This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0035_01C178FD.4B950180
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Gestione delle acque
stasera un dibattito
g.s.
LUCCA. Aprire un dibattito per fare chiarezza sulla politica di gestione =
delle acque a Lucca, e la ricaduta delle scelte collegate sulla vita =
delle persone, =E8 l'intento che il movimento antiliberista lucchese si =
propone con un dibattito pubblico, stasera alle ore 21, presso la =
palestrina di via Urbiciani a San Concordio.
Rete di Lilliput, Arci, Lavorosociet=E0 area Cgil, Rifondazione =
Comunista, Ambiente e Futuro, assemblea spazi autogestiti, Cobas scuola, =
comitato contro le guerre, giovani comunisti e singoli cittadini hanno =
invitato ad introdurre il tema =ABL'acqua =E8 una merce o un diritto =
inalienabile di tutta l'umanit=E0?=BB. Emilio Molinari vicepresidente =
della campagna =ABContratto Mondiale per l'acqua=BB.
=ABL'iniziativa - affermano le realt=E0 organizzatrici - =E8 inserita =
nel lavoro che il movimento antiliberista lucchese sta portando avanti =
su temi che legano le questioni locali ad una pi=F9 complessiva visione =
delle politiche dell'ambiente, del lavoro, della guerra, degli spazi =
sociali, dell'informazione e degli squilibri internazionali. Vogliamo =
aprire un confronto con la citt=E0 che parte dall'attenzione del =
movimento verso il destino di una risorsa cos=EC importante per il =
territorio e per tutti i lucchesi qual =E8 l'acqua e la gestione di =
tutti i servizi collegati=BB. Alla serata parteciperanno anche comitati =
territoriali e il laboratorio di urbanistica partecipata di San =
Concordio.=20
-------------------------------------------------------------------------=
-------
IL DOCUMENTO
La maggioranza vuole
entrare nell'Ato 1
p.b.
CAPANNORI. Due punti inseriti nel documento programmatico hanno =
consentito al sindaco Michele Martinelli di rimanere per il momento alla =
guida dell'esecutivo in carica dal giugno 1999.
Il primo =E8 la possibilit=E0 di ampliare il numero dei componenti la =
giunta =ABper distribuire le competenze e le deleghe in una maniera =
pi=F9 equilibrata ed efficace per la buona conduzione dell'attivit=E0 =
amministrativa=BB.
Il secondo prevede l'adozione della delibera con cui il Comune chiede di =
uscire dall'Ato 2 ed entrare nell'Ato 1 di Lucca e =ABconseguente =
sospensione, da assumere con delibera in consiglio comunale, della =
procedura di affidamento del servizio idrico integrato ad una societ=E0 =
mista a prevalente capitale pubblico locale=BB.
Se per l'uscita di Capannori dall'Ato la questione =E8 alquanto =
complicata, per il secondo passaggio in aiuto del sindaco =E8 arrivata =
una circolare firmata dal ministro dell'ambiente, Altero Matteoli che fa =
chiarezza sull'assegnazione del servizio idrico integrato. Nel testo =
ministeriale si dice chiaramente che per il servizio di acquedotti e =
fognature =E8 necessario ricorrere ad una gara europea e non =
all'affidamento diretto.
=ABQualora gli organi di governo degli Ato avessero gi=E0 posto in =
essere provvedimenti secondo interpretazioni diverse o contrastanti con =
la disciplina nazionale o comunitaria, gli organi medesimi sono invitati =
ad annullarli=BB. E' il caso dell'Ato 2 del Basso Valdarno di cui fanno =
parte i Comuni di Capannori.
