"The website is
www.sayno.ie. It is and was a Left campaign mostly old
Left. There's a list of affiliated groups on the website. The radical
campaigns were done by groups that weren't affiliated like the Workers
Solidarity Movement, which is Libertarian Communist, Eirigi, which is
a nationalist group, the Connolly Youth Movement, which is Socialist
and Ireland for Change. The most high profile campaigns came from Left
and Right, Sinn Fein, and the CAEUC and the People's Movement and the
Socialist Workers on the Left, and Libertas, a right wing think tank,
and Coir, a religious pro-life group on the right."
(il sunto dell'attivista noglobal e ricercatrice del Trinity College
che ha partecipato alla campagna di sinistra per il no)
2008/8/24 Alex Foti <alex.foti@???>:
> ciao nicola,
>
> al di là del tuo bel commento sul manifesto, i sondaggi commissionati
> dal governo irlandese han dato un quadro diverso da quello di eurostat
> tutto teso a stanare una presunta eurofobia degli irlandesi (al
> massimo appannaggio dei "nemici" inglesi) più spostato sulle ragioni
> sociali del no, sull'onda dei i magri risultati per i lavoratori della
> social partnership fra sindacati e business, la privatizzazione dei
> servizi pubblici e in generale il modello neoliberista di crescita
> fondato sull'investimento estero. solo sinn fein, socialisti e il
> sindacato dei tecnici e quello dei trasporti (la siptu ha dato libertà
> di votare) a sinistra hanno dato indicazioni per il no, il che vuol
> dire che gli irlandesi non han seguito l'indicazione dei loro partiti
> (fatto del tutto nuovo in un luogo dove il voto d'opinione non
> esisteva) e che soprattutto il labor dovrà riposizionarsi dopo essere
> stato sconfessato dai propri elettori. Spero di ritornare sulla
> questione irlanda, ma cmq ti voglio invitare a riflettere sul fatto
> più generale che in epoca di grande recessione, il no all'europa
> antidemocratica e atlantista di lisbona è dettato dalla questione
> sociale a cui la sinistra che invochi deve dare una risposta
> progressista e non conservatrice, ma che deve pur sempre nominare
> l'avversario, vale a dire chi controlla oggi le istituzioni europee
> (vedi mayday aquisgrana).
>
> no to nato's eu, no to bosses' europe,
>
> lx
>
> 2008/8/18 Nicola Vallinoto <nicola.vallinoto@???>:
>> caro Alex,
>>
>> le ragioni del no irlandese sono diverse.
>>
>> Le motivazioni che ti sono state presentate (difesa della neutralità,
>> mancanza di informazione) davanti a un'ottima guinness (piace anche a me)
>> sono tutte vere.
>>
>> L'eurobarometro ha pubblicato un sondaggio sul voto irlandese che puoi
>> trovare all'indirizzo
>> http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_245_full_en.pdf
>>
>> Da quello che si legge a pagina 19 emergono anche altre motivazioni di
>> stampo identitario e nazionalista:
>>
>> - protesta contro le politiche del governo
>> - protezione dell'identità irlandese
>> - i giovani (più degli altri) sono contro l'idea di un'Europa unita
>>
>> Inoltre il 50% degli intervistati (indipendentemente dal loro voto) reputano
>> che il NO bloccherà un'Europa più federale.
>>
>> Il problema è come costruire un'Europa in modo democratico se chi ha votato
>> NO non accetta l'idea di una democrazia al di là dello stato nazione.
>>
>> Possiamo anche stare fermi e far finta di niente. Nel frattempo saremo
>> totalmente marginalizzati nel contesto mondiale e non potremo dare nessun
>> contributo positivo alla gestione dei beni pubblici mondiali lasciando che
>> Usa, Cina e Russia gestiscano gli interessi di noi tutti in modo scellerato.
>> Dimmi che senso ha avere un'Europa non politica dove i paesi dell'est appena
>> entrati guardano all'Usa per la gestione della propria politica estera.
>>
>> ciao
>> Nicola
>>
>>
>>
>>
>>
>> The "no" voters: a diverse spectrum of reasons
>>
>> The "no" voters were also asked to list the reasons for their choice. The
>> responses were diverse and
>> numerous: going from a lack of information about the treaty to, for example,
>> a way of protesting
>> against the government's policies. A lack of information about "Lisbon" was
>> the main reason for
>> voting against the treaty (22% of the reasons mentioned), followed by the
>> desire to protect Irish
>> identity (12% of the reasons mentioned).
>>
>>
>> The socio-demographic analysis of the differences in the reasons for voting
>> "no" to the Lisbon
>> Treaty did not reveal wide variations – a lack of information about "Lisbon"
>> was the main reason for
>> voting against the treaty, followed by the desire to protect Irish identity.
>> In terms of the reasons for voting "no", some of the observed (but mostly
>> small) differences across the
>> socio-demographic groups were, for example, that:
>> • men slightly more often mentioned voting "no" because they did not trust
>> Irish politicians (8%
>> of the reasons mentioned by men vs. 5% of the reasons mentioned by women)
>> • older respondents more often mentioned a lack of understanding (23% of the
>> reasons
>> mentioned by those aged 55 and over compared to 18% for the 18-24
>> year-olds), while
>> younger respondents were more often against the idea of a unified Europe (9%
>> of the reasons
>> mentioned in the group of 18-24 year-olds compared to 3% for the 40-54
>> year-olds)
>> • in the less-educated groups, a lack of understanding represented a more
>> important reason for
>> voting against the treaty (29% of all the reasons selected by the
>> less-educated respondents
>> compared to 20% for respondents with the highest levels of education), while
>> in the highlyeducated
>> groups, reasons such as protecting the Irish identity and safeguarding Irish
>> neutrality
>> were more important
>> • manual workers seemed to have been the least concerned about protecting
>> the Irish identity;
>> only 5% of all reasons mentioned by manual workers related to this
>> rationale. In this group of
>> respondents, more important reasons for voting "no" were, for example, not
>> trusting Irish
>> politicians (10%) and protecting the Irish tax system (9%
>>
>> _______________________________________________
>> Precog mailing list
>> Precog@???
>> https://www.autistici.org/mailman/listinfo/precog
>>
>>
>
