This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0015_01C29F99.818FE8E0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Riceviamo e facciamo circolare
il SANDALO
giorgio pozzi
------=_NextPart_000_0015_01C29F99.818FE8E0
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment
From: <info@???>
To: "Federico Zoppei" <fzoppei@???>
Subject: La Tortuga News! Dal venezuela, notizie allarmate da un partner del commercio equo e solidale
Date: Mon, 9 Dec 2002 13:42:40 +0100
Message-ID: <009401c29f80$883fad60$1101a8c0@Spes07>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_0011_01C29F99.800DDCC0"
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0011_01C29F99.800DDCC0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
cari amici di La Tortuga,
vi inoltro un messaggio raccolto da Giovanni Volpato , responsabile del
progetto Tinajas (artigianato del commercio equo che importiamo dal
Venezuela); nella drammatica preghiera finale invitava i partner del comes a
far circolare il più possibile l'informazione, che completa le vaghe ma
drammatiche notizie che arrivano dal Paese. Ancora una volta, in un'altra
parte del mondo, come sfondo presente nell'acuirsi della tensione sociale,
il colore del petrolio...
Vi invito alla lettura, come supporto almeno morale a quelle comunità.
grazie per l'attenzione, a presto
federico zoppei
----- Original Message -----
From: Giovanni Volpato
To: tinajasac@???
Sent: Monday, November 25, 2002 12:58 PM
Subject: para la CMES
Cari amici tutti d'Italia,
qualche giorno fa vi informavo su alcuni
aspetti della situazione sociale e politica di Venezuela.
Troverete in un altro e-mail e a parte un appello urgente. Mi sento in
dovere di informare in maniera il più oggettivo possibile sugli avvenimenti
gravissimi che stanno succedendo. E' un dovere di coscienza di fronte a
questa patria che amo, come la mia originale e che più di un osservatore
vede, come anch'io, al limte di una confragazione civile.
Oltre alle informazioni che avrete ricevuto il5 di questo mese ci sono
susseguiti altri fatti e situazioni uove sono sorte.
Nella mia comunicazione anteriore vi dicevo che stavamo sul filo di un
rasoio che si faceva ogni girono più afilato.
IN EFFETO LA REALTÀ SI COMPLICA OGNI GIORNO DI PIÙ.
Giovedì, 6 di dicembre la opposizione stava preparata per realizzare una
marcia fino a un edificio della Petroleos de Venezuela dove un gruppo
numeroso di ufficialisti appostati d'improvviso durante la notte avevano
preparato una imboscata. Fu un'altro atto che irritò ancora di più la
popolazione e ralicalizzò lo sciopero. Fu come un effetto dominò. Lo
scioperò si allargo a tutti gli stati della impresa Petroleso de Venezuela,
Si unì la marinamercantile ufficiale e privata. Lad venerdì tutte le
petroliere sono ferme.
e la marina mercantile paralizzò le petroliere. In questo momento una di
queste piena di oltre 44 milioni di litri di benzina sta anclata nell baia
del lago di Maracaibo. Sono giá oltre 20 le petroliere fermate.Le raffinarie
del petrolio dell'occidente di oriente del paese sono paralizzate. Il
trasporto della benzina ha cessato e il paese è paralizzato.
A complicare ancora di più la situazione venerdì notte , alle 7,15 nella
piazza dove da un mese e mezzo oltre 130 militari, generali, collonelli e
soldati si trovano in disobbedienza civile per sollicitare una definizione
elettorale del caos que soffre il paese, alcuni addetti all'officialismo
spararono sulla moltitudine in un maniera vigliacca uccidendo e ferendo
bambini.. 3 morti fino al momento e una trentina di feriti. Di fronte a
tanta violenza i cui autori intelettuali la popolazione ha individuato
facilmente si estese lo sciopero agli operatori dei rimorchiatori del lago
di Maracaibo e dei canali di navegazione dell'Orinoco chiudendo in questo
modo il trasporto del petrlio e del ferro e dll'alluminio della industria
pesante.
Ogni giorno ci sono marcie, reunioni della gente sia in Caracas come
all'interno del Paese. I quattro canali privati di televisione trasmettono
permanentemente il susseguirsi degli avvenimenti.
