[Hub] Indymedia Press Release Oct 11

Delete this message

Reply to this message
Author: Anna
Date:  
Subject: [Hub] Indymedia Press Release Oct 11
[deutsch unten, NL, PT, FR, ES at
http://www.indymedia.org/en/2004/10/112083.shtml]
-----------------------------------------------------------------------

* News from Indymedia *

FOR IMMEDIATE RELEASE
October 11, 2004

Indymedia to U.S., U.K., Swiss and Italian Authorities: "Hands Off Our
Websites"

Evidence is beginning to mount that the authorities of at least four
countries (Switzerland, Italy, U.K. and U.S.A.) are involved in last
week's seizure of two of Indymedia's servers that brought down more
than 20 of the Indymedia network's web sites and several internet radio
streams. Indymedia has yet to receive any official statement or
information about what the order entailed or why it was issued.

An FBI spokesperson, Joe Parris, confirmed to Agence France-Presse that
the FBI issued a subpoena to the provider who hosted the Indymedia
servers in the U.K., but that it was "on behalf of a third country."
(1) Daniel Zapelli, senior federal prosecutor for Geneva (Switzerland),
confirmed that he has opened a criminal investigation into Indymedia
coverage of the 2003 G8 Summit in Evian. (2) Zapelli will provide
details of that investigation at a press conference on Tuesday.

Federal prosecutor of Bologna (Italy) Marina Plazzi has also stated
that she is investigating Italy Indymedia because it may "support
terrorism." (3) Plazzi says she will provide more information on
Thursday, October 14th.

Meanwhile, international journalist associations have come forward in
support of Indymedia. "We have witnessed an intolerable and intrusive
international police operation against a network specialising in
independent journalism," said Aidan White, General Secretary for the
International Federation of Journalists. (4)

Indymedia is consulting with the Electronic Frontier Foundation (EFF)
on how to retrieve its servers and prevent further government attacks
on free speech. "EFF is deeply concerned about the grave implications
of this seizure for free speech and privacy, and we are exploring all
avenues to hold the government accountable for this improper and
unconstitutional silencing of independent media.," said EFF Staff
Attorney Kurt Opsahl. (5)

As of Monday, October 11, five of the downed websites have been
restored, including Brasil, Euskal Herria, Poland, UK and Nice.
Indymedia volunteers are working around the clock to restore the
remaining sites, however at least four of them - Uruguay, Italy,
Western Massachusetts and Nantes - have suffered data loss as a result
of the governments' action.

"This FBI operation gives us even more reason to continue with what we
have been doing for several years," says an activist from Italy
Indymedia.

"Uruguay has a long history of media repression. We don't have the
money to pay for web hosting, and so we rely on the solidarity of other
countries. Actions like the seizure of the servers make the whole world
insecure for free media," says Libertinus, an Indymedia volunteer from
Uruguay, one of many Indymedia web sites that was caught in the FBI
actions as a bystander. "Uruguay's national elections will take place
on October 31st. It's a bad time for this to happen."

For more information, visit www.indymedia.org/en/static/fbi, email
press@???, or call:

Tomasso at +39 3383903806 (Italy)
Hep Sano at +1-415-867-9472 (San Francisco)
David Meieran at +1-412-996-4986 (Pittsburgh)

* Notes to the editor *

(1) On October 7, 2004, Rackspace, a web hosting provider based in San
Antonio (USA), turned over two servers at its London officer after it
was issued a court order under the Mutual Legal Assistence Treaty.
Rackspace officials claim that the order prevents them from divulging
the reasons for the seizure and to whom the servers were actually
given. They stated, "Rackspace is acting as a good corporate citizen
and is cooperating with international law enforcement authorities." See
more details on www.indymedia.org/fbi and on the press releases from 8
and 9 October: http://www.indymedia.org/en/2004/10/111999.shtml and
http://www.indymedia.org/en/2004/10/112047.shtml

(2) For more examples see: http://www.indymedia.org/en/static/fbi.shtml

(3) AFP report:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1509&ncid=738&e=6&u=/
afp/20041008/tc_afp/us_internet_justice

(4) International Federation of Jounalists:
http://www.ifj.org/default.asp?Index=2734&Language=EN

(5) Electronic Frontier Foundation (EFF): http://eff.org/


--------------------------------------------------------------------


Presseerklärung 12.10.04
-------------------------------------------------------------


Indymedia an US-, britische, schweizer und italienische Behörden:
"Finger weg von unseren Websites"


Es mehren sich Beweise, dass die Behörden von mindestens vier Ländern
(Schweiz, Italien, Großbritannien und USA) letzte Woche daran beteiligt
waren, zwei Indymedia-Server zu beschlagnahmen und damit mehr als 20
Indymedia-Websites lahmzulegen. Bis jetzt hat Indymedia weder formelle
Unterlagen oder überhaupt irgendwelche Informationen darüber erhalten,
was genau die Maßnahme umfasst oder auf welcher Grundlage hier gehandelt
wurde.

