This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_003C_01C24AFC.05495060
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ciao a tutti stasera va di Cina ( il Toni_i mi scuser=E0) volevo sapere =
se qualcuno lo ha visto questo film che io mi sono perso e se me lo =
consiglia cos=EC cerco di recuperarlo.Luca Espy
Le biciclette di Pechino di Wang Xiaoshuai
Pechino oggi. Xiao Gui arriva dalla campagna. Ha 16 anni. Trova un =
lavoro come pony express e la ditta lo arma con una magnifica bicicletta =
argentata. Pedala, pedala e a poco a poco coi guadagni se la compra. E =
ci =E8 quasi arrivato che... gliela rubano.
La ritrova con in sella un ragazzo della sua et=E0 e quasi del suo =
stesso nome, Xiao Tin, uno di citt=E0, studentello figlio di operai. Ma =
Tin la bici non la molla. Dice che l'ha comprata a un mercatino =
dell'usato. E finisce che Gui e Tin pedaleranno sulla stessa bici, se la =
divideranno. Nessuno vi pu=F2 e vuole rinunciare. Finch=E9 succede =
che...
Detta cos=EC, =E8 una storia semplice. Eppure in Cina questo film ha =
suscitato le ire della censura, che l'ha vietato in patria. "Forse =
perch=E9 questa Pechino, dove lavorare =E8 un lusso, viene rappresentata =
come un luogo senz'anima e i suoi ragazzacci sembrano i selvaggi del =
Bronx che si pestano a sangue in un vicolo", ha scritto il critico =
Maurizio Porro sul "Corriere della Sera".
Ma diamo la parola al regista, Wang Xiaoshuai:
"La bicicletta =E8 sempre stata uno dei simboli di Pechino e della Cina =
intera. Per anni, =E8 stato il solo mezzo di trasporto per tutta la =
famiglia. Quando ero pi=F9 giovane, il fatto di possedere pi=F9 =
biciclette era un segno di ricchezza. Prima dell'apertura della Cina al =
mercato mondiale, il livello di una famiglia era misurato dalle "quattro =
grandi": una sveglia, una macchina da cucire, una radio e una bici. Oggi =
per=F2 non =E8 pi=F9 cos=EC.
"Oggi la bici resta un mezzo di trasporto diffuso. Se ne ha ancora =
bisogno ma non =E8 pi=F9 l'oggetto del desiderio. A differenza della =
macchina da cucire e della radio, =E8 diventata a poco a poco il simbolo =
d'una mancanza di mezzi. Per Gui, l'ex contadino, la bici =E8 gradino di =
una importante salita sociale. Mentre per Tin =E8 motivo d'orgoglio =
davanti ai compagni di classe e alla fidanzata. Ma la metropoli ha =
sempre pi=F9 aspetto moderno, i suoi vicoli, le sue case tradizionali, =
scompaiono. E con essi il reticolo di strade amiche della bici...".
Il film ha per titolo "Le biciclette di Pechino". =C8 in visione in =
Italia dal 7 dicembre 2001 (che onore! come per una prima della Scala). =
All'ultimo festival di Berlino ha vinto il premio speciale della giuria =
e l'Orso d'Argento per i migliori giovani attori, i suoi due interpreti =
Cui Lin e Li Bin. Il regista Wang Xiaoshuai =E8 apprezzatissimo in =
Occidente, ma in patria ha sempre avuto grossi guai con la censura. =
Anche per questo film.
__________
------=_NextPart_000_003C_01C24AFC.05495060
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3D2>
<P><FONT face=3DArial>Ciao a tutti stasera va di Cina ( il Toni_i mi =
scuser=E0)=20
volevo sapere se qualcuno lo ha visto questo film che io mi sono perso e =
se me=20
lo consiglia cos=EC cerco di recuperarlo.Luca Espy</FONT></P>
<P>Le biciclette di Pechino di Wang Xiaoshuai</P>
<P>Pechino oggi. Xiao Gui arriva dalla campagna. Ha 16 anni. Trova un =
lavoro=20
come pony express e la ditta lo arma con una magnifica bicicletta =
argentata.=20
Pedala, pedala e a poco a poco coi guadagni se la compra. E ci =E8 quasi =
arrivato=20
che... gliela rubano.<BR><BR>La ritrova con in sella un ragazzo della =
sua et=E0 e=20
quasi del suo stesso nome, Xiao Tin, uno di citt=E0, studentello figlio =
di operai.=20
Ma Tin la bici non la molla. Dice che l’ha comprata a un mercatino =
dell’usato. E=20
finisce che Gui e Tin pedaleranno sulla stessa bici, se la divideranno. =
Nessuno=20
vi pu=F2 e vuole rinunciare. Finch=E9 succede che...<BR><BR>Detta =
cos=EC, =E8 una storia=20
semplice. Eppure in Cina questo film ha suscitato le ire della censura, =
che l’ha=20
vietato in patria. "Forse perch=E9 questa Pechino, dove lavorare =E8 un =
lusso, viene=20
rappresentata come un luogo senz’anima e i suoi ragazzacci =
sembrano i selvaggi=20
del Bronx che si pestano a sangue in un vicolo", ha scritto il critico =
Maurizio=20
Porro sul "Corriere della Sera".<BR><BR>Ma diamo la parola al regista, =
Wang=20
Xiaoshuai:<BR><BR>"La bicicletta =E8 sempre stata uno dei simboli di =
Pechino e=20
della Cina intera. Per anni, =E8 stato il solo mezzo di trasporto per =
tutta la=20
famiglia. Quando ero pi=F9 giovane, il fatto di possedere pi=F9 =
biciclette era un=20
segno di ricchezza. Prima dell’apertura della Cina al mercato =
mondiale, il=20
livello di una famiglia era misurato dalle "quattro grandi": una =
sveglia, una=20
macchina da cucire, una radio e una bici. Oggi per=F2 non =E8 pi=F9 =
cos=EC.<BR><BR>"Oggi=20
la bici resta un mezzo di trasporto diffuso. Se ne ha ancora bisogno ma =
non =E8=20
pi=F9 l’oggetto del desiderio. A differenza della macchina da =
cucire e della=20
radio, =E8 diventata a poco a poco il simbolo d’una mancanza di =
mezzi. Per Gui,=20
l’ex contadino, la bici =E8 gradino di una importante salita =
sociale. Mentre per=20
Tin =E8 motivo d’orgoglio davanti ai compagni di classe e alla =
fidanzata. Ma la=20
metropoli ha sempre pi=F9 aspetto moderno, i suoi vicoli, le sue case=20
tradizionali, scompaiono. E con essi il reticolo di strade amiche della=20
bici...".<BR><BR>Il film ha per titolo "Le biciclette di Pechino". =C8 =
in visione=20
in Italia dal 7 dicembre 2001 (che onore! come per una prima della =
Scala).=20
All’ultimo festival di Berlino ha vinto il premio speciale della =
giuria e l’Orso=20
d’Argento per i migliori giovani attori, i suoi due interpreti Cui =
Lin e Li Bin.=20
Il regista Wang Xiaoshuai =E8 apprezzatissimo in Occidente, ma in patria =
ha sempre=20
avuto grossi guai con la censura. Anche per questo=20
film.<BR><BR>__________<BR><BR></P></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_003C_01C24AFC.05495060--
