This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_000F_01C28C03.F873E2D0
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=20
La Fondazione Terre des hommes Italia ha il piacere di invitarvi
all'incontro:
=20
MEDICI IN PRIMA LINEA
ESPERIENZE DI VOLONTARI IN PALESTINA
=20
Casa della Cultura =96 Via Borgogna, 3 =96 Milano tel. 02 795567
mercoled=EC 27 novembre 2002 ORE 21,00
=20
Nei mesi di marzo e aprile 2002 la citt=E0 palestinesi della =
Cisgiordania
sono state rioccupate militarmente dall=92esercito israeliano.=20
Da allora i territori sono sigillati, le citt=E0 e i villaggi sono
sottoposti a coprifuoco e il movimento dei civili =E8 impedito dai =
blocchi
militari.
Tutto questo ha fortemente ostacolato l=92accesso della popolazione,
soprattutto nei villaggi pi=F9 isolati, alle cure e all=92assistenza =
medica.
=20
Per limitare le gravi sofferenze della popolazione civile, e soprattutto
dei malati, Terre des hommes Italia ha iniziato il 20 aprile una
=93staffetta medica=94 che si =E8 conclusa a novembre.
=20
Il progetto, cofinanziato dall=92Ufficio per l=92aiuto umanitario della
Commissione Europea (ECHO), ha coinvolto in una gara di solidariet=E0 40
medici e infermieri italiani, fra cui sei di nazionalit=E0 inglese,
olandese, tedesca e svizzera.
I medici hanno partecipato alla staffetta su base volontaria, prestando
la loro professionalit=E0 a turni di 15 giorni, ma alcuni sono rimasti
anche per un mese ed oltre.
=20
Durante i sei mesi di durata del progetto i sanitari italiani hanno
trasportato feriti, prestato assistenza domiciliare ai malati confinati
nelle case, distribuito medicinali a chi ne aveva bisogno, operato
pazienti affetti da patologie diverse, garantito un servizio di guardia
medica.=20
In totale sono oltre 6.500 i pazienti che hanno beneficiato
dell=92assistenza medica.
=20
Le staffette hanno operato nelle citt=E0 di Hebron, Ramallah, Nablus,
Jenin, Qalqilya e Tulkarem, presso gli ambulatori e con le unit=E0 =
mobili
della Union of Palestinian Medical Relief, una ONG palestinese che da
pi=F9 di 20 anni lavora nel campo della sanit=E0 di base nei territori =
della
ANP. Il Ministero della sanit=E0 palestinese ha messo a disposizione gli
ospedali di Nablus e Ramallah e le Nazioni Unite quello di Qalqilya.
=20
Per parlare della grave emergenza sanitaria in Palestina e
dell=92esperienza dei medici italiani che hanno partecipato alla
staffetta:
Casa della Cultura mercoled=EC 27 Novembre alle ore 21,00
Coordina: Piera Redaelli, responsabile progetti Terre des hommes Italia
Intervengono: Raffaele Salinari, chirurgo, presidente Tdh Italia
Maurizio Galvani, neuropsichiatria infantile
Elvira del Giudice, medico legale
Roberta Cileni, infermiera professionale
Andrea Parola, chirurgo
=20
*******************
Terre des hommes (Tdh) =E8 un movimento di aiuto diretto e immediato
all=92infanzia in difficolt=E0, senza discriminazioni di ordine =
politico,
razziale o religioso.
La Fondazione Terre des hommes Italia, creata nel 1994, =E8 una ONG di
cooperazione internazionale allo sviluppo, =E8 partner di ECHO ed =E8
accreditata presso l=92Unione Europea e l=92ONU. E=92 inoltre socio =
fondatore
del Comitato Italiano Sostegno a Distanza. Tdh =E8 membro della =
Coalizione
italiana =93Stop all=92uso dei bambini soldato=94 ed =E8, inoltre, =
impegnato a
livello internazionale nella Campagna contro il traffico dei minori e il
turismo sessuale infantile (
www.child-hood.com), nella Campagna sulla
Prevenzione dell=92abuso e del maltrattamento dell=92infanzia e contro =
le
peggiori forme di sfruttamento del lavoro minorile.
