
certo che =C3=A9 giusto, pi=C3=B9 che giusto, naturale. Io fabbrico una =
cosa, poniamo una bandiera della pace oppure una bandiera della =
Sampdoria. Non lo faccio per un'idea, anche se putacaso sono smpdoriano =
e pacifista (ma potrei ugualmente non esserlo)m ma per convertire la =
somma che ricaver=C3=B2 in remunerazione del capitale impiegato, e poi =
in bracioline, vacanze, golfini e quant'altro mi fa piacere (e fa =
piacere a tutti, dettaglio che vedremo essere decisivo fra un poco). =
Queste bandiere che mi sono costate, poniamo due euro, le vendo a =
quattro euro a un commerciante, che le vende a sei a chi progetta di =
sventolarle eo di appenderle o di farsene dei foulard. Se non ci fosse =
questa escalation, si produrrebbe l'assurdo per cui, a pagare parte del =
costo della bandiera, sarebbe non chi la desidera (l'utilizzatore =
finale) ma uno che sta in mezzo e che non esistono motivi di credere che =
veda in quella bandiera qualcosa di diverso di una merce. Tu dici che =
non =C3=A9 bene fare della pace una merce? perch=C3=A9, del pane, o =
della casa, o degli abiti, o del carburante per i riscaldamenti, o delle =
medicine, o di che cosa s=C3=AC? perch=C3=A9 si possa agire diversamente =
occorrono due cose, che non sono una semplice correzione dell'esistente, =
ma il suo totale rivoluzionamento. Che ciascuno si dia gli strumenti per =
fare da s=C3=A9 (non in senso strettamente individuale, ma comunque in =
un'ottica di autonomia) quel che gli occorre e non vada a comprarlo =
gi=C3=A0 fatto; che ciascuno di coloro che oggi lavorano per campare (e =
alcuni fra questi campano fabbricando bandiere, come altri fanno la =
tratta delle bianche, e altre addirittura le bianche) trovino =
solidariet=C3=A0 nella loro pretesa di vivere anche senza dare bandiere =
in campo. Perch=C3=A9 nell'esempio che tu additavi, a fronte di un =
guadagno dell'utilizzatore finale, il pacifista, l'unico cui la bandiera =
preme come valore d'uso, avremmo una perdita secca per il produttore e/o =
per il commerciante, che lavorerebbero gratis, e che quindi avrebbero =
meno tempo di lavoro da vendere per ricavarne le famose bracioline. Il =
pacifista che risparmia sulla bandiera, invita poi a pranzo quello che =
gli ha venduto la bandiera a prezzo di costo? Se ciascuno considera la =
sopravivenza altrui come un problema non suo, =C3=A9 fatale che ciascuno =
venda al miglior prezzo possibile ci=C3=B2 che ha, altrimenti oggi, col =
sistema mercantile, il pacifista mangia, il commerciante mangia, il =
produttore mangia; nella soluzione che indichi tu, qualcuno =
(metaforicamente) salta. Ora che si facciano dei sacrifici per le =
proprie idee =C3=A9 una cosa da non sopravvalutare, ma pretendere che li =
facciano altri per delle idee che sono nostre, mi pare troppo
----- Original Message -----=20
From: Khorakhan=C3=A9-Trezzi=20
To: cerchio@???=20
Sent: Saturday, March 15, 2003 8:51 PM
Subject: Re: [Cerchio] sulle bandiere e il PREZZO?
Il problema =C3=A8 per=C3=B2 pi=C3=B9 complesso, credo,
il prezzo =C3=A8 come dice VAMPIRE 5 euro.
bene.
ma quanto costano al venditore?
viene palesato prima all'acquirente il margine?
viene comunicato l'uso futuro di questo eventuale margine?
