Carissimi,
lungi da me ogni desiderio di contestare quanto scrittop dagli amici de "La=
=20
Tortuga" . mi permetto pero' di avanzare alcune perplessita,
e suggerire alcune domande .
1) Non si e' mai visto uno sciopero proclamato congiuntamente da datori di=
=20
lavoro e sindacati, con
dirigenti che esortano i dipendenti a scioperare (vedi PDVSA - la=20
compagnia petrolifera).
2) Chavez sara' pure un autocrate, sicuramente non e' Gandhi ed e' stato=20
golpista come molti militari in America latina, ma
sta di fatto che e' stato oggetto di un golpe, e' stato salvato a=20
furor di popolo e ora non riesce nemmeno a processare i golpisti.
Un Videla, un Pinochet per molto meno avrebbero fatto una strage. Perr=
=20
fortuna non sono piu' al potere
3) Il livello di corruzione del Venezuela mi sembra fosse molto alto anche=
=20
prima di Chavez, nonostante si tratti
di uno dei principali esportatori di petrolio al mondo. I precedenti=20
governi come si collocavano?
4) Il controllo esercitato sui Mass Media da parte del governo mi sembra=20
molto basso, tanto e' vero che
i funerali di cui si parla vengono trasmessi su piu' canali. Nessun=20
problema, va benissimo, pero'
vale la pena di pensarci.
5) Fra i dirigenti che chiedono la pacificazione ci sono anche personalit=E0=
=20
come il presidente della confindustria venezuelana?
A quanto mi risulta si tratta di uno dei golpisti che dovrebbe godere=20
ora della libert=E0 piena grazie alle leggi venezuelane,
a giudici forse compiacenti e al rispetto della separazione dei poteri.
6) Il sindaco di caracas e' un anti-chavez e la polizia di caracas si e'=20
spesso scontrata con l'esercito (nienet battaglie, molta tensione).
Succedesse in italia, magari a Treviso, che diremmo? Tra parentesi,
con la devolution incombente potrebbe anche succedere fra qualche anno.
7) La chiesa venezuelana come si colloca rispetto al potere, economico,=20
politico e militare in Venezuela?
Poi possiamo dire che chavez e' un nemico del popole e quindi va abbattuto=
=20
con ogni mezzo....
At 15.41 09/12/2002 +0100, you wrote:
>Riceviamo e facciamo circolare
>il SANDALO
>giorgio pozzi
>
>From: <info@???>
>To: "Federico Zoppei" <fzoppei@???>
>Subject: La Tortuga News! Dal venezuela, notizie allarmate da un partner=
=20
>del commercio equo e solidale
>Date: Mon, 9 Dec 2002 13:42:40 +0100
>Message-ID: <009401c29f80$883fad60$1101a8c0@Spes07>
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: multipart/alternative;
> boundary=3D"----=3D_NextPart_000_0011_01C29F99.800DDCC0"
>X-Priority: 3 (Normal)
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
>Importance: Normal
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
>
>cari amici di La Tortuga,
>vi inoltro un messaggio raccolto da Giovanni Volpato , responsabile del=20
>progetto Tinajas (artigianato del commercio equo che importiamo dal=20
>Venezuela); nella drammatica preghiera finale invitava i partner del comes=
=20
>a far circolare il pi=F9 possibile l'informazione, che completa le vaghe ma=
=20
>drammatiche notizie che arrivano dal Paese. Ancora una volta, in un'altra=
=20
>parte del mondo, come sfondo presente nell'acuirsi della tensione sociale,=
=20
>il colore del petrolio...
>Vi invito alla lettura, come supporto almeno morale a quelle comunit=E0.
>grazie per l'attenzione, a presto
>federico zoppei
>
>
>
>----- Original Message -----
>From: <mailto:giomap@cantv.net>Giovanni Volpato
>To: <mailto:tinajasac@canvt.net>tinajasac@???
>Sent: Monday, November 25, 2002 12:58 PM
>Subject: para la CMES
>
>Cari amici tutti d'Italia,
> qualche giorno fa vi informavo su=20
> alcuni aspetti della situazione sociale e politica di Venezuela.
