Messaggio in formato MIME composto da più parti.
------=_NextPart_000_0089_01C2A52F.DEA50D80
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ricevo e inoltro
----- Original Message -----=20
From: Famiglia Bettini=20
To: Undisclosed-Recipient:;=20
Sent: Monday, December 16, 2002 3:41 PM
Subject: Operazione Colomba: striscia di Gaza - COMUNICATO 16.12.02
=20
16 dicembre 2002, striscia di Gaza
COMUNICATO
La sera dell'11 dicembre ci giunge la notizia dell'incontro a Roma del =
primo ministro italiano, Silvio Berlusconi, con il presidente =
israeliano, Moshe Katsav. Secondo quanto riportato dall'ANSA: "Il =
premier ha chiuso le porte di Palazzo Chigi ai rappresentanti di Arafat =
subito dopo la strage di Netanya nel marzo del 2002(.). Berlusconi =
avrebbe promesso a Katsav l'appoggio incondizionato dell'Italia al =
diritto di Israele di vivere in pace nel suo territorio".
Ieri, 12 Dicembre, 5 persone sono state uccise mentre tentavano di =
uscire dalla striscia di Gaza, lo stesso esercito israeliano ha =
confermato che erano disarmati. La sera dell'11 dicembre presso il check =
point di Abu Holi, che divide in due la striscia, sono stati feriti due =
palestinesi mentre stavano spingendo la loro macchina rimasta in panne. =
L'8 Dicembre a Rafah, al confine con l'Egitto, una donna =E8 rimasta =
uccisa dai soldati israeliani, i suoi tre bambini sono stati feriti. Il =
6 Dicembre l'incursione di circa 40 tank israeliani nel campo profughi =
di Bureij, a sud di Gaza, ha provocato la morte di 10 persone, tra cui =
una donna e i suoi quattro bambini, e circa 20 feriti.=20
Attualmente la striscia di Gaza e' ermeticamente chiusa per i =
palestinesi: non si pu=F2 entrare ne' uscire. Il 40% della striscia e' =
occupata dagli insediamenti israeliani (e dalle relative zone di =
sicurezza attorno ad essi, dalle by pass road e dalla green line) in cui =
vivono circa 6.000 col israeliani (0,5% della popolazione della striscia =
di Gaza). Nel restante 60% vivono 1.250.000 palestinesi. Da un punto di =
vista strategico gli insediamenti servono a giustificare la presenza =
delle basi militari israeliane nella striscia, lo sfruttamento delle =
risorse idriche e ad impedire la realizzazione dei diritti civili =
palestinesi
Ci rendiamo conto che "il diritto di Israele a vivere in pace nel suo =
territorio", diritto del tutto legittimo, non sar=E0 il frutto di questa =
palese situazione di ingiustizia. Non =E8 possibile raggiungere la pace =
con un esercito che deliberatamente spara sui civili, blocca le strade, =
distrugge case, sradica ulivi. Non si arriver=E0 mai alla sicurezza per =
il popolo israeliano mantenendo quello palestinese in un clima di =
terrore e oppressione permanente. Quotidianamente, ormai da molti mesi, =
siamo testimoni del deterioramento graduale della situazione, della =
perdita di speranza da parte della gente, dell'intensificarsi della =
violenza.
In tutto questo i paesi occidentali hanno un'enorme responsabilit=E0: in =
questo conflitto, come in qualsiasi altro, non =E8 possibile proporsi =
come mediatori di pace schierandosi senza condizioni con una sola delle =
parti coinvolte, in questo caso con quella israeliana. Se da un lato si =
condanna -giustamente- l'uccisione di civili israeliani da parte dei =
palestinesi, dall'altro si resta silenziosi sulla politica del governo =
israeliano, che ufficialmente esprime la propria volont=E0 di pace, ma =
concretamente mette in atto l'espansione degli insediamenti, la confisca =
di terre palestinesi, la distruzione delle infrastrutture sociali e =
politiche. Lo stesso Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha =
adottato diverse risoluzioni (vincolanti per gli Stati membri) in cui si =
condanna la politica israeliana: a partire dalla risoluzione 242 (1967) =
in cui si chiede "il ritiro delle forze armate israeliane dai territori =
occupati" nel corso del conflitto, fino ad arrivare alla risoluzione =
1435 (2002), adottata lo scorso Settembre, in cui oltre a "richiedere la =
completa cessazione di tutti gli atti di violenza, inclusi gli atti di =
terrorismo", si "richiede anche il rapido ritiro delle forze di =
occupazione israeliane dalle citt=E0 palestinesi".=20
Constatiamo come ancora una volta le azioni e l'atteggiamento del nostro =
Governo siano dettati non dalla sensibilit=E0 verso la sofferenza di un =
popolo o dal rispetto dei diritti umani, ma dagli interessi strategici e =
politici del nostro paese.=20
Rifiutiamo questa logica, non per diversa posizione politica o =
ideologica, ma perch=E9 vivendo qua, al fianco delle vittime, siano esse =
israeliane o palestinesi, ci rendiamo conto della falsit=E0 e =
dell'opportunismo delle dichiarazioni del Presidente del Consiglio.