E' "giusto" mettere un margine, e soprattutto se come questo delle mie =
parti - 1,5 euro sui 5 totali- cos=C3=AC corposo su un'iniziativa come =
quella della PACE?
un saluto=20
paolo Kh=20
----- Original Message -----=20
From: VAMPIRE SHADOW=20
To: cerchio@???=20
Sent: Saturday, March 15, 2003 12:07 PM
Subject: Re: [Cerchio] sulle bandiere e il PREZZO?
A Trieste le bandiere della pace semplici costano 5 euro mentre =
quelle con le scritte bilingui sei.
Consiglio a tutti di non pagare pi=C3=B9 di 6 euro a bandiera e nel =
caso non la si trovi nella propria citta/paese (o venga venduta a prezzi =
spropositati) di rivolgersi alle sedi di: movimenti eco-pacifisti, PRC o =
sindacati=20
VAMPIRE SHADOW - FRANZ
----- Original Message -----=20
From: Khorakhan=C3=A9-Trezzi=20
To: cerchio@???=20
Sent: Friday, March 14, 2003 1:16 AM
Subject: [Cerchio] sulle bandiere e il PREZZO?
PONGO UN PROBLEMA? CERCO UNA RIFLESSIONE.
PAOLO KH
Fin dal nascere di quest=E2=80=99ottima iniziativa delle bandiere =
di pace abbiamo notato un unico particolare che un poco stonava. Stona. =
L=E2=80=99anomalia del prezzo.
La maggior parte le vende a 5- 6 euro, alcuni a 8 e 10 euro, =
quest=E2=80=99ultimi soprattutto allo stadio.
Le Botteghe del commercio equo, probabilmente il canale pi=C3=B9 =
utilizzato, sta da sempre a 5 euro.
Il problema che vorremmo segnalare =C3=A8 che, almeno guardando =
qui in Provincia di Lecco ma crediamo sia cos=C3=AC anche altrove, =
nessuno segnala il =E2=80=9Cprezzo trasparente=E2=80=9D, nella misura =
almeno di palesare, indipendentemente dalla richiesta del cliente, =
l=E2=80=99eventuale ricarico.
Questo, senza polemica, crediamo sia abbastanza anomalo per chi =
quotidianamente vive nell=E2=80=99equosolidale od ai suoi margini. Non =
=C3=A8 soprattutto il margine di 1/1,5 =E2=82=AC, (quando si vendono a =
5) comunque molto, che viene applicato su ogni bandiera, sono altri due =
gli aspetti che vorremmo segnalare.
Innanzitutto appunto quello della trasparenza. E=E2=80=99 utile =
invogliare il cliente a questo esercizio. Noi abbiamo provato a =
segnalarlo ad una bottega di un paesino della brianza lecchese, siamo =
stati accusati di insinuare che sono dei ladri. Perch=C3=A9 queste =
reazioni? =20
Secondo aspetto che =C3=A8 anche un invito, crediamo che le =
bandiere debbano essere vendute al prezzo di costo =
=E2=80=93segnalandolo- perch=C3=A9 non si pu=C3=B2 ricavare dei margini =
su un evento esterno all=E2=80=99attivit=C3=A0 diretta di un gruppo ed a =
situazioni cos=C3=AC gravose. Non ci si =E2=80=9Capprofitta=E2=80=9D di =
una possibile guerra. Sebbene quest=E2=80=99affermazione siamo =
consapevoli sia molto forte ed, in parte, eccessiva.=20
Noi, quando siamo in piazza con il banchetto le vendiamo - e siamo =
stati i primi a farlo nel lecchese =E2=80=93 da sempre a prezzo di =
costo, ma non si vuole fare o essere puri, non poniamo questo problema. =
Poniamo quello della trasparenza. Sappiamo, inoltre, che questi soldi =
ricavati dalla vendita delle bandiere, che =C3=A8 sempre di pi=C3=B9 uno =
sforzo gravoso, vengono, generalmente, usati per progetti di pace o =
attivit=C3=A0 del gruppo che si =C3=A8 impegnato nella diffusione. Ma =
molte persone che abbiamo incrociato evidenziano questo problema.=20
Crediamo che i progetti, soprattutto se solidali, debbano essere =
sostenuti da una precisa responsabilit=C3=A0 e coinvolgimento =
innanzitutto del socio e poi della cittadinanza sullo specifico =
progetto.=20
Altrimenti, senza voler mettere in bocca parole non sue, succede =
quello che segnala nel suo bel libro: =E2=80=9CLe ambiguit=C3=A0 degli =
aiuti umanitari=E2=80=9D, Giulio Marcon, e cio=C3=A8 il rischio di farla =
diventare, anche con condizionamenti a volte invisibili, involontari, ma =
operanti, un=E2=80=99attivit=C3=A0 che assomiglia sempre pi=C3=B9 al =
modello fund-raising, quella maledetta richiesta professionistica di =
denari che il pi=C3=B9 delle volte serve per far nascere progetti che =
sono fatti solo perch=C3=A9 ci sono quei soldi o, peggio ancora, per =
avere quei soldi o consolidare posizioni che arrivano fino alla ricerca =
della cooptazione istituzionale.