>Troverete in un altro e-mail e a parte un appello urgente. Mi sento in=20
>dovere di informare in maniera il pi=F9 oggettivo possibile sugli=20
>avvenimenti gravissimi che stanno succedendo. E' un dovere di coscienza di=
=20
>fronte a questa patria che amo, come la mia originale e che pi=F9 di un=20
>osservatore vede, come anch'io, al limte di una confragazione civile.
>
>Oltre alle informazioni che avrete ricevuto il5 di questo mese ci sono=20
>susseguiti altri fatti e situazioni uove sono sorte.
>Nella mia comunicazione anteriore vi dicevo che stavamo sul filo di un=20
>rasoio che si faceva ogni girono pi=F9 afilato.
>IN EFFETO LA REALT=C0 SI COMPLICA OGNI GIORNO DI PI=D9.
> Gioved=EC, 6 di dicembre la opposizione stava preparata per realizzare=
una=20
> marcia fino a un edificio della Petroleos de Venezuela dove un gruppo=20
> numeroso di ufficialisti appostati d'improvviso durante la notte avevano=
=20
> preparato una imboscata. Fu un'altro atto che irrit=F2 ancora di pi=F9=
la=20
> popolazione e ralicalizz=F2 lo sciopero. Fu come un effetto domin=F2. Lo=
=20
> scioper=F2 si allargo a tutti gli stati della impresa Petroleso de=20
> Venezuela, Si un=EC la marinamercantile ufficiale e privata. Lad venerd=EC=
=20
> tutte le petroliere sono ferme.
> e la marina mercantile paralizz=F2 le petroliere. In questo momento una=
di=20
> queste piena di oltre 44 milioni di litri di benzina sta anclata nell=20
> baia del lago di Maracaibo. Sono gi=E1 oltre 20 le petroliere fermate.Le=
=20
> raffinarie del petrolio dell'occidente di oriente del paese sono=20
> paralizzate. Il trasporto della benzina ha cessato e il paese =E8=
paralizzato.
>A complicare ancora di pi=F9 la situazione venerd=EC notte , alle 7,15=
nella=20
>piazza dove da un mese e mezzo oltre 130 militari, generali, collonelli e=
=20
>soldati si trovano in disobbedienza civile per sollicitare una definizione=
=20
>elettorale del caos que soffre il paese, alcuni addetti all'officialismo=20
>spararono sulla moltitudine in un maniera vigliacca uccidendo e ferendo=20
>bambini.. 3 morti fino al momento e una trentina di feriti. Di fronte a=20
>tanta violenza i cui autori intelettuali la popolazione ha individuato=20
>facilmente si estese lo sciopero agli operatori dei rimorchiatori del lago=
=20
>di Maracaibo e dei canali di navegazione dell'Orinoco chiudendo in questo=
=20
>modo il trasporto del petrlio e del ferro e dll'alluminio della industria=
=20
>pesante.
>Ogni giorno ci sono marcie, reunioni della gente sia in Caracas come=20
>all'interno del Paese. I quattro canali privati di=20
>televisione trasmettono permanentemente il susseguirsi degli avvenimenti.
>Ieri l'ufficialismo ha realizzato una grande concentrazione con molta=20
>gente trasportata dall'interiore del paese e nel discorso Ch=E1vez non ha=
=20
>dato nessunissimo segno di dialogare in serio, anzi ha minacciato agli=20
>scioperanti, ha minacciato di militarizare l'impresa del petrolio, il=20
>trasporto, ...
>Gaviria ha riunito d'emergenza i rappresentanti della Coordinadora=20
>Democraticale e dell'ufficialismo ma questi si rifiutano ad arrivare a un=
=20
>consenso elettorale.
>Le linee aeree hanno paralizzato le loro attivit=E0
>Il sumministro di petroleio all'estero =E8 stato sospeso dovuto al fatto=
che=20
>i porti d'imbarco sono inoperanti.
>Internamente la situazione si complica data la totale ed assoluta negativa=
=20
>del presidente ad arrivare a qualsiasi accordo che non sia la totale e=20
>assoluta sottomissione di tutte le manifestazioni social al suo progetto=
=20
>"rivoluzionario".