Ieri l'ufficialismo ha realizzato una grande concentrazione con molta gente
trasportata dall'interiore del paese e nel discorso Chávez non ha dato
nessunissimo segno di dialogare in serio, anzi ha minacciato agli
scioperanti, ha minacciato di militarizare l'impresa del petrolio, il
trasporto, ...
Gaviria ha riunito d'emergenza i rappresentanti della Coordinadora
Democraticale e dell'ufficialismo ma questi si rifiutano ad arrivare a un
consenso elettorale.
Le linee aeree hanno paralizzato le loro attività
Il sumministro di petroleio all'estero è stato sospeso dovuto al fatto che i
porti d'imbarco sono inoperanti.
Internamente la situazione si complica data la totale ed assoluta negativa
del presidente ad arrivare a qualsiasi accordo che non sia la totale e
assoluta sottomissione di tutte le manifestazioni social al suo progetto
"rivoluzionario".
Mentre vi sto scrivendo seguo i diversi canali di televisione che descrivono
la situazione del paese e i funerali delle vittime. Una moltitudine immensa
di gente. Tutti gli intervistati - tutti - sottolineano la necessità di
evitare la violenza e l'odio; la necessità di arrivare a una soluzione
elettorale pacifica. I dirigenti politici dell'opposizione, dirigenti
sociali e sindacalisti, chiese, gente comune, periodisti ( più di uno
attaccato, ferito o minaciato) continuano a chiamare alla calma, ma nel
paese da quattro anni le parole, l'atteggiamente, il discorso, i gesti e le
minacce del tenente collonnello Chávez hanno creato questa inecessaria
confrontazione.
Diciamolo chiaro: una "rivoluzione" che prometteva lotta alla corruzione e
mai come adessso campeggia la corruzione, posti di lavoro e mai come adesso
la disoccupazine ha avuto valori così alti (oltre 20% di disoccupazione e
cica il 60% di lavoro nero o informale); le istituzioni sequestrate e prone
al regime...).. C'è una grande frustrazione nel popolo, anche negli strati
della popolazine più poveri che si aspettavano molto ma che anche loro si
sentono traditi.
La gente è decisa a uscire da questo incubo. Come vi scrivevo in aprile
scorso, speriamo che il sano criterio pacifico, civile e fraterno del
Venezuolano abbia il soppravvento sull'odio e la barbarie.
Ogni giorno ci sono marcie, "cacerolas" - suono delle pignatte,- fischi,
consegne, dimostrazioni nei cuartieri, per le strade, cartelli e molte,
molte bandiere ondeggianti, alcune delle cuali, tragicamente sono già
state bagnate dal sangue di venezuolani innocenti e indefesi...
Ieri Chávez alla fine di una marcia dei sui addetti con un discorso violento
senza nessuna accenno a un possibile dialogo con l'opposizione assecurava
che giudicarà ai promotori di questo sciopero e invitava a tutti i suoi
seguaci a uscire per le strade ed appogiare le azioni dei militari che
prenderanno il controllo di Petroleo di Venezuela e di altre istallazioni
strategiche del paese.
In realtà più di una volta ha afermato che questa rivoluzione "è pacifica,
ma armata con fucili..."
I commentaristi più sagaci osservano che Chávez vuole instaurare un sistema
autocratico sotto l'apparenza di una "democrazia participativa" con una
facciata di Istituzioni che funzionino. Già è riuscito a frammentare la
Forza Armata, Ha messo a tacere la Chiesa (o meglio una buona parte della
gerarchia), Ha intrappreso una lotta senza quartiere contro i mezzi di
comunicazione sociale, radio, televisione, imprssi, perodisti..) Cerca di
sottomettere organizzazioni operaie e patronali. E' una situazione così
eviente che non c'è bisogno di molte elucubrazioni per giudicarla tale
Esiste una impunidad generalizzata.
Vi lascio con un messaggio
Giovanni V.
AIUTATECI A SALVARE A VENEZUELA !!!!!!
Diffondete la verità sul nosro Paese.
Informatevi perchè anche in Europa - spesso?, a volte? distorisionano la
verità!