=20
Paolo Trezzi
Centro Khorakhan=C3=A9=20
------=_NextPart_000_00C9_01C2EB3C.36273720
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=EF=BB=BF<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2716.2200" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY style=3D"COLOR: #000000; FONT-FAMILY: " bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>certo che =C3=A9 giusto, pi=C3=B9 che =
giusto, naturale. Io=20
fabbrico una cosa, poniamo una bandiera della pace oppure una bandiera =
della=20
Sampdoria. Non lo faccio per un'idea, anche se putacaso sono smpdoriano =
e=20
pacifista (ma potrei ugualmente non esserlo)m ma per convertire la somma =
che=20
ricaver=C3=B2 in remunerazione del capitale impiegato, e poi in =
bracioline, vacanze,=20
golfini e quant'altro mi fa piacere (e fa piacere a tutti, dettaglio che =
vedremo=20
essere decisivo fra un poco). Queste bandiere che mi sono costate, =
poniamo due=20
euro, le vendo a quattro euro a un commerciante, che le vende =
a sei a=20
chi progetta di sventolarle eo di appenderle o di farsene dei foulard. =
Se non ci=20
fosse questa escalation, si produrrebbe l'assurdo per cui, a pagare =
parte del=20
costo della bandiera, sarebbe non chi la desidera (l'utilizzatore =
finale) ma uno=20
che sta in mezzo e che non esistono motivi di credere che veda in quella =
bandiera qualcosa di diverso di una merce. Tu dici che non =C3=A9 bene =
fare della=20
pace una merce? perch=C3=A9, del pane, o della casa, o degli abiti, o =
del carburante=20
per i riscaldamenti, o delle medicine, o di che cosa s=C3=AC? =
perch=C3=A9 si possa agire=20
diversamente occorrono due cose, che non sono una semplice correzione=20
dell'esistente, ma il suo totale rivoluzionamento. Che ciascuno si dia =
gli=20
strumenti per fare da s=C3=A9 (non in senso strettamente individuale, ma =
comunque in=20
un'ottica di autonomia) quel che gli occorre e non vada a comprarlo =
gi=C3=A0=20
fatto; che ciascuno di coloro che oggi lavorano per campare (e alcuni =
fra questi=20
campano fabbricando bandiere, come altri fanno la tratta delle bianche, =
e altre=20
addirittura le bianche) trovino solidariet=C3=A0 nella loro pretesa di =
vivere anche=20
senza dare bandiere in campo. Perch=C3=A9 nell'esempio che tu additavi, =
a fronte di=20
un guadagno dell'utilizzatore finale, il pacifista, l'unico cui la =
bandiera=20
preme come valore d'uso, avremmo una perdita secca per il produttore e/o =
per il=20
commerciante, che lavorerebbero gratis, e che quindi avrebbero meno =
tempo di=20
lavoro da vendere per ricavarne le famose bracioline. Il pacifista che =
risparmia=20
sulla bandiera, invita poi a pranzo quello che gli ha venduto la =
bandiera a=20
prezzo di costo? Se ciascuno considera la sopravivenza altrui come un =
problema=20
non suo, =C3=A9 fatale che ciascuno venda al miglior prezzo possibile =
ci=C3=B2 che ha,=20
altrimenti oggi, col sistema mercantile, il pacifista mangia, il =
commerciante=20
mangia, il produttore mangia; nella soluzione che indichi tu, qualcuno=20
(metaforicamente) salta. Ora che si facciano dei sacrifici per le =
proprie idee =C3=A9=20
una cosa da non sopravvalutare, ma pretendere che li facciano altri per =
delle=20
idee che sono nostre, mi pare troppo</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
<A title=3Dugomoi@??? =
href=3D"mailto:ugomoi@tin.it">Khorakhan=C3=A9-Trezzi</A>=20
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dcerchio@???=20
href=3D"mailto:cerchio@inventati.org">cerchio@???</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, March 15, 2003 =
8:51=20