>Mentre vi sto scrivendo seguo i diversi canali di televisione che=20
>descrivono la situazione del paese e i funerali delle vittime. Una=20
>moltitudine immensa di gente. Tutti gli intervistati - tutti -=20
>sottolineano la necessit=E0 di evitare la violenza e l'odio; la necessit=E0=
di=20
>arrivare a una soluzione elettorale pacifica. I dirigenti politici=20
>dell'opposizione, dirigenti sociali e sindacalisti, chiese, gente comune,=
=20
>periodisti ( pi=F9 di uno attaccato, ferito o minaciato) continuano a=20
>chiamare alla calma, ma nel paese da quattro anni le parole,=20
>l'atteggiamente, il discorso, i gesti e le minacce del tenente=20
>collonnello Ch=E1vez hanno creato questa inecessaria confrontazione.
>Diciamolo chiaro: una "rivoluzione" che prometteva lotta alla corruzione e=
=20
>mai come adessso campeggia la corruzione, posti di lavoro e mai come=20
>adesso la disoccupazine ha avuto valori cos=EC alti (oltre 20% di=20
>disoccupazione e cica il 60% di lavoro nero o informale); le istituzioni=20
>sequestrate e prone al regime...).. C'=E8 una grande frustrazione nel=20
>popolo, anche negli strati della popolazine pi=F9 poveri che si aspettavano=
=20
>molto ma che anche loro si sentono traditi.
>La gente =E8 decisa a uscire da questo incubo. Come vi scrivevo in aprile=
=20
>scorso, speriamo che il sano criterio pacifico, civile e fraterno del=20
>Venezuolano abbia il soppravvento sull'odio e la barbarie.
>Ogni giorno ci sono marcie, "cacerolas" - suono delle pignatte,- fischi,=20
>consegne, dimostrazioni nei cuartieri, per le strade, cartelli e molte,=20
>molte bandiere ondeggianti, alcune delle cuali, tragicamente sono=20
>gi=E0 state bagnate dal sangue di venezuolani innocenti e indefesi...
>Ieri Ch=E1vez alla fine di una marcia dei sui addetti con un discorso=20
>violento senza nessuna accenno a un possibile dialogo con=20
>l'opposizione assecurava che giudicar=E0 ai promotori di questo sciopero e=
=20
>invitava a tutti i suoi seguaci a uscire per le strade ed appogiare le=20
>azioni dei militari che prenderanno il controllo di Petroleo di Venezuela=
=20
>e di altre istallazioni strategiche del paese.
>In realt=E0 pi=F9 di una volta ha afermato che questa rivoluzione "=E8=
pacifica,=20
>ma armata con fucili..."
>I commentaristi pi=F9 sagaci osservano che Ch=E1vez vuole instaurare un=20
>sistema autocratico sotto l'apparenza di una "democrazia participativa"=20
>con una facciata di Istituzioni che funzionino. Gi=E0 =E8 riuscito a=20
>frammentare la Forza Armata, Ha messo a tacere la Chiesa (o meglio una=20
>buona parte della gerarchia), Ha intrappreso una lotta senza quartiere=20
>contro i mezzi di comunicazione sociale, radio, televisione, imprssi,=20
>perodisti..) Cerca di sottomettere organizzazioni operaie e patronali. E'=
=20
>una situazione cos=EC eviente che non c'=E8 bisogno di molte elucubrazioni=
per=20
>giudicarla tale
>Esiste una impunidad generalizzata.
>Vi lascio con un messaggio
>Giovanni V.
>
>AIUTATECI A SALVARE A VENEZUELA !!!!!!
>Diffondete la verit=E0 sul nosro Paese.
>Informatevi perch=E8 anche in Europa - spesso?, a volte? distorisionano la=
=20
>verit=E0!
>VENEZUELA =C8 UN PAESE GIOVANE,
>UN PAESE APERTO A TUTTE LE CULTURE E A TUTTI I GRANDI VALOR DELLUMANIT=C0
>"NUESTRA GENTE" MERITA ASSAI DI PI=D9 CHE UN GOVERNO AUTOCRATICO.
>DIFFONDETE LA VERIT=C0 SUL NOSTRO PAESE. VENEZUELA VE NE SAR=C0 GRATA
>
>
>=A7=A7=A7=A7=A7=A7=A7
>
>Coop. La Tortuga
>Commercio equo, Risparmio Consapevole
>
>P.zza dei Signori, 1 35139 Padova
>tel. 049651865 fax. 049654342
>web: <http://www.latortuga.net>www.latortuga.net
