Un gruppo di lavoro di ActionForPeace da mesi compie un monitoraggio =
sulle
notizie, aventi ad oggetto la situazione in Palestina, diffuse dai
principali media.
A semplice titolo di esemplificazione vi invio il resoconto sul mese di
novembre del Corriere Della Sera.
Se siete interessati alle tecniche comunicative, ed avete un po' di =
tempo,
troverete la lettura interessante.....
Walter
-----Messaggio originale-----
Inviato: gioved=EC 12 dicembre 2002 21.02
A: associazioneperlapace@???;
actionforpeace-palestina-israele@???
Oggetto: [actionforpeace-palestina-israele] monitoraggio corriere della =
sera
NOV 2002
=20
=20
DOM 10 PAG 15 (un trafiletto non firmato)
titolo: netaniahu chiede aiuto a berlusconi - israele vuole entrare in
europa
il neoministro degli esteri israeliano, beniamin netaniahu, ha =
telefonato
a silvio berlusconi per chiedergli di facilitare l'ingresso d'israele
nell'unione europea. lo stato ebraico e' legato all'ue da un accordo di
associazione che prevede il libero scambio e la libera circolazione dei
capitali fra i due partner commerciali.=20
tutto vero, non c'e' dubbio, ma quello che correttamente si sarebbe =
potuto
aggiungere manca clamorosamente:=20
israele vende i propri prodotti col marchio "made in israel" anche =
quando
tali prodotti vengono dai territori occupati e cioe' da colonie illegali =
in
cisgiordania e nella striscia di gaza.
colonie illegali che, voglio sottolineare, non fanno parte del =
territorio
nazionale dello stato israeliano secondo la giurisdizione internazionale
vigente.
quindi, in un quasi assoluto silenzio, l'europa, importando tale =
merce,
accetta un'annessione di fatto.
quindi israele esporta merce prodotta al di fuori del proprio =
territorio
godendo delle facilitazioni che l'accordo di libero scambio prevede.
da tempo parlamentari italiani ed europei, tra cui spicca luisa
morgantini, chiedono all'ue, a romano prodi, di prendere posizione su =
questo
argomento.
LUN 11 PAG 15 GUIDO OLIMPIO
(...) l'opinione pubblica tende a credere nell'uomo della provvidenza, =
sia
che si tratti di fare la pace - vedi ehud barak - che la guerra - vedi =
ariel
sharon -. d'altra parte in tempi come questi c'e' poco spazio per gli
esperimenti. l'incertezza del futuro e' tale che si preferisce ripiegare
sulle poche cose sicure. per questo c'e' grande attesa per le primarie =
del
likud, fissate il 28 novembre. (...)
ancora una volta si dipinge ehud barak come uomo di pace.
ancora una volta si vuol far credere ai propri lettori che tale =
governo,
quello dei falliti accordi di camp david nel luglio del 2000, avesse
lavorato per la pace.
un esempio: dal 93, anno degli accordi di oslo, al 2000, i vari =
governi
israeliani (rabin-peres, peres, netanyahu, barak)hanno raddoppiato il =
numero
dei coloni presenti all'interno dei territori occupati, allargando le
colonie gia' esistenti o costruendone di nuove (oggi i coloni sono piu' =
di
400.000).
il governo barak fece costruire il 61% delle colonie rispetto ai 3 =
governi
precedenti.
gli accordi di oslo chiedevano il blocco della costruzione di nuove
colonie.
nuove colonie (o l'allargamento di colonie preesistenti) significano:
nuove infrastrutture (strade ad uso esclusivo dei coloni, tubazioni,
tralicci, ... che vanno a spezzettare ulteriormente i territori =
palesinesi),
nuovi e piu' massicci controlli militari israeliani in difesa
dell'incolumita' dei coloni.
andate su
www.gush-shalom.org e cliccate su "barak's generous offer", =
ne
vedrete delle belle.
