ciao ragazzi,
dopo la traccia di francesco ( per altro super compelta)
abbiamo definito qualche ulteriore step, ci sono indicazioni anche
operative.
saluti
salvatore
-----Messaggio originale-----
Da: blackhole-admin@???
[mailto:blackhole-admin@???]Per conto di Francesco Diasio
Inviato: lunedì 25 marzo 2002 18.32
A: blackhole@???
Cc: invisibileg@???
Oggetto: [Blackhole] notes site (italiano/francais)
En francais plus bas
Cari tutti,
a seguito di una breve riunione operativa riguardo al sito e agli eventi
(may day) che ci aspettano abbiamo:
1 - registrato il sito
www.intergalactika.net. L'hosting sara' sul nostro
server (amisnet.org). avremo un cospicuo spazio, tutte le facilita' che
servono alla gestione (accesso ftp, e. mail, cgi, php, possibilita' di
ricevere sottoscrizioni anche con carta di credito etc tec), ma soprattutto
contiamo che la home sia visibile entro i prossimi 7 giorni.
2 - preso alcune decisioni che a breve termine possono indirizzare i
lavori. si tratta ben inteso di proposte che possono essere in qualsiasi
momento implementate dalle vostre idee e suggerimenti. In particolare:
a) sulla home page ci sara' la scelta delle lingue: in questo primo momento
le lingue di navigazione saranno 3 (italiano, francese, portoghese).
potranno essere accresciute in seguito. Dicendo "lingue di navigazione"
intendiamo dire che i documenti e i contenuti potranno essere anche in
altre lingue.
b) dopo la scelta lingue, si avra' accesso ad una home page della lingua
dove sara' inserito il menu di navigazione interna (in particolar modo:
bottone intergalactika, spiegazione progetto; bottone missioni, l'agenda;
bottone codice rosso, le azioni; bottone via lactea, approfondimenti)
c) La grafica della home page e delle "index" (1 ogni lingua) sara'
realizzata in Italia (c'e' un gruppo di lavoro per questo)
d) le index saranno assegnate a tre diversi nuovi gruppi lavoro (un gruppo
lavoro web in Italia; uno per la lingua francese; uno per il portoghese). a
questi gruppi di lavoro saranno comunicate le password per l'accesso ftp.
e) i tre gruppi ( o singole persone) potranno coordinarsi facilmente per
fare in modo che le tre index -pur non potendo essere perfettamente uguali-
siano simili nei contenuti di "apertura"
f) allo stato attuale NON ci sono le risorse (umane e finanziarie) per
costruire un sito con pagine dinamiche. si procedera' con pagine statiche.
risultera' importante la loro catalogazione in cartelle interne. su questo
punto, abbiamo sviluppato delle idee, ne possiamo pero' parlare la prossima
volta
g) in linea di massima il sito potra' essere aggiornato due volte per
settimana. ovviamente, li dove ci sono le risorse umane, si potra'
procedere con aggiornamenti piu' frequenti anche se, nel breve periodo,
sarebbe bene che si procedesse con omogeneita'
h) sin dall'inizio il sito sara' fornito di un motore di ricerca interno
che favorira' la ricerca dei documenti (piccole attenzioni particolari -ex:
parole chiave- potranno facilitare il "recupero" dei documenti)
3 - fatto un piano di lavoro
a) entro lunedi 1 aprile: dominio visibile sul web
b) entro lunedi 8 aprile: grafica della home page, delle index, icone per
bottoni; individuazione dei tre responsabili (uno ogni lingua) delle index.
loro potranno condividere il lavoro con un gruppo, ma saranno le interfacce
di comunicazione per quanto riguarda coordinamento web
d) entro lunedi 15 aprile, messa in rete dei contenuti di base del sito
e) entro lunedi 22 aprile, rodaggio "aggiornamenti" in maniera
decentralizzata e lancio ufficiale sito in vista del "may day"
4 - A seguito del may day, saranno necessari un primo bilancio sul lavoro
effettuato (soprattutto sulle modalita') e un nuovo piano lavoro per
l'implementazione del progetto.