Per ulteriori informazioni:
Ufficio stampa, tel. 02 28970418
www.tdhitaly.org=20
------=_NextPart_000_000F_01C28C03.F873E2D0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Futura Bk BT";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica20
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=3D"#D8D0C8" lang=3DIT link=3Dblue vlink=3Dpurple>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
<div>
<h1 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><em><b><i><font size=3D4
face=3D"Futura Bk BT"><span =
style=3D'font-size:13.5pt;font-family:"Futura Bk BT"'>La
Fondazione Terre des hommes Italia ha il piacere di invitarvi =
all'incontro:</span></font></i></b></em></h1>
<h1 align=3Dcenter =
style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><font
size=3D6 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:24.0pt;font-family:Arial'> </span></font></b></h1=
>
<h1 align=3Dcenter =
style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><font
size=3D3 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>MEDICI
IN PRIMA LINEA</span></font></b></h1>
<h1 align=3Dcenter =
style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><font
size=3D3 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>ESPERIENZE
DI VOLONTARI IN PALESTINA</span></font></b></h1>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D3
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-variant:
small-caps'>Casa della Cultura – Via Borgogna, 3 – Milano =
tel. 02 795567</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D3
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Verdana;font-variant:
small-caps'>mercoled=EC 27 novembre 2002 ORE 21,00</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Nei mesi di marzo e aprile 2002 la citt=E0 =
palestinesi della
Cisgiordania sono state rioccupate militarmente dall’esercito =
israeliano. </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Da allora i territori sono sigillati, le citt=E0 e =
i
villaggi sono sottoposti a coprifuoco e il movimento dei civili =E8 =
impedito dai
blocchi militari.</span></font></p>
<p class=3DMsoBodyText style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tutto questo ha
fortemente ostacolato l’accesso della popolazione, soprattutto nei =
villaggi pi=F9
isolati, alle cure e all’assistenza medica.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Per limitare le gravi sofferenze della popolazione =
civile,
e soprattutto dei malati, Terre des hommes Italia ha iniziato il 20 =
aprile una <b><span
style=3D'font-weight:bold'>“staffetta medica”</span></b> che =
si =E8 conclusa a
novembre.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Il progetto, cofinanziato dall’Ufficio per =
l’aiuto
umanitario della Commissione Europea (ECHO), ha coinvolto in una gara di
solidariet=E0 <b><span style=3D'font-weight:bold'>40 medici e =
infermieri</span></b>
italiani, fra cui sei di nazionalit=E0 inglese, olandese, tedesca e =
svizzera.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>I medici hanno partecipato alla staffetta su base
volontaria, prestando la loro professionalit=E0 a turni di 15 giorni, ma =
alcuni
sono rimasti anche per un mese ed oltre.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoBodyText style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Durante i sei
mesi di durata del progetto i sanitari italiani hanno trasportato =
feriti,
prestato assistenza domiciliare ai malati confinati nelle case, =
distribuito
medicinali a chi ne aveva bisogno, operato pazienti affetti da patologie
diverse, garantito un servizio di guardia medica. </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>In totale sono oltre <b><span =
style=3D'font-weight:bold'>6.500</span></b>
i pazienti che hanno beneficiato dell’assistenza =
medica.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Verdana'>Le staffette hanno operato nelle citt=E0 di Hebron,
Ramallah, Nablus, Jenin, Qalqilya e Tulkarem, presso gli ambulatori e =
con le
unit=E0 mobili della Union of Palestinian Medical Relief, una ONG =
palestinese che
da pi=F9 di 20 anni lavora nel campo della sanit=E0 di base nei =
territori della
ANP. Il Ministero della sanit=E0 palestinese ha messo a disposizione gli =
ospedali
di Nablus e Ramallah e le Nazioni Unite quello di =
Qalqilya.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:12.0pt;
font-family:Verdana'> </span></font></p>
<p class=3DMsoBodyText2 style=3D'margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><font =
size=3D3
face=3DVerdana><span style=3D'font-size:12.0pt;font-family:Verdana'>Per =
parlare
della grave emergenza sanitaria in Palestina e dell’esperienza dei =
medici
italiani che hanno partecipato alla staffetta:</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter =
style=3D'text-align:center;line-height:150%'><font
size=3D3 face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:
Verdana'>Casa della Cultura mercoled=EC 27 Novembre alle ore =
21,00</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Coordina: <b><span
style=3D'font-weight:bold'>Piera Redaelli</span></b>, responsabile =
progetti Terre
des hommes Italia</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Intervengono: <b><span
style=3D'font-weight:bold'>Raffaele Salinari</span></b>, chirurgo, =
presidente Tdh
Italia</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>Maurizio Galvani</span></font></b><font size=3D2 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, neuropsichiatria =
infantile</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>Elvira del Giudice</span></font></b><font size=3D2 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, medico =
legale</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>Roberta Cileni</span></font></b><font size=3D2 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, infermiera =
professionale</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-weight:
bold'>Andrea Parola</span></font></b><font size=3D2 face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, =
chirurgo</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><font =
size=3D2
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>*******************</span>=
</font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><i><font size=3D1 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Verdana;font-weight:bold;font-style:=
italic'>Terre
des hommes</span></font></i></b><i><font size=3D1 face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Verdana;font-style:italic'> (Tdh) =
=E8 un
movimento di aiuto diretto e immediato all’infanzia in =
difficolt=E0, senza
discriminazioni di ordine politico, razziale o =
religioso.</span></font></i></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><i><font size=3D1 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Verdana;font-weight:bold;font-style:=
italic'>La
Fondazione Terre des hommes Italia</span></font></i></b><i><font =
size=3D1
face=3DVerdana><span =
style=3D'font-size:9.0pt;font-family:Verdana;font-style:italic'>,
creata nel 1994, =E8 una ONG di cooperazione internazionale allo =
sviluppo, =E8
partner di ECHO ed =E8 accreditata presso l’Unione Europea e =
l’ONU. E’ inoltre
socio fondatore del Comitato Italiano Sostegno a Distanza. <b><span
style=3D'font-weight:bold'>Tdh</span></b> =E8 membro della Coalizione =
italiana
“Stop all’uso dei bambini soldato” ed =E8, inoltre, =
impegnato a livello
internazionale nella Campagna contro il traffico dei minori e il turismo
sessuale infantile (
www.child-hood.com), nella Campagna sulla =
Prevenzione
dell’abuso e del maltrattamento dell’infanzia e contro le =
peggiori forme di
sfruttamento del lavoro minorile.</span></font></i></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D1 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>Per ulteriori =
informazioni:</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><font size=3D1 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:Verdana;font-weight:bold'>Ufficio =
stampa,
tel. 02 28970418</span></font></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><font size=3D1 =
face=3DVerdana><span
style=3D'font-size:7.5pt;font-family:Verdana;font-weight:bold'>
www.tdhita=
ly.org </span></font></b></p>
</div>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_000F_01C28C03.F873E2D0--