PM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Cerchio] sulle =
bandiere e=20
il PREZZO?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Il problema =C3=A8 per=C3=B2 pi=C3=B9 =
complesso,=20
credo,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>il prezzo =C3=A8 come dice =
VAMPIRE 5=20
euro.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>bene.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ma quanto costano al =
venditore?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>viene palesato prima all'acquirente =
il=20
margine?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>viene comunicato l'uso futuro di =
questo eventuale=20
margine?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>E' "giusto" mettere un margine, e =
soprattutto se=20
come questo delle mie parti - 1,5 euro sui 5 totali- cos=C3=AC corposo =
su=20
un'iniziativa come quella della PACE?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>un saluto </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>paolo Kh</FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
<A title=3Dfrcometa@??? =
href=3D"mailto:frcometa@supereva.it">VAMPIRE=20
SHADOW</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dcerchio@???=20
href=3D"mailto:cerchio@inventati.org">cerchio@???</A> =
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Saturday, March 15, =
2003 12:07=20
PM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Cerchio] sulle =
bandiere e=20
il PREZZO?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>A Trieste le bandiere della pace =
semplici=20
costano 5 euro mentre quelle con le scritte bilingui =
sei.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Consiglio a tutti di non pagare =
pi=C3=B9 di 6 euro a=20
bandiera e nel caso non la si trovi nella propria citta/paese (o =
venga=20
venduta a prezzi spropositati) di rivolgersi alle sedi di:=20
movimenti eco-pacifisti, PRC o sindacati </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV>VAMPIRE SHADOW - FRANZ</DIV>
<BLOCKQUOTE dir=3Dltr=20
style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; =
BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- =
</DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B>=20
<A title=3Dugomoi@??? =
href=3D"mailto:ugomoi@tin.it">Khorakhan=C3=A9-Trezzi</A>=20
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dcerchio@???=20
href=3D"mailto:cerchio@inventati.org">cerchio@???</A> =
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, March 14, =
2003 1:16=20
AM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Cerchio] sulle =
bandiere e=20
il PREZZO?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> PONGO UN PROBLEMA? CERCO =
UNA=20
RIFLESSIONE.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>PAOLO KH</DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Fin dal nascere =
di=20
quest=E2=80=99ottima iniziativa delle bandiere di pace abbiamo =
notato un unico=20
particolare che un poco stonava. Stona. L=E2=80=99anomalia del=20
prezzo.<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">La maggior =
parte le vende a=20
5- 6 euro, alcuni a 8 e 10 euro, quest=E2=80=99ultimi soprattutto =
allo stadio.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Le Botteghe del =
commercio=20
equo, probabilmente il canale pi=C3=B9 utilizzato, sta da sempre a =
5=20
euro.<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Il problema che =
vorremmo=20
segnalare =C3=A8 che, almeno guardando qui in Provincia di =
Lecco ma=20
crediamo sia cos=C3=AC anche altrove, nessuno segnala il =
=E2=80=9Cprezzo trasparente=E2=80=9D,=20