Pertanto chiediamo che il Governo italiano intraprenda una politica =
estera per il medioriente che tenga conto anche delle gravi violazioni =
dei diritti umani di cui si rende costantemente responsabile il Governo =
Israeliano e che abbia l'obiettivo di favorire il processo di pace e di =
tutelare i diritti fondamentali di entrambi i popoli.
I volontari dell'Operazione Colomba - Papa Giovanni XXIII
Per contattare i nostri volontari nella striscia di Gaza +972 55 940773
www.operazionecolomba.org
------=_NextPart_000_0089_01C2A52F.DEA50D80
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4522.1800" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ricevo e inoltro</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message -----=20
<DIV style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dibrizie@??? href=3D"
mailto:ibrizie@libero.it">Famiglia =
Bettini</A>=20
</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=3DUndisclosed-Recipient:;=20
href=3D"mailto:Undisclosed-Recipient:;">Undisclosed-Recipient:;</A> =
</DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Monday, December 16, 2002 3:41 PM</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Operazione Colomba: striscia di Gaza - COMUNICATO=20
16.12.02</DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2> =20
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">16=20
dicembre 2002, striscia di Gaza<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: =
EN-US">COMUNICATO<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><FONT=20
size=3D3>La sera dell’11 dicembre ci giunge la notizia =
dell’incontro a Roma del=20
primo ministro italiano, Silvio Berlusconi, con il presidente =
israeliano, Moshe=20
Katsav. Secondo quanto riportato dall’ANSA: “Il premier ha =
chiuso le porte di=20
Palazzo Chigi ai rappresentanti di Arafat subito dopo la strage di =
Netanya nel=20
marzo del 2002(…). Berlusconi avrebbe promesso a Katsav =
l’appoggio=20
incondizionato dell’Italia al diritto di Israele di vivere in pace =
nel suo=20
territorio”.</FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">Ieri,=20
12 Dicembre, 5 persone<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes"> =
</SPAN>sono state=20
uccise mentre tentavano di uscire dalla striscia di Gaza, lo stesso =
esercito=20
israeliano ha confermato che erano disarmati. La sera dell’11 =
dicembre presso il=20
check point di Abu Holi, che divide in due la striscia, sono stati =
feriti due=20
palestinesi mentre stavano spingendo la loro macchina rimasta in panne. =
L’8=20
Dicembre a Rafah, al confine con l’Egitto, una donna =E8 rimasta =
uccisa dai=20
soldati israeliani, i suoi tre bambini sono stati feriti. Il 6 Dicembre=20
l’incursione di circa 40 tank israeliani nel campo profughi di =
Bureij, a sud di=20
Gaza, ha provocato la morte di 10 persone, tra cui una donna e i suoi =
quattro=20
bambini, e circa 20 feriti. </SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US"></SPAN> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">Attualmente=20
la striscia di Gaza e’ ermeticamente chiusa per i palestinesi: non =
si pu=F2=20
entrare ne’ uscire. Il 40% della striscia e’ occupata dagli =
insediamenti=20
israeliani (e dalle relative zone di sicurezza attorno ad essi, dalle by =
pass=20
road e dalla green line) in cui vivono circa 6.000 col israeliani (0,5% =
della=20
popolazione della striscia di Gaza). Nel restante 60% vivono 1.250.000=20
palestinesi. Da un punto di vista strategico gli insediamenti servono a=20
giustificare la presenza delle basi militari israeliane nella striscia, =
lo=20
sfruttamento delle risorse idriche e ad impedire la realizzazione dei =
diritti=20
civili palestinesi</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US"></SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US"></SPAN> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">Ci=20
rendiamo conto che “il diritto di Israele a vivere in pace nel suo =