=ABDevo dire, per=F2, che il Ccd mi chiese con lettera scritta di =
firmare quel protocollo di intesa, che ora contesta, il quale prevedeva =
appunto la costituzione di una societ=E0 di gestione da parte dei =
Comuni=BB =E8 stata la precisazione del sindaco. Tra gli altri impegni =
inseriti nel documento, stilato da maggioranza e primo cittadino e =
approvato con i soli voti del Polo, troviamo la trasformazione in Spa =
dell'Ascit con verifica di sinergie con altre aziende (fusione con la =
Sistema Ambiente in vista del gestore unico a livello di Ato rifiuti?); =
una rigida politica finanziaria per riportare i conti in attivo; una =
riorganizzazione dei servizi nel sociale con riferimento agli anziani e =
forme indirette di aiuti alle famiglie e in particolari ai problemi =
giovanili; un'accelerazione nelle procedure del regolamento urbanistico =
e nella realizzazione del casello e degli assi viari nord-sud ed =
est-ovest; una verifica entro il 31 dicembre di un piano aziendale per =
l'eventuale passaggio di alcuni servizi (cimiteri e pubblica =
illuminazione) alla Aquapur Multiservizi; proseguimento dei lavori =
pubblici sul territorio con priorit=E0 al riassetto idraulico e =
idrogeologico, alla subsidenza, agli acquedotti, alle fognature, alla =
viabilit=E0, ai parcheggi, al verde attrezzato, alla metanizzazione, ai =
cimiteri, all'edilizia scolastica, definizione di una strutture =
polivalente nel centro di Capannori e vendita dell'ex Supercinema; =
rilancio dell'attivit=E0 politico-amministrativa con il bilancio =
previsionale 2002 e nuovo impulso ai rapporti con le circoscrizioni.=20
-------------------------------------------------------------------------=
-------
Menzogne umanitarie=20
Gli stati poveri sono "falliti", quelli che si oppongono "canaglie", =
alla fine "noi" civilizzeremo "loro". Nel vero paradiso del terrore, gli =
Usa, i media lavorano per rendere normale l'impensabile=20
JOHN PILGER=20
Iguerrafondai della buona societ=E0 potrebbero non dover attendere molto =
per il secondo round. Il vicepresidente Usa, Dick Cheney, ha avvertito =
la scorsa settimana che l'America potrebbe assumere l'iniziativa contro =
un numero di paesi compreso "tra 40 e 50". La Somalia, accusata si =
essere un "rifugio" per al Qaeda, va ad aggiungersi all'Iraq in cima =
alla lista di potenziali obiettivi. Compiaciuto di avere rimpiazzato i =
cattivi terroristi dell'Afghanistan con i terroristi buoni dell'America, =
il ministro della difesa Usa, Donald Rumsfeld, ha chiesto al Pentagono =
di "pensare l'impensabile", avendo respinto le "opzioni =
post-Afghanistan" in quanto "non abbastanza radicali".
Un attacco americano sulla Somalia, ha scritto un giornalista del =
Guardian accreditato presso il Foreign Office, "offrirebbe =
l'opportunit=E0 di regolare un vecchio conto: 18 soldati statunitensi =
furono brutalmente uccisi l=EC nel 1993...". Egli ha evitato di =
menzionare il fatto che i marines hanno lasciato tra 7.000 e 10.000 =
somali morti, secondo la Cia. Diciotto vite americane meritano un =
regolamento di conti: migliaia di vite somale no.
La Somalia fornir=E0 una palestra ideale per la distruzione finale =
del'Iraq. Comunque, come riferisce il Wall Street Journal, l'Iraq =
presenta un "dilemma" perch=E9 "restano pochi obiettivi". "Siamo =
arrivati all'ultima capanna", ha detto un funzionario Usa, riferendosi =
al bombardamento quasi giornaliero dell'Iraq che non fa notizia.
Essendo sopravvissuto alla guerra del Golfo nel 1991, il controllo di =
Saddam Hussein sull'Iraq =E8 stato da allora rafforzato da uno dei pi=F9 =
spietati embarghi in epoca moderna, fatto rispettare dai suoi ex amici e =
fornitori di armi a Washington e Londra. Al sicuro nei suoi bunker =
costruiti dagli inglesi, Saddam sopravviver=E0 a un nuovo blitz - a =
differenza del popolo iracheno, che =E8 tenuto in ostaggio con la =
complicit=E0 del suo dittatore dalle pretese sempre diverse =
dell'America.
In questo paese, la propaganda velata giocher=E0 il suo ruolo =
predominante come di consueto. Poich=E9 tanta parte dei media =
anglo-americani =E8 nelle mani di vari guardiani di provata fede, il =
destino dei popoli iracheno e somalo sar=E0 riferito e dibattuto con il =
rigido presupposto che i governi statunitense e britannico siano contro =
il terrorismo. Come per l'attacco all'Afghanistan, la questione sar=E0 =
come "noi" possiamo affrontare al meglio il problema delle societ=E0 =
"incivili".
La verit=E0 pi=F9 saliente rester=E0 tab=F9. Questa consiste nel fatto =
che la longevit=E0 dell'America come stato terrorista e come rifugio per =
terroristi batte tutti. E' indicibile che gli Usa siano il solo stato ad =
essere stato condannato ufficialmente dal Tribunale mondiale per il =
terrorismo internazionale e ad aver posto il veto su una risoluzione del =
Consiglio di sicurezza dell'Onu che imponeva ai governi di osservare il =
diritto internazionale. Recentemente Denis Halliday, l'ex assistant =
secretary general delle Nazioni unite che ha preferito dimettersi =
piuttosto che amministrare quella che ha descritto come una "politica di =
sanzioni genocida" contro l'Iraq, =E8 incorso nell'indignazione di =
Michael Buerk della Bbc. "Non si pu=F2 tracciare una equivalenza morale =
tra Saddam Hussein e George Bush [senior], non =E8 vero?" ha detto =
Buerk. Halliday stava partecipando a uno dei programmi sulla scelta =
morale in cui Buerk =E8 presentatore, e aveva fatto riferimento =
all'inutile massacro di decine di migliaia di iracheni, in gran parte =
civili, da parte degli americani durante la guerra del Golfo. Halliday =
ha osservato che molti sono stati sepolti vivi, e che l'uranio =
impoverito =E8 stato usato ampiamente ed =E8 quasi certamente la causa =
di un'epidemia di cancro nell'Iraq meridionale.