VENEZUELA È UN PAESE GIOVANE,
UN PAESE APERTO A TUTTE LE CULTURE E A TUTTI I GRANDI VALOR DELLUMANITÀ
"NUESTRA GENTE" MERITA ASSAI DI PIÙ CHE UN GOVERNO AUTOCRATICO.
DIFFONDETE LA VERITÀ SUL NOSTRO PAESE. VENEZUELA VE NE SARÀ GRATA
§§§§§§§
Coop. La Tortuga
Commercio equo, Risparmio Consapevole
P.zza dei Signori, 1 35139 Padova
tel. 049651865 fax. 049654342
web: www.latortuga.net
------=_NextPart_000_0011_01C29F99.800DDCC0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4611.1300" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#c0c0c0>
<DIV><EM><FONT face=3D"Comic Sans MS" color=3D#000080>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">cari amici di La Tortuga, </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">vi inoltro un messaggio raccolto da =
Giovanni=20
Volpato , responsabile del progetto Tinajas (artigianato del commercio =
equo che=20
importiamo dal Venezuela); nella drammatica preghiera finale invitava i =
partner=20
del comes a far circolare il pi=F9 possibile l'informazione, che =
completa le=20
vaghe ma drammatiche notizie che arrivano dal Paese. Ancora =
una volta,=20
in un'altra parte del mondo, come sfondo presente nell'acuirsi della =
tensione=20
sociale, il colore del petrolio...</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">Vi invito alla lettura, come supporto =
almeno=20
morale a quelle comunit=E0.</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">grazie per l'attenzione, a presto</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">federico zoppei</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV=20
style=3D"BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: =
black"><B>From:</B> <A=20
title=3Dgiomap@??? href=3D"
mailto:giomap@cantv.net">Giovanni =
Volpato</A>=20
</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A =
title=3Dtinajasac@???=20
href=3D"
mailto:tinajasac@canvt.net">tinajasac@???</A> </DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, November 25, 2002 =
12:58=20
PM</DIV>
<DIV style=3D"FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> para la CMES</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Cari amici tutti=20
d'Italia,</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2> =
=20
=
=20
qualche giorno =
fa vi=20
informavo su alcuni aspetti della situazione sociale e politica di=20
Venezuela.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Troverete in un altro =
e-mail e a=20
parte un appello urgente. Mi sento in dovere di informare in =
maniera=20
il pi=F9 oggettivo possibile sugli avvenimenti gravissimi che stanno =
succedendo.=20
E' un dovere di coscienza di fronte a questa patria che amo, come =
la mia=20
originale e che pi=F9 di un osservatore vede, come anch'io, al limte di =
una=20
confragazione civile.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2></FONT> </DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Oltre alle informazioni =
che avrete=20
ricevuto il5 di questo mese ci sono susseguiti altri fatti e situazioni =
uove=20
sono sorte.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Nella mia comunicazione =
anteriore vi=20
dicevo che stavamo sul filo di un rasoio che si faceva ogni girono =
pi=F9=20
afilato.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>IN EFFETO LA REALT=C0 =
SI COMPLICA OGNI=20
GIORNO DI PI=D9.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify> <FONT face=3DArial size=3D2>Gioved=EC, 6 di =
dicembre la=20
opposizione stava preparata per realizzare una marcia fino a un edificio =
della=20
Petroleos de Venezuela dove un gruppo numeroso di ufficialisti =
appostati=20
d'improvviso durante la notte avevano preparato una =
imboscata. =20
Fu un'altro atto che irrit=F2 ancora di pi=F9 la popolazione e =
ralicalizz=F2 lo=20
sciopero. Fu come un effetto domin=F2. Lo scioper=F2 si allargo a tutti =
gli stati=20
della impresa Petroleso de Venezuela, Si un=EC la marinamercantile =
ufficiale e=20
privata. Lad venerd=EC tutte le petroliere sono ferme.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2> e la marina =
mercantile=20
paralizz=F2 le petroliere. In questo momento una di queste piena di =