MAR 12 PAG 12 GUIDO OLIMPIO
(...) per far fronte al pericolo (dei "kamikaze", ndr) israele ha =
avviato
la costruzione del famigerato muro, un vallo che dal settore nord della
cisgiordania scende verso sud. sono le esigenze della sicurezza a =
guidare la
mano dei cartografi dell'esercito. un giro di compasso, un tratto di =
matita
e un altro pezzo di terra palestinese viene inglobato. (...)
questa non e' nient'altro che la versione israeliana.
una versione ed un modo di porre la questione che vuole far credere: =20
- che la costruzione di tale muro sia dettata da "esigenze di =
sicurezza";
- che detti "cartografi dell'esercito" (!) agiscano a fin di bene;=20
- che inglobare pezzi di terra palestinese sia solamente il risultato
indiretto di tale bisogno di sicurezza.
a tutt'oggi sono stati "inglobati" 11.000 palestinesi che da un =
momento
all'altro si trovano tagliati fuori dalla cisgiordania.
... e dall'altra parte alcune colonie israeliane nei pressi della =
linea
verde (confini di israele riconosciuti dalla comunita' internazionale)
all'interno della cisgiordania, diventano cittadine all'interno dello =
stato
d'israele.
la IV convenzione di ginevra, firmata e ratificata da israele, vieta
l'annessione di territori occupati militarmente, la ris onu 242 del 67, =
che
dichiara l'inammissibilita' dell'annessione di territori occupati in =
guerra,
chiede ad israele di evacuare detti territori.
tutto cio' non viene fatto notare ai lettori di questo quotidiano in
questo articolo.
SAB 16 PAG 13 GUIDO OLIMPIO
titolo: imboscata ai coloni ebrei, dodici uccisi
sottotitolo: erano andati a pregare alla tomba dei patriarchi di =
hebron. i
palestinesi hanno sparato nel mucchio
nell'articolo: (...) dalla tomba dei patriarchi, luogo santo ad ebrei =
e
musulmani, incastonato nel quartiere palestinese, escono i coloni venuti =
a
pregare per lo shabbat. si dirigono a piedi verso l'insediamento di =
kiryat
arba, bastione dell'occupazione e della destra. una processione che si
ripete ogni venerdi sera e alla quale partecipano fedeli venuti da =
fuori.
(...)
l'imboscata e' stata tesa a militari. ne sono morti nove, altri tre
facevano parte di un corpo di sicurezza armato.
altro sottotitolo: a gaza la gente e' scesa in strada nella notte a
festeggiare la strage
nell'articolo: a gaza, decine di attivisti della jihad sono scesi in
strada a festeggiare il nuovo massacro. (...)
si nota una certa differenza nel riportare l'accaduto.
ancora nell'articolo: (...) gli israeliani sono impegnati nella =
campagna
elettorale dominata dalla questione sicurezza e si puo' dire che i
palestinesi vogliano parteciparvi con le pallottole. (...)
quindi, ripartendo dall'affermazione precedente nel secondo =
sottotitolo,
"la gente e' scesa ... " e ora con quel "i palestinesi vogliano =
parteciparvi
... " si massificano i palestinesi in blocco.
non "tutti" scendono in strada, non "tutti" partecipano con le =
pallottole.
attenzione al linguaggio.
LUN 18 PAG 14 GUIDO OLIMPIO
(...) venerdi sera sono caduti in una imboscata nove soldati =
israeliani e
tre membri della sicurezza dell'insediamento. (...)
due giorni dopo viene riportata la vera identita' dei morti, ma non
compare nessuna errata corrige.
(...) i soldati hanno distrutto sei case ed arrestato dozzine di =
sospetti.
(...)=20
ancora una volta si riportano demolizioni ed arresti compiuti in =
flagrante
violazione delle leggi internazionali che regolano i conflitti, senza =
alcun
commento o condanna.
IV convenzione di ginevra art 33: "nessuna persona sotto protezione =
puo'
essere punita per un reato che non abbia commesso personalmente. sono
vietate sia le punizioni collettive che tutte le misure di intimidazione =
o
di terrorismo. sono vietate le rappresaglie contro le persone sotto
protezione e contro le loro proprieta'."