Spero di non aver dimenticato nulla; se cosi fosse invito Pulika e Giuliana
a riempire i "buchi"
A questo stadio, tutti i suggerimenti sono ben accetti. da lunedi 8 aprile
entreremo in una fase in cui i suggerimenti potranno esser presi in
considerazione solo se rientrano nel quadro lavoro delineato sin qui
(diventerebbe difficile fare cambiamenti significativi).
non mi resta che augurarvi buona giornata
francesco
VERSION FRANCAISE (et malgre' cela, utilisation tres limitee des accents
...)
Mes chers,
suite a' une courte reunion operationnelle de travail par rapport au site
internet et aux evenements (may day) qui vont suivre nous avons:
1 - enregistre' le site
www.intergalactika.net. L'hosting sera sur notre
server (amisnet.org). nous aurons la possibilite' d'avoir un espace
suffisant pour nos besoins (qui pourrA eventuellement s'elargir au surgir
de nouvelles necessites), acces ftp, e.mail, cgi, compteurs, php,
possibilite' de recevoir des souscritions par carte de credit. Surtout,
nopus comptons sur le fait que la homa page soit visible dans les prochains
7 jours.
2 - pris quelques decisions qui pourront, a' court terme, adresser les
travaux. il s'agir bien entendu de simples propos qui pourront etre
implementes par vos idees et suggestions. en particulier:
a) sur la home page, il y aura le choix des langues: en ce moment les
langues pour "surfer" seront 3 (italien, francais, portugais). elles
pourrront augmenter dans une deuxieme phase. en disant "langues pour
surfer" on veut signifier que les documents et le contenus pourront etre
dans des langues autre que celles de la navigation.
b) Apres le chois des langues, on aura acces a' une "home page" en langue
ou' nous allons inserer le menu pour la navigation interne du site (en
particulier: bouton intergalactika, le projet; bouton missions, l'agenda;
bouton code rouge, les actions; bouton voie lactee, approfondissements)
c) La graphique de la "home page" et des "index" sra realisee en italie (il
y a un groupe de travail sur cela)
d) les index seront assignees a' trois differents groupes de travail (un
pour l'italien, un deuxieme pour le francais, un troisieme pour le
portuguais). A ces groupes de travail on va communiquer les mots de passe
pour l'acces ftp
e) les trois groupes (ou personnes) pourront se coordonner facilement pour
faire en sorte que les trois index soient semblables dans les contenus
d'ouverture (il est a' ce stade difficile de penser que les trois index
puissent etre pareilles)
f) A l'etat actuel il N'y a pas les ressources (humaines et economiques)
pour faire un site avec des pages dynamiques. on va donc proceder avec des
pages statiques. Tres importante la catalogation avec des criteres communs
dans les fichiers internes. sur ce point on a des idees, mais on pourra en
parler la prochaine fois
g) En general, le site pourrait etre mis a' jour 211 fois par semaine. bien
evidemment, la' ou' il y a les ressources on pourra proceder avec des mise
a' jour plus frequentes meme si, a' court terme, il est mieux de proceder
avec plus d'homogeneite'
h) Des son debut, le site aura un moteur de recherche interne qui va
favoriser la recherche des documents (avec une petite attention de plus
-ex:mots clefs- on pourra faire en sorte que ce processus soit plus
efficace)
3 - Nous avons fait un plan de travail
a) Pour lundi 1 avril: dominium visible sur le web
b) pour lundi 8 avril: graphique home page, index, icones pour les
boutons; identification des trosis responsables (un pour chaque langue) des
index; ils pourront condiviser leur travail avec un goupe mais en meìme
temps ils representent les trois interfaces de communication pour ce qui
regarde le coordonnement web
d) pour lundi 15 avril, mise en ligne des contenus de base
e) pour lundi 22 avril, rodage des mise a' jour decentralisees et lancement
officiel du site en vue du "may day"
J'espere vraiment de n'avoir rien oublie'. j'invite les autres personnes
presentes a' la reunion de me souvenir d'eventuels trous de memoire. a ce
stade, toute suggestion est bien acceptee; a partir du 8 avril il sera plus
difficile de prendre en consideration n'importe quelle modification qui ne
rentre pas dans le plan de travail (pour des evidentes raisons de temps)
il ne me reste que de vous souhaiter une bonne journee (desormais vers la
fin)
francesco
_______________________________________________
Blackhole mailing list
Blackhole@???
http://www.inventati.org/mailman/listinfo/blackhole