oltre 44=20
milioni di litri di benzina sta anclata nell baia del lago di Maracaibo. =
Sono=20
gi=E1 oltre 20 le petroliere fermate.</FONT><FONT face=3DArial =
size=3D2>Le raffinarie=20
del petrolio dell'occidente di oriente del paese sono paralizzate. Il =
trasporto=20
della benzina ha cessato e il paese =E8 paralizzato.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>A complicare ancora di =
pi=F9 la=20
situazione venerd=EC notte , alle 7,15 nella piazza dove da un mese e =
mezzo oltre=20
130 militari, generali, collonelli e soldati si trovano in disobbedienza =
civile=20
per sollicitare una definizione elettorale del caos que soffre il paese, =
alcuni=20
addetti all'officialismo spararono sulla moltitudine in un maniera =
vigliacca=20
uccidendo e ferendo bambini.. 3 morti fino al momento e una =
trentina di=20
feriti. Di fronte a tanta violenza i cui autori intelettuali la=20
popolazione ha individuato facilmente si estese lo sciopero agli =
operatori dei=20
rimorchiatori del lago di Maracaibo e dei canali di navegazione =
dell'Orinoco=20
chiudendo in questo modo il trasporto del petrlio e del ferro e =
dll'alluminio=20
della industria pesante.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Ogni giorno ci sono =
marcie, reunioni=20
della gente sia in Caracas come all'interno del Paese. I quattro =
canali=20
privati di televisione trasmettono permanentemente il =
susseguirsi=20
degli avvenimenti.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Ieri l'ufficialismo ha =
realizzato una=20
grande concentrazione con molta gente trasportata dall'interiore =
del paese=20
e nel discorso Ch=E1vez non ha dato nessunissimo segno di dialogare in =
serio, anzi=20
ha minacciato agli scioperanti, ha minacciato di militarizare l'impresa =
del=20
petrolio, il trasporto, ...</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Gaviria ha riunito =
d'emergenza i=20
rappresentanti della Coordinadora Democraticale e dell'ufficialismo ma =
questi si=20
rifiutano ad arrivare a un consenso elettorale.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Le linee aeree hanno =
paralizzato le=20
loro attivit=E0 </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Il sumministro di =
petroleio=20
all'estero =E8 stato sospeso dovuto al fatto che i porti d'imbarco sono=20
inoperanti.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Internamente la =
situazione si=20
complica data la totale ed assoluta negativa del presidente ad arrivare =
a=20
qualsiasi accordo che non sia la totale e assoluta sottomissione =
di tutte=20
le manifestazioni social al suo progetto "rivoluzionario".</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Mentre vi sto scrivendo =
seguo i=20
diversi canali di televisione che descrivono la situazione del paese e i =
funerali delle vittime. Una moltitudine immensa di gente. Tutti gli =
intervistati=20
- tutti - sottolineano la necessit=E0 di evitare la violenza e l'odio; =
la=20
necessit=E0 di arrivare a una soluzione elettorale pacifica. I =
dirigenti=20
politici dell'opposizione, dirigenti sociali e sindacalisti, chiese, =
gente=20
comune, periodisti ( pi=F9 di uno attaccato, ferito o=20
minaciato) continuano a chiamare alla calma, ma nel paese da =
quattro anni=20
le parole, l'atteggiamente, il discorso, i gesti e le minacce del =
tenente=20
collonnello Ch=E1vez hanno creato questa inecessaria=20
confrontazione.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Diciamolo chiaro: una =
"rivoluzione"=20
che prometteva lotta alla corruzione e mai come adessso campeggia la =
corruzione,=20
posti di lavoro e mai come adesso la disoccupazine ha avuto valori =
cos=EC alti=20
(oltre 20% di disoccupazione e cica il 60% di lavoro nero o informale); =
le=20
istituzioni sequestrate e prone al regime...).. C'=E8 una grande =
frustrazione nel=20
popolo, anche negli strati della popolazine pi=F9 poveri che si =
aspettavano molto=20
ma che anche loro si sentono traditi.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>La gente =E8 =
decisa a uscire da=20