E' indicibile che la storia recente dei veri crimini dell'occidente =
faccia di Saddam "un dilettante", come ha detto Halliday; e poich=E9 non =
=E8 possibile confutare razionalmente questa verit=E0, quelli che ne =
parlano vengono tacciati di "anti-americanismo". Richard Falk, =
professore di politica internazionale a Princeton, lo ha spiegato. La =
politica estera occidentale, spiega, viene diffusa dai media "attraverso =
uno schermo morale/legale farisaico, a senso unico [con] immagini =
positive dei valori e dell'innocenza occidentali, dipinti come =
minacciati, legittimando una campagna di violenza politica senza =
restrizioni".
Il potere di cui godono Rumsfeld e il suo vice, Paul Wolfowitz, e i loro =
collaboratori Richard Perle e Elliot Abrams significa che molta parte =
del mondo =E8 oggi apertamente minacciata da un fascismo geopolitico, =
che si =E8 sviluppato a partire dal 1945 e ha avuto un'accelerazione =
dopo l'11 settembre.
L'attuale gang presente a Washington =E8 formata da autentici =
fondamentalisti americani. Loro sono gli eredi di John Foster Dulles e =
Alan Dulles, i fanatici battisti che, negli anni '50, gestirono =
rispettivamente il Dipartimento di Stato e la Cia, distruggendo i =
governi riformisti in un paese dopo l'altro - Iran, Iraq, Guatemala - e =
riducendo a brandelli accordi internazionali, come gli accordi di =
Ginevra del 1954 sull'Indocina, il cui sabotaggio da parte di John =
Foster Dulles condusse direttamente alla guerra del Vietnam e a cinque =
milioni di morti. Documenti ora declassificati ci dicono che per due =
volte gli Stati uniti sono stati sul punto di usare le armi nucleari.
I paralleli si trovano nella minaccia di Cheney a "40 o 50 paesi", e =
nella guerra "che potrebbe non finire finch=E9 siamo in vita". Il =
vocabolario del giustificazionismo verso questo militarismo viene =
fornito da lungo tempo, e da entrambe le coste dell'Atlantico, da quegli =
"studiosi" fabbricati in serie che hanno tolto l'umanit=E0 dallo studio =
delle nazioni e l'hanno congelata con un linguaggio funzionale al potere =
dominante. I paesi poveri sono "stati falliti", quelli che si oppongono =
all'America sono "stati canaglia"; un attacco da parte dell'occidente =
=E8 un "intervento umanitario" (uno dei pi=F9 entusiasti guerrafondai, =
Michael Ignatieff, =E8 ora "professore di diritti umani" a Harvard). E =
come al tempo di Dulles, il ruolo a cui =E8 ridotta l'Onu =E8 quello di =
rimuovere le macerie dei bombardamenti e fornire "protettorati" =
coloniali.
Gli attacchi alle torri gemelle hanno dotato la Washington di Bush di un =
grilletto, ma anche di una coincidenza notevole. L'ex ministro degli =
esteri pakistano Niaz Naik ha rivelato che a met=E0 luglio alcuni alti =
funzionari americani gli avevano detto che l'azione militare contro =
l'Afghanistan sarebbe partita avanti a met=E0 ottobre. Il segretario di =
Stato Usa, Colin Powell, in quel momento era in viaggio in Asia =
centrale, e gi=E0 raccoglieva il sostegno per una "coalizione" di guerra =
anti-Afghanistan. Per Washington, il vero problema con i Taleban non =
erano i diritti umani; questi erano irrilevanti. Semplicemente, il =
regime talebano non aveva il controllo totale dell'Afghanistan: fatto =
che impediva agli investitori di finanziare gli oleodotti e i gasdotti =
provenienti dal Mar Caspio, la cui posizione strategica in relazione =
alla Russia e alla Cina e i cui giacimenti fossili largamente intatti =
sono di interesse cruciale per gli americani. Nel 1998, Dick Cheney =
disse ai rappresentanti dell'industria petrolifera: "Non so pensare a un =
momento in cui una regione sia emersa altrettanto improvvisamente per =
diventare cos=EC significativa strategicamente come il Caspio".
In verit=E0, quando andarono al potere nel 1996, i Taleban non furono =
solo bene accolti da Washington. I loro leader volarono in Texas, =
all'epoca governata da George W. Bush, e furono intrattenuti dai =
dirigenti della compagnia petrolifera Unocal. Fu offerta loro una fetta =
dei profitti degli oleodotti: si parl=F2 del 15%: Un funzionario Usa =
osserv=F2 che, con il passaggio del gas e del petrolio del Caspio, =
l'Afghanistan sarebbe diventato "come l'Arabia Saudita", una colonia =
petrolifera senza democrazia e con una persecuzione legalizzata delle =
donne. "Possiamo convivere con questo" disse. L'accordo and=F2 a monte =
quando due ambasciate americane furono bombardate in Africa orientale, e =
la colpa fu attribuita a al Qaeda.