territorio”,=20
diritto del tutto legittimo, non sar=E0 il frutto di questa palese =
situazione di=20
ingiustizia. Non =E8 possibile raggiungere la pace con un esercito che=20
deliberatamente spara sui civili, blocca le strade, distrugge case, =
sradica=20
ulivi. Non si arriver=E0 mai alla sicurezza per il popolo israeliano =
mantenendo=20
quello palestinese in un clima di terrore e oppressione permanente.=20
Quotidianamente, ormai da molti mesi, siamo testimoni del deterioramento =
graduale della situazione, della perdita di speranza da parte della =
gente,=20
dell’intensificarsi della violenza.</SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">In=20
tutto questo i paesi occidentali hanno un’enorme responsabilit=E0: =
in questo=20
conflitto, come in qualsiasi altro, non =E8 possibile proporsi come =
mediatori di=20
pace schierandosi senza condizioni con una sola delle parti coinvolte, =
in questo=20
caso con quella israeliana. Se da un lato si condanna -giustamente- =
l’uccisione=20
di civili israeliani da parte dei palestinesi, dall’altro si resta =
silenziosi=20
sulla politica del governo israeliano, che ufficialmente esprime la =
propria=20
volont=E0 di pace, ma concretamente mette in atto l’espansione =
degli insediamenti,=20
la confisca di terre palestinesi, la distruzione delle infrastrutture =
sociali e=20
politiche. Lo stesso Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha =
adottato=20
diverse risoluzioni (vincolanti per gli Stati membri) in cui si condanna =
la=20
politica israeliana: a partire dalla risoluzione 242 (1967) in cui si =
chiede “il=20
ritiro delle forze armate israeliane dai territori occupati” nel =
corso del=20
conflitto, fino ad arrivare alla risoluzione 1435 (2002), adottata lo =
scorso=20
Settembre, in cui oltre a “richiedere la completa cessazione di =
tutti gli atti=20
di violenza, inclusi gli atti di terrorismo”, si “richiede =
anche il rapido=20
ritiro delle forze di occupazione israeliane dalle citt=E0=20
palestinesi”. </SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">Constatiamo=20
come ancora una volta le azioni e l’atteggiamento del nostro =
Governo siano=20
dettati non dalla sensibilit=E0 verso la sofferenza di un popolo o dal =
rispetto=20
dei diritti umani, ma dagli interessi strategici e politici del nostro =
paese.=20
</SPAN></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US"></SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US">Rifiutiamo=20
questa logica, non per diversa posizione politica o ideologica, ma =
perch=E9=20
vivendo qua, al fianco delle vittime, siano esse israeliane o =
palestinesi, ci=20
rendiamo conto della falsit=E0 e dell’opportunismo delle =
dichiarazioni del=20
Presidente del Consiglio.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<DIV>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: line; mso-bidi-font-size: =
14.0pt; mso-fareast-language: EN-US"><STRONG>Pertanto=20
chiediamo che il Governo italiano intraprenda una politica estera per il =
medioriente che tenga conto anche delle gravi violazioni dei diritti =
umani di=20
cui si rende costantemente responsabile il Governo Israeliano e che =
abbia=20
l’obiettivo di favorire il processo di pace e di tutelare i =
diritti fondamentali=20
di entrambi i popoli.</STRONG></SPAN></P></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><FONT=20
size=3D3><STRONG>I volontari dell'Operazione Colomba - Papa Giovanni=20
XXIII</STRONG></FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"> </DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: =
none"><FONT=20
size=3D3>Per contattare i nostri volontari nella striscia di Gaza +972 =
55=20
940773</FONT></DIV>
<DIV class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-pagination: none"=20
align=3Dright><FONT size=3D3><A=20
href=3D"
http://www.operazionecolomba.org">
www.operazionecolomba.org</A></=
FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0089_01C2A52F.DEA50D80--