=20
LUN 18 PAG 12 (compare una scheda con fotografi e giornalisti morti
nelle zone di guerra negli ultimi 12 mesi)
13-3-2002 RAFFAELE CIRIELLO (italia)=20
fotoreporter per il corriere della sera ucciso da proiettili =
israeliani
durante un conflitto a ramallah.
francesco battistini a questo proposito su questo quotidiano il =
14.03.02
nei suoi due articoli a pag 3 riporta le dichiarazioni di amedeo =
ricucci,
giornalista rai e di norberto sanna, operatore, che si trovavano in
compagnia dello sfortunato fotografo:=20
"altri colleghi americani stavano in giro e la situazione pareva =
piuttosto
tranquilla. abbiamo deciso di
seguire alcuni palestinesi. e' successo tutto in un attimo".=20
"chi dice che i palestinesi stavano sparando, mente. hanno aperto il =
fuoco
su di noi senza ragione. sono disposto a testimoniarlo davanti a un
tribunale internazionale".
"no, i tre palestinesi erano armati, come lo sono tutti in questi =
giorni a
ramallah, ma non sparavano. quei colpi sono partiti a freddo. sono =
giorni
che l'esercito spara sui giornalisti".
quindi mi sembra di capire che non ci fosse un conflitto in corso ...
... interessante quel "ucciso da proiettili israeliani", si toglie il
soggetto, si toglie il colpevole ... attenzione al linguaggio.=20
ciliegina finale: compaiono quattro foto di giornalisti morti con una
scritta sotto.
DANIEL PEARL - ucciso in pakistan
STROMBERG - trucidato in afghanistan
TIM LOPES - assassinato in brasile
RAFFAELE CIRIELLO - caduto a ramallah
stupendo, ciriello e' "caduto".
MAR 26 PAG 14 (un trafiletto non firmato)
(...) tensione ieri a nablus dove i militari israeliani hanno ucciso =
un
bimbo palestinese di 8 anni durante una sassaiola. (...)
michele giorgio su "il manifesto" cosi' commenta l'accaduto:
(...) pur di imporre il coprifuoco, i carristi non hanno esitato a
sparare. avevano davanti solo dei bambini. jihad, colpito mortalmente =
dai
proiettili di grosso calibro sparati da un tank, e' spirato in pochi
secondi. altri due bambini sono rimasti feriti gravemente. (...)
punti di vista.
DOM 24=20
michele giorgio su "il manifesto"
(...) ieri la radio militare israeliana ha ammesso che e' stato un =
soldato
ad uccidere il funzionario dell'unrwa ian hook. secondo l'emittente, un
militare ha aperto il fuoco perche' ha scambiato il telefono cellulare =
che
hook ha estratto dalla tasca della giacca per una "bomba a mano". (...)
oggi questa notizia sul corriere della sera non compare.
MER 27 PAG 14 GUIDO OLIMPIO (si pubblica un "bilancio" degli =
ultimi
due anni)
titolo: intifada, 145 kamikaze in due anni
sottotitolo: dal settembre 2000 uccisi 1936 palestinesi e 678 =
israeliani,
309 per mano di uomini-bomba
(...) gli alberi - l'autorita' palestinese sostiene che in due anni =
gli
israeliani o i coloni hanno tagliato 160 mila alberi, in gran parte =
ulivi,
appartenenti a palestinesi. gli israeliani spiegano la misura con la
necessita' di impedire che uomini armati li potessero usare come riparo =
per
sparare. (...)
questa e' la versione israeliana che lascia nell'ignoranza il lettore.
siamo di fronte alla versione di una forza militare che occupa e =
colonizza
un territorio non facente parte del proprio stato.
vengono, appunto, occultate le tecniche di occupazione e =
colonizzazione.
sradicare alberi significa:=20
- liberare altri territori per nuove strade, nuove postazioni =
militari,
nuovi insediamenti (che diventeranno colonie);
- continuare a distruggere l'agricoltura, e di conseguenza l'economia, =
dei
contadini palestinesi e di tutto l'indotto=20
(trasporti, negozi, ecc...);
- ridurre l'approvvigionamento di cibo nelle zone piu' isolate;
- contribuire a demolire la speranza in un futuro migliore. vi lascio
immaginare la senzazione di impotenza che tanti=20
palestinesi coinvolti in questi sradicamenti provano ... per =
spingerli o
all'odio verso il nemico o ad abbandonare la zona
in cui vivono per cercarne un altra dove poter ricominciare a =
vivere. =20
grazie, a risentirci.
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail =
all'indirizzo:=20
actionforpeace-palestina-israele-unsubscribe@???
=20
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi =E8 soggetto alle
http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html=20