Sui media i Taleban sono debitamente passati in cima alla lista dei =
demoni, una lista a cui si applicano le normali esenzioni. Ad esempio, =
=E8 esentato il regime di Vladimir Putin a Mosca, responsabile =
dell'uccisione di almeno 20.000 persone in Cecenia. La scorsa settimana =
Putin =E8 stata intrattenuto dal suo nuovo "amico intimo", George W. =
Bush, nel ranch di Bush in Texas.
Bush e Blair sono esentati permanentemente - anche se ogni mese muoiono =
pi=F9 bambini iracheni, in gran parte a causa dell'embargo =
anglo-americano, del numero totale dei morti delle torri gemelle: una =
verit=E0 che non viene messa a conoscenza dell'opinione pubblica. =
L'uccisione di bambini iracheni, come l'uccisione dei ceceni, come =
l'uccisione dei civili afghani, =E8 ritenuta meno abominevole dal punto =
di vista morale che l'uccisione di americani.
Avendo assistito a una quantit=E0 di bombardamenti, sono stato colpito =
dalla capacit=E0 di coloro che si definiscono "liberali" e =
"progressisti" di tollerare deliberatamente la sofferenza degli =
innocenti in Afghanistan. Che cosa hanno da dire questi commentatori =
presuntuosi, che non vedono virtualmente nulla delle lotte che avvengono =
nel mondo esterno, alle famiglie dei rifugiati bombardati a morte nella =
polverosa citt=E0 di Gardez l'altro giorno, molto dopo che questa era =
caduta in mano alle forze anti-talebane? Che cosa hanno da dire ai =
genitori dei bambini morti i cui corpi giacevano sulle strade di Kunduz =
domenica scorsa? "Quaranta persone sono state uccise" ha riferito =
Zumeray, un profugo. "Alcuni di loro sono stati bruciati dalle bombe, =
altri sono stati schiacciati dai muri e dai tetti delle case quando sono =
crollati per l'esplosione". Che cosa gli pu=F2 rispondere Polly Toynbee =
del Guardian: "Non vedi che il bombardamento funziona?" Lo definir=E0 un =
anti-americano? Che cosa possono dire gli "interventisti umanitari" alle =
persone che moriranno o resteranno mutilate per le 70.000 "cluster =
bombs" rimaste inesplose?
Da molte settimane l'Observer, un giornale liberal, sta pubblicando =
resoconti privi di riscontri che hanno cercato di collegare l'Iraq con =
l'11 settembre e la paura dell'antrace. I principali narratori di questa =
storia sono "Fonti di Whitehall" e "fonti di intelligence". "Le prove si =
stanno accumulando..." recitava uno degli articoli. La somma delle prove =
=E8 "zero", fumo negli occhi per la gioia di Wolfowitz e Perle, e =
probabilmente Blair, che probabilmente proseguir=E0 con l'attacco. Nel =
suo saggio "The Banality of Evil", il grande dissidente americano Edward =
Herman ha descritto la divisione del lavoro tra coloro che disegnano e =
producono armi come "cluster bombs" e "daisy cutters", coloro che =
prendono le decisioni politiche di usarle, e coloro che creano le =
illusioni che ne giustificano l'uso. "Tocca agli esperti e ai grandi =
media - ha scritto - normalizzare l'impensabile per il pubblico medio". =
E' tempo che i giornalisti riflettano su questo, e si assumano il =
rischio di dire la verit=E0 su una minaccia spropositata a molta parte =
dell'umanit=E0 che nasce non in luoghi lontani, ma vicino a casa.