questo incubo. Come vi scrivevo in aprile scorso, speriamo che il =
sano=20
criterio pacifico, civile e fraterno del Venezuolano abbia il =
soppravvento=20
sull'odio e la barbarie. </FONT><FONT face=3DArial =
size=3D2> </FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Ogni giorno ci sono =
marcie,=20
"cacerolas" - suono delle pignatte,- fischi, consegne, dimostrazioni nei =
cuartieri, per le strade, cartelli e molte, molte bandiere ondeggianti, =
alcune=20
delle cuali, tragicamente sono gi=E0 state bagnate dal =
sangue di=20
venezuolani innocenti e indefesi...</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Ieri Ch=E1vez alla fine =
di una marcia=20
dei sui addetti con un discorso violento senza nessuna accenno a un =
possibile=20
dialogo con l'opposizione assecurava che giudicar=E0 ai promotori =
di questo=20
sciopero e invitava a tutti i suoi seguaci a uscire per le strade=20
ed appogiare le azioni dei militari che prenderanno il controllo di =
Petroleo di Venezuela e di altre istallazioni strategiche del=20
paese.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>In realt=E0 pi=F9 di =
una volta ha=20
afermato che questa rivoluzione "=E8 pacifica, ma armata con=20
fucili..."</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>I commentaristi pi=F9 =
sagaci osservano=20
che Ch=E1vez vuole instaurare un sistema autocratico sotto =
l'apparenza di una=20
"democrazia participativa" con una facciata di Istituzioni che =
funzionino. Gi=E0 =E8=20
riuscito a frammentare la Forza Armata, Ha messo a tacere la Chiesa (o =
meglio=20
una buona parte della gerarchia), Ha intrappreso una lotta senza =
quartiere=20
contro i mezzi di comunicazione sociale, radio, televisione, imprssi,=20
perodisti..) Cerca di sottomettere organizzazioni operaie e =
patronali. E'=20
una situazione cos=EC eviente che non c'=E8 bisogno di molte =
elucubrazioni per=20
giudicarla tale</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Esiste una =
impunidad=20
generalizzata.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Vi lascio con un=20
messaggio</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2>Giovanni =
V.</FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial size=3D2><FONT=20
size=3D4><STRONG></STRONG></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial =
color=3D#0000ff><STRONG>AIUTATECI A SALVARE A=20
VENEZUELA !!!!!!</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial =
color=3D#0000ff><STRONG>Diffondete la verit=E0=20
sul nosro Paese. </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial =
color=3D#0000ff><STRONG>Informatevi perch=E8=20
anche in Europa - spesso?, a volte? distorisionano la=20
verit=E0! </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial =
color=3D#0000ff><STRONG>VENEZUELA =C8 UN PAESE=20
GIOVANE, </STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial color=3D#0000ff><STRONG>UN PAESE =
APERTO A=20
TUTTE LE CULTURE E A TUTTI I GRANDI VALOR =
DELLUMANIT=C0</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial color=3D#0000ff><STRONG>"NUESTRA =
GENTE" =20
MERITA ASSAI DI PI=D9 CHE UN GOVERNO AUTOCRATICO.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial =
color=3D#0000ff><STRONG>DIFFONDETE LA VERIT=C0=20
SUL NOSTRO PAESE. VENEZUELA VE NE SAR=C0 =
GRATA</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=3Djustify><FONT face=3DArial =
size=3D2></FONT> </DIV></FONT></EM></DIV>
<DIV><EM><FONT face=3D"Comic Sans MS" =
color=3D#000080></FONT></EM> </DIV>
<DIV><EM><FONT face=3D"Comic Sans MS" =
color=3D#000080>=A7=A7=A7=A7=A7=A7=A7</FONT></EM></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=3D"Comic Sans MS" color=3D#000080><EM>Coop. La =
Tortuga<BR>Commercio=20
equo, Risparmio Consapevole</EM></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><EM><FONT face=3D"Comic Sans MS" color=3D#000080>P.zza dei Signori, =
1 35139 Padova<BR>tel.=20
049651865 fax. =
049654342<BR>web: <A=20
href=3D"
http://www.latortuga.net">
www.latortuga.net</A></FONT></EM></DIV>=
</BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0011_01C29F99.800DDCC0--
------=_NextPart_000_0015_01C29F99.818FE8E0--