nella misura almeno di palesare, indipendentemente dalla richiesta =
del=20
cliente, l=E2=80=99eventuale ricarico.<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Questo, senza =
polemica,=20
crediamo sia abbastanza anomalo per chi quotidianamente vive=20
nell=E2=80=99equosolidale od ai suoi margini. Non =C3=A8 =
soprattutto il margine di=20
1/1,5 =E2=82=AC, (quando si vendono a 5) comunque molto, che viene =
applicato su=20
ogni bandiera, sono altri due gli aspetti che vorremmo=20
segnalare.<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Innanzitutto =
appunto quello=20
della trasparenza. E=E2=80=99 utile invogliare il cliente a questo =
esercizio. Noi=20
abbiamo provato a segnalarlo ad una bottega di un paesino della =
brianza=20
lecchese, siamo stati accusati di insinuare che sono dei ladri. =
Perch=C3=A9=20
queste reazioni?<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =20
</SPAN><o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Secondo aspetto =
che =C3=A8 anche=20
un invito, crediamo che le bandiere debbano essere vendute al =
prezzo di=20
costo =E2=80=93segnalandolo- perch=C3=A9 non si pu=C3=B2 ricavare =
dei margini su un evento=20
esterno all=E2=80=99attivit=C3=A0 diretta di un gruppo ed a =
situazioni cos=C3=AC gravose.=20
Non ci si =E2=80=9Capprofitta=E2=80=9D di una possibile guerra. =
Sebbene quest=E2=80=99affermazione=20
siamo consapevoli sia molto forte ed, in parte, eccessiva. =
<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Noi, quando =
siamo in piazza=20
con il banchetto le vendiamo - e siamo stati i primi a farlo nel =
lecchese=20
=E2=80=93 da sempre a prezzo di costo, ma non si vuole fare o =
essere puri, non=20
poniamo questo problema. Poniamo quello della trasparenza. =
Sappiamo,=20
inoltre, che questi soldi ricavati dalla vendita delle bandiere, =
che =C3=A8=20
sempre di pi=C3=B9 uno sforzo gravoso, vengono, generalmente, =
usati per=20
progetti di pace o attivit=C3=A0 del gruppo che si =C3=A8 =
impegnato nella=20
diffusione. Ma molte persone che abbiamo incrociato evidenziano =
questo=20
problema. <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Crediamo che i =
progetti,=20
soprattutto se solidali, debbano essere sostenuti da una precisa=20
responsabilit=C3=A0 e coinvolgimento innanzitutto del socio e poi =
della=20
cittadinanza sullo specifico progetto. <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: justify">Altrimenti, =
senza voler=20
mettere in bocca parole non sue, succede quello che segnala nel =
suo bel=20
libro: =E2=80=9CLe ambiguit=C3=A0 degli aiuti umanitari=E2=80=9D, =
Giulio Marcon, e cio=C3=A8 il=20
rischio di farla diventare, anche con condizionamenti a volte =
invisibili,=20
involontari, ma operanti, un=E2=80=99attivit=C3=A0 che assomiglia =
sempre pi=C3=B9 al modello=20
fund-raising, quella maledetta richiesta professionistica di =
denari che il=20
pi=C3=B9 delle volte serve per far nascere progetti che sono fatti =
solo perch=C3=A9=20
ci sono quei soldi o, peggio ancora, per avere quei soldi o =
consolidare=20
posizioni che arrivano fino alla ricerca della cooptazione=20
istituzionale.</P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: =
justify"><o:p> </o:p></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: right" =
align=3Dright>Paolo Trezzi</P>
<DIV align=3Dright><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT; =
mso-fareast-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA">Centro=20
Khorakhan=C3=A9=20
</SPAN></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>=
------=_NextPart_000_00C9_01C2EB3C.36273720--