------=_NextPart_000_0035_01C178FD.4B950180
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2><SPAN class=3Dtitolo3><FONT =
size=3D2><FONT=20
color=3D#000000 face=3DArial size=3D5><STRONG>Gestione delle =
acque<BR>stasera un=20
dibattito<BR></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D1><BR>g.s.<BR></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial =
size=3D2><BR>LUCCA.=20
Aprire un dibattito per fare chiarezza sulla politica di gestione delle =
acque a=20
Lucca, e la ricaduta delle scelte collegate sulla vita delle persone, =
=E8=20
l'intento che il movimento antiliberista lucchese si propone con un =
dibattito=20
pubblico, stasera alle ore 21, presso la palestrina di via Urbiciani a =
San=20
Concordio.<BR>Rete di Lilliput, Arci, Lavorosociet=E0 area Cgil, =
Rifondazione=20
Comunista, Ambiente e Futuro, assemblea spazi autogestiti, Cobas scuola, =
comitato contro le guerre, giovani comunisti e singoli cittadini hanno =
invitato=20
ad introdurre il tema =ABL'acqua =E8 una merce o un diritto inalienabile =
di tutta=20
l'umanit=E0?=BB. Emilio Molinari vicepresidente della campagna =
=ABContratto Mondiale=20
per l'acqua=BB.<BR>=ABL'iniziativa - affermano le realt=E0 =
organizzatrici - =E8 inserita=20
nel lavoro che il movimento antiliberista lucchese sta portando avanti =
su temi=20
che legano le questioni locali ad una pi=F9 complessiva visione delle =
politiche=20
dell'ambiente, del lavoro, della guerra, degli spazi sociali, =
dell'informazione=20
e degli squilibri internazionali. Vogliamo aprire un confronto con la =
citt=E0 che=20
parte dall'attenzione del movimento verso il destino di una risorsa =
cos=EC=20
importante per il territorio e per tutti i lucchesi qual =E8 l'acqua e =
la gestione=20
di tutti i servizi collegati=BB. Alla serata parteciperanno anche =
comitati=20
territoriali e il laboratorio di urbanistica partecipata di San =
Concordio. <BR>
<HR>
<FONT color=3D#000000 face=3DArial size=3D2><STRONG>IL=20
DOCUMENTO<BR></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial =
size=3D5><STRONG>La=20
maggioranza vuole<BR>entrare nell'Ato 1<BR></STRONG></FONT><FONT =
color=3D#000000=20
face=3DArial size=3D2><STRONG></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 =
face=3DArial=20
size=3D2><STRONG></STRONG></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial=20
size=3D1><BR>p.b.<BR></FONT><FONT color=3D#000000 face=3DArial =
size=3D2><BR>CAPANNORI.=20
Due punti inseriti nel documento programmatico hanno consentito al =
sindaco=20
Michele Martinelli di rimanere per il momento alla guida dell'esecutivo =
in=20
carica dal giugno 1999.<BR>Il primo =E8 la possibilit=E0 di ampliare il =
numero dei=20
componenti la giunta =ABper distribuire le competenze e le deleghe in =
una maniera=20
pi=F9 equilibrata ed efficace per la buona conduzione dell'attivit=E0=20
amministrativa=BB.<BR>Il secondo prevede l'adozione della delibera con =
cui il=20
Comune chiede di uscire dall'Ato 2 ed entrare nell'Ato 1 di Lucca e =
=ABconseguente=20
sospensione, da assumere con delibera in consiglio comunale, della =
procedura di=20
affidamento del servizio idrico integrato ad una societ=E0 mista a =
prevalente=20
capitale pubblico locale=BB.<BR>Se per l'uscita di Capannori dall'Ato la =
questione=20
=E8 alquanto complicata, per il secondo passaggio in aiuto del sindaco =
=E8 arrivata=20
una circolare firmata dal ministro dell'ambiente, Altero Matteoli che fa =
chiarezza sull'assegnazione del servizio idrico integrato. Nel testo=20
ministeriale si dice chiaramente che per il servizio di acquedotti e =
fognature =E8=20
necessario ricorrere ad una gara europea e non all'affidamento=20
diretto.<BR>=ABQualora gli organi di governo degli Ato avessero gi=E0 =
posto in=20
essere provvedimenti secondo interpretazioni diverse o contrastanti con =
la=20
disciplina nazionale o comunitaria, gli organi medesimi sono invitati ad =
annullarli=BB. E' il caso dell'Ato 2 del Basso Valdarno di cui fanno =
parte i=20
Comuni di Capannori.<BR>=ABDevo dire, per=F2, che il Ccd mi chiese con =
lettera=20
scritta di firmare quel protocollo di intesa, che ora contesta, il quale =
prevedeva appunto la costituzione di una societ=E0 di gestione da parte =
dei=20
Comuni=BB =E8 stata la precisazione del sindaco. Tra gli altri impegni =
inseriti nel=20
documento, stilato da maggioranza e primo cittadino e approvato con i =
soli voti=20
del Polo, troviamo la trasformazione in Spa dell'Ascit con verifica di =
sinergie=20
con altre aziende (fusione con la Sistema Ambiente in vista del gestore =
unico a=20