FBI-Sprecher Joe Parris bestätigte gegenüber Agence France-Presse, dass
das FBI den Beschlagnahmungsbeschluss an den Provider ausgestellt hat,
dass dies aber "im Auftrag eines dritten Staates" geschah. (1) Daniel
Zapelli, Oberster Bundesstaatsanwalt in Genf (Schweiz) bestätigte, dass
er ein Verfahren bezüglich der Indymedia-Berichterstattung über den
G8-Gipfel 2003 in Evian eröffnet hat. (2) Zapelli wird Details über
dieses Verfahren am Dienstag in einer Pressekonferenz erläutern.

Die Oberste Staatsanwältin von Bologna (Italien) Marina Plazzi erklärte,
dass sie eine Ermittlung leitet, um zu klären, ob Indymedia Italien
"Terrorismus unterstützt". (3) Plazzi sagt, dass sie am Donnerstag, den
14. Oktober weitere Informationen zur Verfügung stellen wird.

In der Zwischenzeit haben internationale Journalismus-Vereinigungen ihre
Unterstützung für Indymedia erklärt. "Wir mussten eine unerträgliche und
aufdringliche internationale Polizeioperation gegen ein Netzwerk
beobachten, dass sich auf unabhängigen Journalismus spezialisiert hat",
sagte Aidan White, IFJ Generalsekretär. (4)

Indymedia berät gemeinsam mit der Electronic Frontier Foundation, wie
die Server zurückerhalten und weitere staatliche Angriffe gegen die
Redefreiheit verhindert werden können. "EFF is sehr besorgt über die
tiefgreifenden Auswirkungen der Beschlagnahmung für Redefreiheit und
Datenschutz, und wir werden alle Möglichkeiten in Betracht ziehen, um
die Regierung zur Verantwortung zu ziehen für diese unlautere und
verfassungswidrige Methode, unabhängige Medien zum Schweigen zu
bringen", sagte EFF-Anwalt Kurt Obsahl. (5)

Am Montag, dem 11. Oktober, konnten fünf der vom Netz genommenen
Websites wieder online gehen: Brasilien, Euskal Herria, Polen, UK und
Nizza. Indymedia-AktivistInnen arbeiten rund um die Uhr um die
restlichen Seiten zu reaktivieren, dennoch haben mindestens vier -
Uruguay, Italien, Western Massachusetts und Nantes - als Resultat der
Regierungseingriffe Daten verloren.

"Diese FBI-Operation liefert uns noch mehr Grund, das weiter zu machen,
was wir schon seit Jahren tun", sagt ein Aktivist von Indymedia Italien.

"Uruguay hat eine lange Geschichte der Unterdrückung von Medien. Wir
haben das Geld nicht, Web-Hosting zu bezahlen, und daher sind wir von
der Solidarität anderer Länder abhängig. So etwas wie diese
Beschlagnahmung der Server machen die Welt unsicher für freie Medien",
sagt Libertinus, Indymedia-Aktivist aus Uruguay, einer der vielen
Indymedia-Seiten, die von den FBI-Aktionen betroffen sind. "Am 31.
Oktober finden in Uruguay landesweite Wahlen statt. Dies ist ein denkbar
ungünstiger Zeitpunkt."


------------

Mehr Informationen gibt es unter
## http://www.indymedia.org/en/static/fbi,
## per mail an press@??? (auch deutsch),
## oder per Telefon:
Tomasso +39 3383903806 (Italien, auch englisch)
Hep Sano +1-415-867-9472 (San Francisco)
David Meieran +1-412-996-4986 (Pittsburgh)

------------


(1) Am 7. Oktober händigte Rackspace, ein Web-Hosting-Provider mit
Hauptsitz in San Antonio (USA) aufgrund einer gerichtliche Verfügung
nach dem Vertrag zu gegenseitigen juristischen Unterstützung (Mutual
Legal Assistance Treaty) zwei Server in seinem Londoner Büro aus.
Rackspace-Angestellte behaupten, dass die Verfügung sie daran hindert,
Gründe für die Beschlagnahmung und dafür, an wen die Server tatsächlich
ausgehändigt wurden, bekannt zu machen. Sie erklären, dass "Rackspace
als guter Firmenbürger mit den internationalen Vollstreckungsbehörden
kooperiert." Siehe mehr Details unter http://www.indymedia.org/fbi und
in der Presseerklärungen vom 8. und 9. Oktober
http://www.indymedia.org/en/2004/10/111999.shtml und
http://www.indymedia.org/en/2004/10/112047.shtml

(2) Mehr Beispiele siehe: http://www.indymedia.org/en/static/fbi.shtml

(3) AFP-Bericht:
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1509&ncid=738&e=6&u=/afp/20041008/tc_afp/us_internet_justice

(4) International Federation of Jounalists:
http://www.ifj.org/default.asp?Index=2734&Language=EN

(5) Electronic Frontier Foundation (EFF): http://eff.org/