livello di Ato rifiuti?); una rigida politica finanziaria per riportare =
i conti=20
in attivo; una riorganizzazione dei servizi nel sociale con riferimento =
agli=20
anziani e forme indirette di aiuti alle famiglie e in particolari ai =
problemi=20
giovanili; un'accelerazione nelle procedure del regolamento urbanistico =
e nella=20
realizzazione del casello e degli assi viari nord-sud ed est-ovest; una =
verifica=20
entro il 31 dicembre di un piano aziendale per l'eventuale passaggio di =
alcuni=20
servizi (cimiteri e pubblica illuminazione) alla Aquapur Multiservizi;=20
proseguimento dei lavori pubblici sul territorio con priorit=E0 al =
riassetto=20
idraulico e idrogeologico, alla subsidenza, agli acquedotti, alle =
fognature,=20
alla viabilit=E0, ai parcheggi, al verde attrezzato, alla =
metanizzazione, ai=20
cimiteri, all'edilizia scolastica, definizione di una strutture =
polivalente nel=20
centro di Capannori e vendita dell'ex Supercinema; rilancio =
dell'attivit=E0=20
politico-amministrativa con il bilancio previsionale 2002 e nuovo =
impulso ai=20
rapporti con le circoscrizioni. <BR></FONT>
<HR>
<BR><!-- FINE --></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT face=3DArial =
size=3D2><SPAN=20
class=3Dtitolo3><FONT size=3D5>Menzogne umanitarie =
</FONT></SPAN><BR><SPAN=20
class=3Dsommario><FONT size=3D2>Gli stati poveri sono "falliti", quelli =
che si=20
oppongono "canaglie", alla fine "noi" civilizzeremo "loro". Nel vero =
paradiso=20
del terrore, gli Usa, i media lavorano per rendere normale l'impensabile =
</FONT></SPAN><BR><SPAN class=3Dfirma><FONT size=3D2></TXFC>JOHN PILGER=20
</FONT></SPAN></DIV><BR></TXT><SPAN class=3Dtesto1>
<P><FONT size=3D2></FONT></SPAN><BR></ACM><SPAN class=3Dtesto1>
<P><FONT size=3D2>Iguerrafondai della buona societ=E0 potrebbero non =
dover attendere=20
molto per il secondo round. Il vicepresidente Usa, Dick Cheney, ha =
avvertito la=20
scorsa settimana che l'America potrebbe assumere l'iniziativa contro un =
numero=20
di paesi compreso "tra 40 e 50". La Somalia, accusata si essere un =
"rifugio" per=20
al Qaeda, va ad aggiungersi all'Iraq in cima alla lista di potenziali =
obiettivi.=20
Compiaciuto di avere rimpiazzato i cattivi terroristi dell'Afghanistan =
con i=20
terroristi buoni dell'America, il ministro della difesa Usa, Donald =
Rumsfeld, ha=20
chiesto al Pentagono di "pensare l'impensabile", avendo respinto le =
"opzioni=20
post-Afghanistan" in quanto "non abbastanza radicali".<BR>Un attacco =
americano=20
sulla Somalia, ha scritto un giornalista del <I>Guardian</I> accreditato =
presso=20
il Foreign Office, "offrirebbe l'opportunit=E0 di regolare un vecchio =
conto: 18=20
soldati statunitensi furono brutalmente uccisi l=EC nel 1993...". Egli =
ha evitato=20
di menzionare il fatto che i marines hanno lasciato tra 7.000 e 10.000 =
somali=20
morti, secondo la Cia. Diciotto vite americane meritano un regolamento =
di conti:=20
migliaia di vite somale no.<BR>La Somalia fornir=E0 una palestra ideale =
per la=20
distruzione finale del'Iraq. Comunque, come riferisce il <I>Wall Street=20
Journal</I>, l'Iraq presenta un "dilemma" perch=E9 "restano pochi =
obiettivi".=20
"Siamo arrivati all'ultima capanna", ha detto un funzionario Usa, =
riferendosi al=20
bombardamento quasi giornaliero dell'Iraq che non fa notizia.<BR>Essendo =
sopravvissuto alla guerra del Golfo nel 1991, il controllo di Saddam =
Hussein=20
sull'Iraq =E8 stato da allora rafforzato da uno dei pi=F9 spietati =
embarghi in epoca=20
moderna, fatto rispettare dai suoi ex amici e fornitori di armi a =
Washington e=20
Londra. Al sicuro nei suoi bunker costruiti dagli inglesi, Saddam =
sopravviver=E0 a=20
un nuovo blitz - a differenza del popolo iracheno, che =E8 tenuto in =
ostaggio con=20
la complicit=E0 del suo dittatore dalle pretese sempre diverse =
dell'America.<BR>In=20
questo paese, la propaganda velata giocher=E0 il suo ruolo predominante =
come di=20
consueto. Poich=E9 tanta parte dei media anglo-americani =E8 nelle mani =
di vari=20
guardiani di provata fede, il destino dei popoli iracheno e somalo =
sar=E0 riferito=20
e dibattuto con il rigido presupposto che i governi statunitense e =
britannico=20
siano contro il terrorismo. Come per l'attacco all'Afghanistan, la =
questione=20
sar=E0 come "noi" possiamo affrontare al meglio il problema delle =
societ=E0=20
"incivili".<BR>La verit=E0 pi=F9 saliente rester=E0 tab=F9. Questa =
consiste nel fatto=20
che la longevit=E0 dell'America come stato terrorista e come rifugio per =
terroristi batte tutti. E' indicibile che gli Usa siano il solo stato ad =
essere=20
stato condannato ufficialmente dal Tribunale mondiale per il terrorismo=20
internazionale e ad aver posto il veto su una risoluzione del Consiglio =
di=20
sicurezza dell'Onu che imponeva ai governi di osservare il diritto=20
internazionale. Recentemente Denis Halliday, l'ex <I>assistant secretary =
general</I> delle Nazioni unite che ha preferito dimettersi piuttosto =
che=20
amministrare quella che ha descritto come una "politica di sanzioni =
genocida"=20
contro l'Iraq, =E8 incorso nell'indignazione di Michael Buerk della =
<I>Bbc</I>.=20
"Non si pu=F2 tracciare una equivalenza morale tra Saddam Hussein e =
George Bush=20
[senior], non =E8 vero?" ha detto Buerk. Halliday stava partecipando a =
uno dei=20
programmi sulla scelta morale in cui Buerk =E8 presentatore, e aveva =
fatto=20
riferimento all'inutile massacro di decine di migliaia di iracheni, in =
gran=20
parte civili, da parte degli americani durante la guerra del Golfo. =
Halliday ha=20
osservato che molti sono stati sepolti vivi, e che l'uranio impoverito =
=E8 stato=20
usato ampiamente ed =E8 quasi certamente la causa di un'epidemia di =
cancro=20
nell'Iraq meridionale.<BR>E' indicibile che la storia recente dei veri =
crimini=20
dell'occidente faccia di Saddam "un dilettante", come ha detto Halliday; =
e=20
poich=E9 non =E8 possibile confutare razionalmente questa verit=E0, =
quelli che ne=20
parlano vengono tacciati di "anti-americanismo". Richard Falk, =
professore di=20
politica internazionale a Princeton, lo ha spiegato. La politica estera=20
occidentale, spiega, viene diffusa dai media "attraverso uno schermo=20
morale/legale farisaico, a senso unico [con] immagini positive dei =
valori e=20
dell'innocenza occidentali, dipinti come minacciati, legittimando una =
campagna=20
di violenza politica senza restrizioni".<BR>Il potere di cui godono =
Rumsfeld e=20
il suo vice, Paul Wolfowitz, e i loro collaboratori Richard Perle e =
Elliot=20
Abrams significa che molta parte del mondo =E8 oggi apertamente =
minacciata da un=20
fascismo geopolitico, che si =E8 sviluppato a partire dal 1945 e ha =
avuto=20
un'accelerazione dopo l'11 settembre.<BR>L'attuale gang presente a =
Washington =E8=20
formata da autentici fondamentalisti americani. Loro sono gli eredi di =
John=20
Foster Dulles e Alan Dulles, i fanatici battisti che, negli anni '50, =
gestirono=20
rispettivamente il Dipartimento di Stato e la Cia, distruggendo i =
governi=20
riformisti in un paese dopo l'altro - Iran, Iraq, Guatemala - e =
riducendo a=20
brandelli accordi internazionali, come gli accordi di Ginevra del 1954=20
sull'Indocina, il cui sabotaggio da parte di John Foster Dulles condusse =
direttamente alla guerra del Vietnam e a cinque milioni di morti. =
Documenti ora=20
declassificati ci dicono che per due volte gli Stati uniti sono stati =
sul punto=20
di usare le armi nucleari.<BR>I paralleli si trovano nella minaccia di =
Cheney a=20
"40 o 50 paesi", e nella guerra "che potrebbe non finire finch=E9 siamo =
in vita".=20
Il vocabolario del giustificazionismo verso questo militarismo viene =
fornito da=20
lungo tempo, e da entrambe le coste dell'Atlantico, da quegli "studiosi" =
fabbricati in serie che hanno tolto l'umanit=E0 dallo studio delle =
nazioni e=20
l'hanno congelata con un linguaggio funzionale al potere dominante. I =
paesi=20
poveri sono "stati falliti", quelli che si oppongono all'America sono =
"stati=20
canaglia"; un attacco da parte dell'occidente =E8 un "intervento =
umanitario" (uno=20
dei pi=F9 entusiasti guerrafondai, Michael Ignatieff, =E8 ora =
"professore di diritti=20
umani" a Harvard). E come al tempo di Dulles, il ruolo a cui =E8 ridotta =
l'Onu =E8=20
quello di rimuovere le macerie dei bombardamenti e fornire =
"protettorati"=20
coloniali.<BR>Gli attacchi alle torri gemelle hanno dotato la Washington =
di Bush=20
di un grilletto, ma anche di una coincidenza notevole. L'ex ministro =
degli=20
esteri pakistano Niaz Naik ha rivelato che a met=E0 luglio alcuni alti =
funzionari=20
americani gli avevano detto che l'azione militare contro l'Afghanistan =
sarebbe=20
partita avanti a met=E0 ottobre. Il segretario di Stato Usa, Colin =
Powell, in quel=20
momento era in viaggio in Asia centrale, e gi=E0 raccoglieva il sostegno =
per una=20
"coalizione" di guerra anti-Afghanistan. Per Washington, il vero =
problema con i=20
Taleban non erano i diritti umani; questi erano irrilevanti. =
Semplicemente, il=20
regime talebano non aveva il controllo totale dell'Afghanistan: fatto =
che=20
impediva agli investitori di finanziare gli oleodotti e i gasdotti =
provenienti=20
dal Mar Caspio, la cui posizione strategica in relazione alla Russia e =
alla Cina=20
e i cui giacimenti fossili largamente intatti sono di interesse cruciale =
per gli=20
americani. Nel 1998, Dick Cheney disse ai rappresentanti dell'industria=20
petrolifera: "Non so pensare a un momento in cui una regione sia emersa=20
altrettanto improvvisamente per diventare cos=EC significativa =
strategicamente=20
come il Caspio".<BR>In verit=E0, quando andarono al potere nel 1996, i =
Taleban non=20
furono solo bene accolti da Washington. I loro leader volarono in Texas, =
all'epoca governata da George W. Bush, e furono intrattenuti dai =
dirigenti della=20
compagnia petrolifera Unocal. Fu offerta loro una fetta dei profitti =
degli=20
oleodotti: si parl=F2 del 15%: Un funzionario Usa osserv=F2 che, con il =
passaggio=20
del gas e del petrolio del Caspio, l'Afghanistan sarebbe diventato "come =
l'Arabia Saudita", una colonia petrolifera senza democrazia e con una=20
persecuzione legalizzata delle donne. "Possiamo convivere con questo" =
disse.=20
L'accordo and=F2 a monte quando due ambasciate americane furono =
bombardate in=20
Africa orientale, e la colpa fu attribuita a al Qaeda.<BR>Sui media i =
Taleban=20
sono debitamente passati in cima alla lista dei demoni, una lista a cui =
si=20
applicano le normali esenzioni. Ad esempio, =E8 esentato il regime di =
Vladimir=20
Putin a Mosca, responsabile dell'uccisione di almeno 20.000 persone in =
Cecenia.=20
La scorsa settimana Putin =E8 stata intrattenuto dal suo nuovo "amico =
intimo",=20
George W. Bush, nel ranch di Bush in Texas.<BR>Bush e Blair sono =
esentati=20
permanentemente - anche se ogni mese muoiono pi=F9 bambini iracheni, in =
gran parte=20
a causa dell'embargo anglo-americano, del numero totale dei morti delle =
torri=20
gemelle: una verit=E0 che non viene messa a conoscenza dell'opinione =
pubblica.=20
L'uccisione di bambini iracheni, come l'uccisione dei ceceni, come =
l'uccisione=20
dei civili afghani, =E8 ritenuta meno abominevole dal punto di vista =
morale che=20
l'uccisione di americani.<BR>Avendo assistito a una quantit=E0 di =
bombardamenti,=20
sono stato colpito dalla capacit=E0 di coloro che si definiscono =
"liberali" e=20
"progressisti" di tollerare deliberatamente la sofferenza degli =
innocenti in=20
Afghanistan. Che cosa hanno da dire questi commentatori presuntuosi, che =
non=20
vedono virtualmente nulla delle lotte che avvengono nel mondo esterno, =
alle=20
famiglie dei rifugiati bombardati a morte nella polverosa citt=E0 di =
Gardez=20
l'altro giorno, molto dopo che questa era caduta in mano alle forze=20
anti-talebane? Che cosa hanno da dire ai genitori dei bambini morti i =
cui corpi=20
giacevano sulle strade di Kunduz domenica scorsa? "Quaranta persone sono =
state=20
uccise" ha riferito Zumeray, un profugo. "Alcuni di loro sono stati =
bruciati=20
dalle bombe, altri sono stati schiacciati dai muri e dai tetti delle =
case quando=20
sono crollati per l'esplosione". Che cosa gli pu=F2 rispondere Polly =
Toynbee del=20
Guardian: "Non vedi che il bombardamento funziona?" Lo definir=E0 un=20
anti-americano? Che cosa possono dire gli "interventisti umanitari" alle =
persone=20
che moriranno o resteranno mutilate per le 70.000 "cluster bombs" =
rimaste=20
inesplose?<BR>Da molte settimane l'<I>Observer</I>, un giornale liberal, =
sta=20
pubblicando resoconti privi di riscontri che hanno cercato di collegare =
l'Iraq=20
con l'11 settembre e la paura dell'antrace. I principali narratori di =
questa=20
storia sono "Fonti di Whitehall" e "fonti di intelligence". "Le prove si =
stanno=20
accumulando..." recitava uno degli articoli. La somma delle prove =E8 =
"zero", fumo=20
negli occhi per la gioia di Wolfowitz e Perle, e probabilmente Blair, =
che=20
probabilmente proseguir=E0 con l'attacco. Nel suo saggio "The Banality =
of Evil",=20
il grande dissidente americano Edward Herman ha descritto la divisione =
del=20
lavoro tra coloro che disegnano e producono armi come "cluster bombs" e =
"daisy=20
cutters", coloro che prendono le decisioni politiche di usarle, e coloro =
che=20
creano le illusioni che ne giustificano l'uso. "Tocca agli esperti e ai =
grandi=20
media - ha scritto - normalizzare l'impensabile per il pubblico medio". =
E' tempo=20
che i giornalisti riflettano su questo, e si assumano il rischio di dire =
la=20
verit=E0 su una minaccia spropositata a molta parte dell'umanit=E0 che =
nasce non in=20
luoghi lontani, ma vicino a =
casa.<BR><BR></FONT></P></SPAN></FONT></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_0035_01C178FD.4B950180--
